Español dropdown-ico

American Dryer Corp. MDG31 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Dryer Corp. MDG31. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Dryer Corp. MDG31 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Dryer Corp. MDG31 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Dryer Corp. MDG31, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Dryer Corp. MDG31 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Dryer Corp. MDG31
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Dryer Corp. MDG31
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Dryer Corp. MDG31
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Dryer Corp. MDG31 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Dryer Corp. MDG31 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Dryer Corp. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Dryer Corp. MDG31, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Dryer Corp. MDG31, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Dryer Corp. MDG31. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MDG31 / MDG51 / MDG77 Installa tion/Oper a tor Manual W ARNING: For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury or death. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. —[...]

  • Página 2

    2 Maytag Co. 1 13430 - 9 “IMPORT ANT NO TE T O PUR CHASER” Information must be obtained from your local gas supplier on the instructions to be followed if the user smells gas. These instructions must be posted in a prominent location near the dryer . FOR Y OUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vici[...]

  • Página 3

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 3 T able of Contents ________ List of Acronyms _____________________________ H V A C Heating, V entilating, and Air-Conditioning in wc Inches of Water Column L.C.D. Liquid Crystal Display L.E.D. Light Emitting Diode L .P . Liquid Propane OSHA Occupational Safety and Health Administration U L Underwriters Labor[...]

  • Página 4

    4 Maytag Co. 1 13430 - 9 Safety Precautions ____________________ Warning For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury , or loss of life. The dryer must never be operated with any of the back guards, outer tops, or service panels removed. P[...]

  • Página 5

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 5 Warning T o reduce the risk of personal injury , inst all lockable doors to prevent public access to the rear of the dryers. Exhaust duct outlet should be checked periodically for blockages, and if any found, removed. Impor tant A means of restraint must be used to prevent straining of the gas supply when th[...]

  • Página 6

    6 Maytag Co. 1 13430 - 9 MA X I MUM C A PA C I T Y (D RY WE I GHT ) 3 0 l b 13. 61 k g T U M BLER DI AM ET ER 3 0 ” 76. 20 cm T U M B L E R D E P T H 27” 68. 58 cm T U M BLE R VOLU ME 11 . 0 4 c u f t 312.62 L T UMB LE R/D RI V E MOT OR 1 / 4 h p 0. 1 8 kW BLO W ER / F AN M O T O R 1 / 2 hp 0. 37 kW D O O R O P E N I N G ( D I A M E T E R ) 19-[...]

  • Página 7

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 7 MDG31 Specifications ________________________________________________________________[...]

  • Página 8

    8 Maytag Co. 1 13430 - 9 MA X I MUM C A PA C I TY (D RY WE I GHT ) 5 0 l b 22.68 kg T U M BLER DI AM ET ER 37 ” 93. 98 cm T U M B L E R D E P T H 25- 3/ 4” 65. 41 cm T UMB LE R V OLUME 1 6 . 0 2 c u f t 453. 64 L T UMB LE R/DRI V E MOTOR 1 hp 0. 75 kW BLO WER / F AN M O T O R 1/2 hp 0. 37 kW D OOR OP E NI NG (D I A ME TE R) 2 7 - 3 / 8 ” 69. [...]

  • Página 9

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 9 MDG51 Specifications _________________________________________________________________[...]

  • Página 10

    10 Maytag Co. 1 13430 - 9 MA X I MUM C A PA C I TY (D RY WE I GHT ) 7 5 l b 34.02 kg T U M BLER DI AM ET ER 3 7 ” 93. 98 c m T U M B L E R D E P T H 35-1/ 2” 90.17 cm T UM B LE R V OLU ME 2 2 . 0 9 c u f t 625. 52 L TU MB L E R/D RI V E MOT OR 1 h p 0. 75 kW BLO WER / F AN M O T O R 1 /2 hp 0.37 kW D O O R O P E N IN G ( D IA M E TE R ) 2 7 - 3[...]

  • Página 11

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 11 MDG77 Specifications ______________________________________________________________[...]

  • Página 12

    12 Maytag Co. 1 13430 - 9 ! Installation Procedures _______________ Installation should be performed by competent professional in accordance with local, state, and country codes. In the absence of these codes, the installation must conform to applicable American National S tandards: ANSI Z223.1-LA TEST EDITION (National Fuel Gas Code) or ANSI/NFP A[...]

  • Página 13

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 13 Domestic Type I (MDG31, MDG51 Only) ! ! ! ! A = 6-inches (15.24 cm) B = 24-inches (60.96 cm) EXAMPLE: For MDG51, 2 unrestricted openings measuring 6-inches by 24-inches (15.24 cm by 60.96 cm) are acceptable. If a closet door is installed: unobstructed air openings are required. The air openings shall be loc[...]

  • Página 14

    14 Maytag Co. 1 13430 - 9 ! NOTE 1 Opening from combustible materials must be 2-inches (5.08 cm) larger than the duct (all the way around). The duct must be centered within this opening. NOTE 2 Distance should be 2 times the diameter of the duct to the nearest obstruction. Multiple Dr yer (Common) V enting Impor tant For extended ductwork runs, the[...]

  • Página 15

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 15 NUMB E R OF D RY E RS 4 3 2 1 MI NI MUM C ROSS - SECT I ON AL AR EA SQ I N 120 120 80 54 SQ C M 774.2 774.2 516.1 348 .4 MI NI MUM ROUND DU CT DI AM ET ER I N 12 12 10 8 CM 30. 48 30. 48 25. 4 20. 32 Impor tant No more than 4 dryers should be connected to 1 main common duct. The illustration below shows the[...]

  • Página 16

    16 Maytag Co. 1 13430 - 9 Grounding A ground (earth) connection must be provided and installed in accordance with local, state, and national regulations or codes of the country of origin. In the absence of these codes, grounding must conform to applicable requirements of the National Electrical Code ANSI/NFP A NO. 70-LA TEST EDITION, or in Canada, [...]

  • Página 17

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 17 200-240V Application without Neutral ! Caution The dryer must be grounded. A ground lug has been provided for this purpose. Input connection wiring must be sized properly to handle the dryer ’s current draw . This information is printed on the dryer’s data label. Impor tant A strain relief must be used [...]

  • Página 18

    18 Maytag Co. 1 13430 - 9 G as Speci fi cat i ons for C E A pproved Dry ers ** Model Gas Ty p e Nom i nal Heati n g V alue Supply Pressure Gro s s Heat Input Fuel Consumpt ion Orifice S iz e Orif ic e (I nj ect or) Qu a n tity Bur ner Pressure Bt u/ ft 3 mb Btu/ hr kW DMS mm mb Natura l ( I 2H /I 2E )1 , 0 0 0 15-30 55, 000 16. 12 1.557 M 3 /H 22 3[...]

  • Página 19

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 19 Piping/Connections CE dryer connections will be B.S.P .T ., all others will be N.P .T . There should be a minimum 6-inch (15.24 cm) clearance between the back guard and the first bend in the gas piping for ease of servicing. It is recommended that a gas shutoff valve be provided to the gas supply line of ea[...]

  • Página 20

    20 Maytag Co. 1 13430 - 9 ! ! ! Unre gulated Gas V alve Regulate (govern) gas externally (refer to “Supply Pressure” in chart on page 18) to the correct gas pressure for the gas being used. Operate dryer through 1 complete cycle to ensure proper operation. R e gulated Gas V alve Refer to “Gas Pressure Adjustment” on the following page to ad[...]

  • Página 21

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 21 ! ! Warning (CE Dr yers) This appliance must only be operated with the gas type indicated on the dryer’s data plate. If the appliance is converted (gas type changed), a data plate amendment must be obtained from Maytag. Conversions done improperly can result in a fire or explosion! Gas Pressur e T esting [...]

  • Página 22

    22 Maytag Co. 1 13430 - 9 ! ! ! ! ! Installation Water Supply The fire suppression system must be supplied with a minimum water pipe size of 1/2-inch (12.7 mm) and be provided with 40 psi +/- 20 psi (2.75 bar +/- 1.37 bar) of pressure. If the rear area of the dryer or the water supply is located in an area where it will be exposed to cold/freezing [...]

  • Página 23

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 23 ! Note Water column pressure requirements (measured at the pressure tap of the gas valve body) must be verified. Impor tant In most cases there is no regulator provided in an L.P . dryer. The water column pressure must be regulated at the source (L.P . tank), or an external regulator must be added to each d[...]

  • Página 24

    24 Maytag Co. 1 13430 - 9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Note When ordering replacement parts from the Maytag distributor or the Maytag Co. be sure to give them the correct model number and serial number so that your parts order can be processed in an expeditious manner. Wa r ranty Infor mation _________________ R etur ning War r anty Cards Before any dry[...]

  • Página 25

    1 13430 - 9 T elephone: (641) 787-7000 25 Data Label Infor mation _____________________________________________________________ Standard Label When contacting Maytag, the information on the data label is required to ensure proper service/parts assistance. The data labe l is located at the upper left rear of the dryer behind the back guard. 1. Model[...]

  • Página 26

    Part No. 1 13430 9 - 02/ 15/ 0 8 - 0[...]