Español dropdown-ico

American Power Conversion AP8841 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion AP8841. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion AP8841 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion AP8841 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion AP8841, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion AP8841 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion AP8841
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion AP8841
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion AP8841
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion AP8841 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion AP8841 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion AP8841, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion AP8841, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion AP8841. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Switched Rack Powe r Distributi on Unit Installation and Quick -Start Ma nual[...]

  • Página 2

    This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar . Ce manuel est disponib le en français sur le C D-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibil e in italiano nel CD-ROM allegato. Instr ukcja Obslug i w jêzyku polskim jest dos têpna na CD. Este manual está dispon ible e[...]

  • Página 3

    Contents Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al i Prelim inary In formati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features of the Switched Rack PDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additional documen tation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inventor y . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ii Switched Ra ck PDU Insta llatio n and Qui ck-Start Manual How to Dow nload Firmwa re Update s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Warrant y and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Warranty limitations . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 1 Pr eliminary Information Featur es of the Switched Rack PDU American Po wer Conversi on’ s Switched Rack Power Dis tribution Uni t (PDU) is a stand-alone , network-man ageable de vice that al lows programmabl e control of 8, 16, or 24 p ower outle ts throug h its W eb, SNMP , or Cont[...]

  • Página 6

    Preliminary Information 2 Switched Rack PDU Installation and Q uick-Start Manual Additiona l documentatio n The Switch ed Rack PDU User’ s Guide an d the Switc hed Rack PDU Addendum are av ailable on the suppl ied CD or on the APC W eb site: www .apc.com/ . The onlin e User’ s Guide (. doceng usr guide.pdf) contains add itional informat ion [...]

  • Página 7

    Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 3 Install the Switched Rack PDU Installation guidelines • If the PDU is insta lled in a n enclosed communicati ons rack, t he recommen ded maximum amb ient temperat ure shoul d be no grea ter than 45° C. • Instal l the PDU so t hat ther e is air flow to the front an d rear face of t[...]

  • Página 8

    Install the Switched Ra ck PDU 4 Switched Rack PDU Installation and Q uick-Start Manual Install in an enclosu r e or rack Y ou can mount th e Switched Ra ck PDU in a 19- inch NetShelt er ® enclosur e or rack or other EIA- 310-D stand ard 19-inc h rack. T o insta ll the PD U in a Ne tShe lter enc los ure : 1. Choose a mounting po sition f or the PD[...]

  • Página 9

    Install the Switched Rack PDU Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 5 a. Insert a caged nut (provide d with the enc losure) a bove and below a not ched hole on each ver tical moun ting rail i n your chosen l ocation. b. Align the mountin g holes of the brack ets with t he insta lled caged nut s. Insert and tight en screws . [...]

  • Página 10

    6 Switched Rack PDU Installation and Q uick-Start Manual Quick Configuration Over v iew Y ou must configur e the followi ng TCP/IP setting s before t he Switche d Rack PDU can op erate on a network: • IP addre ss of the S witched Rack PDU • Subnet mask • De fault g ate way TCP/IP configuration methods Use one of the foll owing methods to defi[...]

  • Página 11

    Quick Configur ation Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 7 APC Management Card Wiz ar d Y ou can use th e APC Managemen t Card W izard at a W indows ® 9 8, W indows NT ® 4.0, W indows 2000, or W indows XP compu ter to configur e a PDU. 1. Insert the APC Switched Rac k PDU Utilit y CD into a computer on your net work. 2. [...]

  • Página 12

    Quick Configuratio n 8 Switched Rack PDU Installation and Q uick-Start Manual BOOTP . Y ou can use an RFC951-comp liant BOOTP se rver to conf igure the T CP/I P s ettin gs f or the Swit che d Rac k PDU . If t he BOO TP s erver is properl y configur ed, the Swit ched Rack PDU’ s default settin g ( DHCP & BOOTP ) fo r BOOT Mode caus es it to di[...]

  • Página 13

    Quick Configur ation Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 9 DHCP . Y ou can use a RFC2131/RFC21 32-compliant DHCP s erver to configur e the TCP/I P settin gs for the Swit ched Rack PDU. 1. The Switched Rack PDU s ends a DHCP request that use s the follo wing to ide ntif y it self: – V endor Cla ss Ide ntifier ( AP C by de[...]

  • Página 14

    Quick Configuratio n 10 Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al Local access to the contr ol console Y ou can use a loc al computer to con nect to the PDU to ac cess th e control console. 1. Select a seri al port a t the loc al computer , and disable a ny servic e which uses that por t. 2. Use the config uration c able (940-01[...]

  • Página 15

    Quick Configur ation Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 11 3. Use T elnet to acce ss the Swi tched Rack PDU at it s newly as signed IP addre ss. For exampl e: telnet 156.205.14.141 4. Use apc for both Us er Name and Pas sword. 5. See “Control con sole” on t his page t o finish the confi guration. Contr ol console Afte[...]

  • Página 16

    12 Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al How to Access a Config ur ed Swit ched Rack PDU Over v iew After t he Switched Rack PDU is runnin g on your net work, you can use several dif ferent int erfaces to access the Switc hed Rack PDU. W eb interf ace Use Micros oft ® Int ernet Expl orer 5.0 ( and higher) or Netscape ® 4.0[...]

  • Página 17

    Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 13 How to Recover Fr om a Lost Passwor d Y ou can use a local comput er that connects t o the Switc hed Rack PDU through t he seria l port on the front of the un it. 1. Select a s erial port at a loc al co mputer , and disa ble any s ervice t hat uses the port. 2. Use the config uration [...]

  • Página 18

    14 Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al How to Download Firmwar e Updates Y ou can use a local c omputer that connect s to the S witched Rack PDU through t he seria l port on the front of the un it. 1. Select a seri al port a t the loc al computer , and disable a ny servic e that us es that po rt. 2. Use the config uration [...]

  • Página 19

    Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al 15 W arranty and Service Limi ted warr anty APC warrants t he Switched Rack PDU to be fre e from defects in materia ls and workma nship for a period of two years from the da te of purch ase. Its obl igation u nder this warranty i s limite d to repai ring or replaci ng, at it s own sole o[...]

  • Página 20

    16 Switch ed Rac k PDU I nstal lation a nd Qu ick-St art Manu al Life-Support Policy General po licy American Power Conversion (APC) doe s not recommend th e use of any of its p rod ucts in th e fo llow ing situat ion s: • In lif e-support applica tions wher e failur e or malfun ction of t he APC product can be rea sonably exp ected to c ause fai[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    Radio Fr equency Interference This equip ment has be en tested an d found to comp ly with the limit s for a Class A di gital devic e, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to prov ide re asonable p rotection a gainst ha rmful interf erence whe n the eq uipment is operated in a co mmercial environme nt. This equ ipment gen[...]

  • Página 24

    APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any other AP C product i s available at no char ge in any of the foll owing ways: • V isit the APC W eb site to find a nswers to fr equently a sked questi ons ( FA Q s), to access doc uments in the APC Knowledge Base, and to submit customer support r equests. – www .apc.com (Corp ora[...]