Español dropdown-ico

American Power Conversion PMH3XLM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion PMH3XLM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion PMH3XLM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion PMH3XLM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion PMH3XLM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion PMH3XLM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion PMH3XLM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion PMH3XLM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion PMH3XLM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion PMH3XLM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion PMH3XLM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion PMH3XLM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion PMH3XLM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion PMH3XLM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model PMH3XLM (For 380/220 Volt Power Systems) Non-Modular Surge Protection Device (SPD) User’s Manual Copyright © 2001 American Power Conversion Corporation 132 Fairgrounds Road P.O. Box 278 West Kingston, Rhode Island 02892 USA 990-0538 6/01 R Surge Arrest PM Series ® This User Manual is intended for use by qualified personnel only. The Surge[...]

  • Página 2

    SurgeArrest PM Series INTRODUCTION ................................................................................................................................ .......... 1 WARNINGS, CAUTIONS, and NOTES ..................................................................................................... 1 INSTALLATION and MAINTENANCE CONSIDERAT[...]

  • Página 3

    Tables Table 1 - Voltage Rating and Service Type (by Model) .................................................................... 4 Table 2 - Relay Contact Pin Arrangement ....................................................................................... 10 Figures Figure 1 - SPD Mounting Requirements ...........................................[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION Thank you for choosing the APC SurgeArrest PMH3XLM Series Surge Protection Device (SPD). This User Manual provides important information for the owner of APCs Non-Modular PMH3XLM SurgeArrest SPD. Specific technical information contained in this manual has been provided for planning purposes only. Note: SPDs are also known as Transient [...]

  • Página 5

    Storage The unit should be stored in a clean, dry environment. Storage temperature is -40 o C (-40 o F) to +60 o C (+140 o F). Avoid exposing the unit to areas of high condensation. All of the packaging materials should be left intact until the unit is ready for installation. If the unit has been stored for an extended period of time, it may be nec[...]

  • Página 6

    Equipment Performance For planning purposes, in order to obtain maximum system performance, the SPD must be located as close to the circuit to be protected as possible, minimizing the interconnecting wire length. For every foot of wire length, approximately one (1) nanosecond of turn-on/turn-off time is added, and approximately 175 volts (6kV/3kA, [...]

  • Página 7

    **On 4-Wire Power Systems, neutral to ground bonding should be installed per national and local electrical codes. Failure to comply may result in damage to the equipment.** ELECTRICAL CONNECTIONS Overcurrent Protection The Surge Protection Device (SPD) draws very little current under normal conditions and will only conduct for a brief duration upon[...]

  • Página 8

    OPERATION and FEATURES SPD's do not require operator intervention after installation. However, the LEDs should be checked weekly to ensure that the SPD is functional. NOTE: The PMH3XLM has a green LED for each phase which extinguish when the module is no longer providing protection (fault condition). The only serviceable part is the Display Bo[...]

  • Página 9

    The audible alarm can be silenced by pressing the "Mute Alarm" button on the touchpad, until a qualified electrician or service person is available to service the unit. The red "Service" LED will continue to be illuminated even though the audible alarm has been silenced. This will continue until the fault condition has been clea[...]

  • Página 10

    Dry Contacts The PMH3XLM includes a set of Dry Contacts available at a terminal block at the right-front of the inside panel. This feature provides two sets of normally open (NO) and normally closed (NC) contacts which can be used for remote monitoring of the PMH3XLM’s operating status by changing state when there is an alarm condition. Examples [...]

  • Página 11

    CORRECTIVE MAINTENANCE (Repair) SurgeArrest PMH3XLM units are designed for years of reliable, trouble-free operation. However, even the most reliable equipment can fail. Built-in diagnostics are an integral part of the PMH3XLM and indicate if service is required. Audible alarms and abnormal illumination of LEDs indicate problems within the PMH3XLM,[...]

  • Página 12

    PREVENTIVE MAINTENANCE - Inspection and Cleaning Inspection of the SPD should be performed periodically to maintain reliable system performance and continued transient voltage surge protection. While it is difficult to establish a preventive maintenance schedule because conditions vary from location to location, inspections for failed LEDs and othe[...]

  • Página 13

    LIMITED WARRANTY APC warrants it’s AC panel protection products against defects in workmanship and materials for 5 years from the date of original purchase. The panel protection device must be installed by a qualified and licensed electrician in order to qualify for warranty protection. Liability is limited to the replacement of the defective pro[...]