Español dropdown-ico

American Power Conversion AP9559 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion AP9559. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion AP9559 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion AP9559 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion AP9559, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion AP9559 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion AP9559
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion AP9559
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion AP9559
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion AP9559 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion AP9559 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion AP9559, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion AP9559, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion AP9559. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Basic Rack Power Distri bution Unit AP955 9 Install ation[...]

  • Página 2

    This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfü gbar . Este manual está disponible en españ ol en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disp onible en français su r le CD-ROM ci-inclus. Questo m anuale è disp onibi le in ital iano nel CD -ROM allegato. Instr ukcja Ob slugi w j[...]

  • Página 3

    Content s Basic Ra ck Power Distrib ution Unit i Before you Beg in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety & groun ding information . . . . . . . 1 Install ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mounting op tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Attaching bracke ts to the PDU . . . . . . . . . 2 Mounting the[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Basic Rack Power Distribution Unit 1 Befor e Y ou Begin Safety and gr ounding infor mation •T h i s PDU is intended for indoor use only . • Do not install this PDU where excessive moisture or heat is present. • Never install any wirin g, equipment, or PDU during a lightni ng storm. • Plug this PDU into a thr ee-wire, grounded power out let [...]

  • Página 6

    2 Basic Rack Power Distribution Unit How to Install the Rack PDU Mounting o ptions Y ou can use cho ose three dif ferent options for mountin g your PDU in an enclos ure, depend ing on your pref erences and the type o f enclosure. All options require that you first attach mounting brackets to the PDU. • V ertical mounting For any standard 19- inch[...]

  • Página 7

    How to Inst all the Rack PDU Basic Rack Power Distribution Unit 3 Mounti ng the PDU (us ing scr ews) V ertical-mount (19-inch) Horizont a l-mount (1 U-sp ace)[...]

  • Página 8

    How to In stall the Rack P DU 4 Basic Rack Power Distribution Unit Mountin g the PD U (tool less moun ting) This option for mounting the PDU is available for NetShelter VX enclosures only . 1. Holding the PDU in the d irection shown below , slide the mounting pegs into the holes provided in the channel in the rear panel of the enclosure. 2. Snap th[...]

  • Página 9

    Basic Rack Power Distribution Unit 5 Operation Over view     Input IEC-320- C20 input connect or ( 16 A @ 240 V ; 20 A @ 120 V ) used with detached p ower cord (supplied ) .  Outlets T wo (2) IEC- 320-C1 9 outlets  Outlets T en (10) IEC-320- C13 outlets[...]

  • Página 10

    6 Basic Rack Power Distribution Unit Specifications Item Specifica tion Power Inpu t volt age ra nge: 120 –240 V Maximu m curre nt draw : 208 V @ 12.8 A (UL , CUL) 120 V @ 16 A (UL, CUL) 240 V @ 16 A (VDE) Phy sic al Dimensio ns (L × W × D): 17.60 × 1. 75 × 2.25 in (44.7 0 × 4.45 × 5.72 cm) We i g h t : 2.15 lb (0.9 8 kg) Ship ping weigh t:[...]

  • Página 11

    Basic Rack Power Distribution Unit 7 W arranty an d Service Limited warranty APC warrants the Basic Rack PDU to be free from defects in materials and workm anship for a period of two years fro m the date of purchase. Its obligation under this warranty is limi ted to repairing or replacing , at its ow n sole opti on, any such defective pro ducts. Th[...]

  • Página 12

    Warra nty an d Serv ice 8 Basic Rack Power Distribution Unit W arranty limitation s Except as pr ovided her ein, APC m akes no warrant ies, expr ess or i mplied, including warranties of m erchantability and fitness for a parti cular purp ose. Some ju risdictio ns do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefor e, the aforesaid[...]

  • Página 13

    Basic Rack Power Distribution Unit 9 Life-Support Policy General polic y American Power Con version ( APC ) does not recommend t he use of any of its pro ducts in th e following situations : • In life-support applications where failure or malfunction of the APC product can be reasonably expected to cause failu re of the life-support device or to [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    *990-7213A-001* APC W o rldwide Custo mer Sup po rt Customer s upport for this or an y other AP C product i s available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to access documents in the APC Kn owledge Bas e and to s ubmit cust omer suppor t requests. – www .apc.com (Corporate Headquar ters) Connect to localized A[...]