Español dropdown-ico

American Power Conversion 3U Rack Mount manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion 3U Rack Mount. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion 3U Rack Mount o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion 3U Rack Mount se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion 3U Rack Mount, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion 3U Rack Mount debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion 3U Rack Mount
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion 3U Rack Mount
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion 3U Rack Mount
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion 3U Rack Mount no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion 3U Rack Mount y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion 3U Rack Mount, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion 3U Rack Mount, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion 3U Rack Mount. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-1056A, 08/01 User’s Manual English APC Smart-UPS ® 3U Rack Mount External Battery Pack[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 1: S AF E TY I NFORMA TION Am erican Po w er Conversion Corporatio n (A P C) is the leading national and international manu fac- turer of state -of-the-ar t uninterr uptibl e power sup plies, redund ant switches, p ower management soft - w are, and related equipm ent. APC produ cts protect hardw are, softw are, and data from the threat of power d[...]

  • Página 4

    2 B ATTERY S AFETY This equipm ent contains potential ly hazardous voltages that m ay cause pers onal injury if handled incorrectly. This equipm ent must be ins t alled and serviced only by qualified electrical service personnel. n This equipm ent contains potentially hazardous voltages . Do not attempt to disassem ble the unit. The unit cont ains [...]

  • Página 5

    3 2: I NST A LLING THE B A TTERY P ACK The APC 3U Rack Mount Battery Pack prov ides extended protection to saf eguard your com puter and other valu able electronic equipmen t. T he extern al battery pack also provides extra protection wh ile replacing the batteries in the UPS. M AXI MUM N UMBER OF B ATTERY P ACKS S UPPORTED BY THE UPS The follow in[...]

  • Página 6

    4 P LACEMENT R EVIEWING C ONNECTORS ON THE B A TTERY P AC K Battery Pack Connector Use the battery pack connector  to daisy-ch ain multiple battery packs to the sam e UPS. The connector is color-coded an d keyed to preven t improper connection . Connection Cable Attach th e connection cable plug  in to a battery pack connector on either the U[...]

  • Página 7

    5 R EMOVING THE B ATTERY T RAYS F ROM THE B ATTERY P ACK The battery pack is heavy . To ligh ten it, remove the battery trays before moun ting the unit in th e rack. The battery tray s are accessible from the front of th e battery pack (shown at left). This procedure requires a Phillips screwdriver. 1. Notice that the tw o battery tray compartmen t[...]

  • Página 8

    6 R EINSTALLI NG THE B ATTERY T RAYS AND A TTACHING TH E F RONT B EZEL 1. Supportin g the battery tray on the bottom, al ign it with the battery pack opening and slide the tray in to the com partment. 2. Replace the tw o screws to secure the battery pack face plate. 3. Locate the battery cables  and the UPS bat- tery con nector jacks  to the [...]

  • Página 9

    7 Both the UPS and the extern al battery pack are shipped w ith rear connector plu gs in- stalled. 2. Facing the rear of the battery pack, locate th e battery pack connector  . 3. Insert the battery pack connector in to the rear connector  on the back of the UPS. 4. Be sure the rear con nector plug  remain s con- nected on the battery p ac[...]

  • Página 10

    8 2. Insert the battery pack connector in to the rear connector  on the back of th e other battery pack. When m ultiple battery packs are used, be sure the rear connector plug remains con- nected to the last battery pack in the stack only, otherw ise the battery w ill not be con- nected. The example at lef t show s two extern al battery packs pr[...]

  • Página 11

    9 3: O PERA TING THE S MA RT -UPS WITH A B A TTE R Y P AC K S ETTING THE S MA RT -UPS TO R ECOGNIZE THE B ATTERY P ACK ( S ) Smart- UP S XL m odels cannot determ ine how m any extern al battery packs are conn ected to them. You mu st p rogram the Smart-UPS XL w ith the appropriate number of extern al b atteries in one of four ways using: n Smart- U[...]

  • Página 12

    10 U SING TH E T E RMINAL P ROGRAM TO C HANGE THE N UMBER OF E XTERNAL B ATTER Y P ACKS Termin al is used i n Window s 3.1x, Window s for Work groups, and Wi ndows NT 3.51. 1. EXIT the PowerC hute plus Serv er. In Window s NT, the UPS Servi ce must be s topped. 2. Go to Program Manager > Accessories > Term inal . Double-click on th e Terminal[...]

  • Página 13

    11 4: S T O RA GE AND R EPLA CEM ENT S TORAG E S TORAGE C ONDITIONS Store the battery pack covered and fl at (rack mount orientation) in a cool, dry lo cation, w ith its bat- tery fully charged. Disco nnect any cab les connected to the computer interface port to avoid unneces- sarily drainin g the battery. E XTENDED S TORAGE At - 15 to +30 ° C (+5[...]

  • Página 14

    12 3. Use a screw driver to remove th e two battery pack mou nt screws located at the top corners of the bat- tery tray face plate  . Set the screw s aside in a safe place. You will replace them later. 4. Locate the battery tray handle  . 5. Be careful durin g this step—the tray is heavy . Pull the battery tray handle toward y o u to slide [...]

  • Página 15

    13 S ERVICE If the un it requires service, do not return it to the dealer. Instead, follow th ese step s: 1. Review the problem s discu ssed in the T roubleshooting section of the User’ s Manual for your UPS to eliminate com mon problem s. 2. Verify that no circuit breakers are tripped. A tripped circuit breaker is the m ost comm on problem. 3 . [...]

  • Página 16

    14 5: C ONT A CT A ND W A RRA NTY I NFOR MA TION C ONTACTING AP C Refer to the inform ation provided at the A P C Internet site: ht tp : // www.a p c. co m/ su pport/con tact D ECLARA TION OF C ONFORMITY L IMITED W ARRA NTY Am erican Powe r Conversion ( APC) war rants its products to be free f rom def ects in m aterials a nd workm anship for a peri[...]