American Power Conversion AP9215 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion AP9215. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion AP9215 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion AP9215 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion AP9215, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion AP9215 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion AP9215
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion AP9215
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion AP9215
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion AP9215 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion AP9215 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion AP9215, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion AP9215, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion AP9215. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PowerView ™ Model AP9215 User’ s Manual[...]

  • Página 2

    Thank Y ou ! Thank you for selecting the American Power Conversion PowerV iew . It has been designed for many years of reliable, maintenance-free service in combination with your American Power Conversion Uninterruptible Power Source. American Power Conversion is dedicated to the devel- opment of high-performance electrical power conversion and con[...]

  • Página 3

    1 Contents Introduction ............................................................. 2 Supported UPS Models ...................................................... 2 Controls and Indicators ..................................................... 3 Installation ............................................................... 4 General Navigation ......[...]

  • Página 4

    2 Introduction P o w e rV iew is a co mp a ct c o ntrol panel and display which pr o vides ful l control, monitoring and configuration of the connected UPS. Figure 1 PowerView Front Panel Supported UPS Models P o w e rV iew su p p orts the fol lo w ing APC UPS mod el families: Smart-UPS: SU450, SU700, SU1000, SU1400, SU2200, SU3000 Matrix-UPS: all [...]

  • Página 5

    3 Contr ols and Indicators Indicators Figure 2 Front Panel Indicators LOAD ON : Indicates that the load connected to the UPS is receiving power (On-line, On-Battery or Bypass). ON BA TT : Indicates that power to the attached load is being sup- plie d b y the UPS’s batteries (unavailable while in By pass). BYP ASS : Indicates that power to the att[...]

  • Página 6

    4 Installation P o w e rV iew is co nne c ted dir e ct ly to the UPS thro ugh a single interf ace cable (PN 940-0110) inclu d e d with the P owe rView unit. Follo w the st e ps be low t o co nne ct P o w e rV iew to the UPS: 1 . Connect the modular RJ45 plug on the end of the interface cable to the con nector at the r ear of P o werV ie w . 2 . Che[...]

  • Página 7

    5 General Navigation Note: Throughout this manual the four navigation keys will be repre- sented as: Esc, , , and Enter ( ). Specific menus are refer- enced in the form Display:Password where Display refers to a menu item in the top-level menu and Password refers to a sub- menu of Display . The default scre en will app ear when P owe rView is first[...]

  • Página 8

    6 Menu Str uctur e P o w e rV iew ’ s menu struc tur e is divided into eight(8) functio na l groups. These groups are: • Control • Status • Setup • Accessories • Logging • P o w e rV iew Info r mati on and C o nfiguratio n • Diagnostics • Help The functions and status information available for each of these groups is outlined in t[...]

  • Página 9

    7 Contr ol n UPS On/Off n Do S el f T est – UPS ve r ifies proper syst e m o per a t io n b y brie fly powe ring the attac hed l o a d fro m battery . n Simulat e Po wer F ail – causes UPS sig naling po rt to immediate ly indicate that the AC line has failed. This may initiate an orderly server shutdown sequence if the appropriate cable and sof[...]

  • Página 10

    8 Status n Status Display 1  Input Line V o ltage and Fre qu ency  O u tpu t V oltage  Runtime Estimate  Loa d (in A mps and % o f V A capacity) n Status Display 2  UPS internal temperature  Last T r ansfer: the cause o f the most rece nt on-batt e ry event. None - the UPS has not be en o n batte ry recentl y . T est - a self-test[...]

  • Página 11

    9 n Status Display 3  Battery voltage  % Battery Capacity  Result of last Selftest: None – no recent selftest OK – most recent selftest was satisfactory Unavail – unavailable Can ’ t T s t – UPS could not perform the test at the time. Failed – battery condition has deteriorated below a reliable level, the battery should be repl[...]

  • Página 12

    10 n Shutdown – these par amet e rs a ff e ct signaling v ia the UPS’ s inter - face port. They are generally used in the context of controlling an orderly shutdown of an attached server in the event of a power failure or a user initiated Graceful Reboot or Graceful Off.  Low Battery Duration – length of time between low battery signalling[...]

  • Página 13

    11 n UPS Information Display  Model Name  Firmware Revision Level  Serial Number  Manufacture Date n Co py – P owerView can ‘ learn ’ the configuration o f a UPS and sub- sequently write that data to the same or a different UPS. Up to f i ve UPS configurations can be sto red in Po werV iew’s m emory . First select the configurat[...]

  • Página 14

    12 Logging P o w e rV iew keeps a log of up to 64 of the most re c ent e v ents. The user can clear the log and ‘ filter’ ce rtain e v e nt typ es fro m being lo gged. n View Log – the points to an event; the date, time and number of that event are displayed on the top line. Event 1 is the oldest. Press Enter ( ) for a more verbose descriptio[...]

  • Página 15

    13 PowerView Information and Configuration n Set current date and time (used for log entries) n P asswor d – when a non-null password is co nfigur e d, all co ntrol and c o nfigurat io n functi ons p ro vide d by P owe rV ie w will r eq uir e the user to enter the password. The default from the factory is no password.  Set password – press e[...]

  • Página 16

    14 n Configuration of default screen – After selecting this option, the screen will appear as the default data screen with the exception of a cursor in the upper left co r ner . The and keys wil l select the line that you wish to change. Pressing Enter ( )changes the cursor to and the and keys will now select the contents of that line. Press Ente[...]

  • Página 17

    15 Replacing the Language EPROM Po w e rV iew can be configure d to display text in a language other than the default English by r e placing the unit ’s language EPR OM with one of the alternate language EPROMs included with the unit. Follow these steps to replace the unit’ s language EPR OM: Note: The device being replaced is static sensitive.[...]

  • Página 18

    16 Mounting T emplate Figure 6 W all Mounting T emplate[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    990-0142 Rev . 1 07/97 Addr esses: American Power Conversion Corporation 132 F airg rounds R oad P . O . Box 278 W est Kingston, Rhode Island 02892 USA American Power Conversion Corporation ( A . P. C . ) b . v. Ballybritt Business Park Galway Ir eland T oll free technical support : United States and Canada 1-800-800-4272 Ireland 1-800-702000 U. K.[...]