Español dropdown-ico

Amtrol 100 PSIG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Amtrol 100 PSIG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Amtrol 100 PSIG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Amtrol 100 PSIG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Amtrol 100 PSIG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Amtrol 100 PSIG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Amtrol 100 PSIG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Amtrol 100 PSIG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Amtrol 100 PSIG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Amtrol 100 PSIG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Amtrol 100 PSIG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Amtrol en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Amtrol 100 PSIG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Amtrol 100 PSIG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Amtrol 100 PSIG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pre-pressurized Water System Well Tanks Réservoirs de puits de système d’eau à pressurisation initiale Tanques hidroneumáticos prepresurizados para sistemas de agua Models Include: Stand Les modèles incluent: À support Los modelos incluyen: Base WARNING: REVIEW ALL GENERAL SAFETY AND PRODUCT INFORMATION ON PAGE 2 PRIOR TO INSTALLATION. A VE[...]

  • Página 2

    -2- THIS T ANK, LIKE MOST TANKS UNDER PRESSU RE, WILL OVER TIME CORRODE OR FAIL AND/OR M AY BURST AND/OR LEAK OR FLOOD (AND IN RARE CASES EXPLODE) WHICH CAN CAUSE SERIOUS OR FAT AL PER SONAL INJUR Y AND PR OPERT Y DAMA GE. TO MINIMIZE RISK, A LICENSED PROFESSIONAL MUST INSTALL AND PERIODICALLY INSPECT AND SERVICE THE UNIT. A DRIP PAN, CONNECTED TO [...]

  • Página 3

    -3- AMTROL Inc. • 1400 Division Road • W. Warwick, Rhode Island 02893 • Telephone 401-884-6300 • Fax 401-885-2567 The AMTROL logo, AMTROL, Well-X-Trol, Champion, Wel-Flo, Extrol, Fill-Trol, Therm-X-Trol, Value Well and BoilerMate are registered trademarks of AMTROL Inc. and its affiliates in the U.S. and elsewhere. All rights reserved. 2. L[...]

  • Página 4

    3. PRE-INSTALLATION CHECKLIST IMPORTANT STEPS AND DECISIONS REQUIRED BEFORE INSTALLATION 4. REQUIRED COMPONENTS AND ACCESSORIES CHECKLIST j THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED AND MAINTA INED BY A LICENSED PROFES SIONAL. IN ADDITI ON TO THE INSTRUCT IONS IN T HIS MANUAL , FOL LOW ALL APPLIC ABLE LO CAL AND STATE CODES OR IN THE ABS ENCE OF SUC H COD ES,[...]

  • Página 5

    -5- 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ COMME LA PLUPART DES RÉSERVOIRS SOUS PRESSION, CE RÉSERVOIR SE CORRODERA OU SE ROMPRA AU BOUT D’UN CERTAIN TEMPS, ET/OU IL POURRA ÉCLATER ET/OU PRÉSENTER DES FUITES OU CAUSER UNE INONDATION (ET, DANS DES CAS RARES, IL POURRA EXPLOSER), QUI POURRAIT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT, AINSI QUE[...]

  • Página 6

    -6- Produits couverts : tous les produits fabriqués par AMTROL Inc. (“AMTROL”). Cette garantie ne peut pas être cédée – elle est offerte uniquement à l’Acheteur initial ou au Premier Utilisateur du Produit. En acceptant et en conservant ce Produit, vous convenez de toutes les dispositions et limitations de responsabilité de la garanti[...]

  • Página 7

    -7- 3. LISTE DE CONTRÔLE AVANT L’INSTALLATION ÉTAPES ET DÉCISIONS IMPORTANTES ET NÉCESSAIRES AVANT L’INSTALLATION 4. LISTE DE CONTRÔLE DES PIÈCES ET ACCESSOIRES REQUIS j CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET MAINTENU PAR UN SPÉCIALISTE HABILITÉ. EN PLUS DES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL, SUIVRE TOUS LES CODES LOCAUX ET RÉGIONAUX APPLICABLES O[...]

  • Página 8

    -8- 1. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ESTE TANQUE, TAL COMO SUCEDE CON LA MAYORÍA DE LOS TANQUES BAJO PRESIÓN, CON EL CORRER DEL TIEMPO SE VA A CORROER Y/O PODRÍA ESTA LLAR Y/O TENER FUGAS O INUNDARSE (Y EN CASOS RARO S, EXPLOTAR), LO CUAL PUEDE CAU SAR LESIONES PER SONALES GRAVES O FATALES Y DAÑOS M ATERIALES. PAR A REDUCIR ESTE RI ESGO, LA[...]

  • Página 9

    -9- Productos cubiertos: todos los productos manufacturados por AMTROL Inc. (“AMTROL”). Esta garantía es intransferible; se concede únicamente al comprador original o al primer usuario del producto. Al aceptar y conservar este producto, usted acepta todos los términos de la garantía, así como las limitaciones de responsabilidad que se desc[...]

  • Página 10

    -10- 3. LISTA DE VERIFICACIÓN PREINSTALACIÓN PAS OS Y DECI SION ES IMP ORTA NTES Q UE SE REQUIEREN TOMAR ANTES DE LA INSTALACIÓN 4. LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPONENTES Y ACCESORIOS REQUERIDOS j ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR UN PROFESIONAL CERTIFICADO. ADEMÁS DE LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL, CUMPLA CON TODO[...]

  • Página 11

    38 IPPC (2.7 Kg/cm2) AL T ANQUE HIDRONEUMÁTICO UNIÓN VÁL VULA DE CORTE AL SISTEMA INTERRUPTOR DE PRESIÓN TUBERÍA TÍPICA DEL COLECTOR AL T ANQUE TUBERÍA PRINCIP AL DRENAJE MANÓMETRO INTERRUPTOR DE PRESIÓN VÁL VULA DE ALIVIO DRENAJE TUBERÍAS DEL DISTRIBUIDOR 38 IPPC (2.7 Kg/cm2) 38 IPPC (2.7 Kg/cm2) 38 IPPC (2.7 Kg/cm2) Tamaño mínimo de [...]

  • Página 12

    RECOMMENDED INSTALLATIONS Well tank installed on-line with jet pump. Shallow well jet pump mounted on tank. Wel l tank ins talle d on-li ne usin g submersible pump. RELIEF V A L V E PRESSURE SWITCH DRAIN PERMISSIBLE PRESSURE SWITCH LOCA TION DRAIN UNION FROM WELL TO SYSTEM UNION - 2 REQUIRED PUMP PERMISSIBLE PRESSURE SWITCH LOCA TION #161 OR #165 P[...]