Antari Lighting and Effects Antari M-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Antari Lighting and Effects Antari M-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Antari Lighting and Effects Antari M-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Antari Lighting and Effects Antari M-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Antari Lighting and Effects Antari M-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Antari Lighting and Effects Antari M-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Antari Lighting and Effects Antari M-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Antari Lighting and Effects Antari M-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Antari Lighting and Effects Antari M-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Antari Lighting and Effects Antari M-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Antari Lighting and Effects Antari M-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Antari Lighting and Effects en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Antari Lighting and Effects Antari M-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Antari Lighting and Effects Antari M-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Antari Lighting and Effects Antari M-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual for the Antari M-1 Mobile Fog Machine Congratulations on the purchase of your new ANTARI M-1 Mobile Fog Machine  Save and read these instructions  Bitte lesen Sie und sichern Sie diese Anweisungen  Lisez et Gardez ces instructions  © 2007 Antari Lighting and Effects Ltd. M-1 Mobile Fogger[...]

  • Página 2

    2 INTRODUCTION Thank you for choosing Antari’s M-1 Mobile Fogger. You now own a sturdy and portable state-of-the-art fog machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found in this user manual, you can look forward to exceptional performance from your Antari Mobile Fog Machine for [...]

  • Página 3

    3  No user serviceable parts inside. Refer to your Antari dealer or other qualified service personnel. Danger of Burns  For adult use only. Fog machine must be installed out of the reach of children. Never leave the unit running unattended.  Keep nozzle at least 50 cm (20 in.) away from contact with anything while in operation.  The fog[...]

  • Página 4

    4 UNPACKING & INSPECTI ON Open the shipping carton and check that all equipment necessary to operate the system has arrived intact. In addition to this user manual, you should receive the following items: 1. M-1 Mobile fogger 2. 12V – 2.3Ah rechargeable battery 3. Rechargeable battery charger 4. Power cable for the battery charger 5. 500 cc b[...]

  • Página 5

    5 1. Lift-up the plate before inserting the battery. 2. Make sure the battery is inserted on the right position (see photo).  The green light by the front of the handle will flash when the bu tton is first pressed. This indicates the battery has enough charge to power the M-1.  When the red light starts to flash, the battery needs to be charg[...]

  • Página 6

    6 OPERATION  To generate smoke, press the button on the front of the M-1 Mobile Fogger’s handle.  There are two operation modes that can be selected for the M-1. 1. Operation mode 1. Allows the fog machine to fog as long as the handle’s button or the remote control’s button is pressed down. To stop fogging, stop pressing the button. 2. [...]

  • Página 7

    7 Installation  The M-1 Mobile Fogger can be carried in hand or installed in a fixed location as desired.  Wherever the machine is placed, it is important that fog does not shoot directly at any one’s face, at open flames or directly into any heat susceptible material.  The machine can be held or installed at any angle. After refilling t[...]

  • Página 8

    8 OPTIONAL REMOTE CONTROL OPERATION There are two optional remote controls designed for the M-1 Mobile Fogger. 1. MCT-1 Timer Remote Control: This remote control is connected via an 8-meter cord. The duration of the fog blast is set at 10 seconds. The interval is controlled by the dial on the remote and is adjustable between 3 and 220 seconds. 2. M[...]

  • Página 9

    9 Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. Return the machine to an Antari dealer for service. Performance Notes  All fog machines develop condensation around the output nozzle. Because this may result in some moisture accumulation on the surface below the output nozzle, consider this condensation when installing your un[...]

  • Página 10

    10 C08M1[...]