Antari Lighting and Effects B-100(X) manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Antari Lighting and Effects B-100(X). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Antari Lighting and Effects B-100(X) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Antari Lighting and Effects B-100(X) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Antari Lighting and Effects B-100(X), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Antari Lighting and Effects B-100(X) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Antari Lighting and Effects B-100(X)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Antari Lighting and Effects B-100(X)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Antari Lighting and Effects B-100(X)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Antari Lighting and Effects B-100(X) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Antari Lighting and Effects B-100(X) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Antari Lighting and Effects en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Antari Lighting and Effects B-100(X), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Antari Lighting and Effects B-100(X), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Antari Lighting and Effects B-100(X). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 User Manual for the B-100(X) Bubble Machine ♦ Save and read these instructions ♦ Bitte lesen Sie und sicher n Sie diese Anweisungen ♦ Lisez et Gardez ces instructions © 2007 Antari Lighting and Effects Ltd.[...]

  • Página 2

    2 Antari Bubble Machine Thank you for choosing the Antari B ubble Machine. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found in this user manual, you can look forward to ex ceptional performance from your Antari Bubble Machine for [...]

  • Página 3

    3 Pay attention to all warning labels a nd instructions printed on the exterior of your Antari Bubble Machine. Unpacking & Inspection Open the shipping carton and check that all equipment necessary to operate the system has arrived intact. In addition to the Antari Bu bble Machine, you should receive the following items: 1. This user manual. 2.[...]

  • Página 4

    4 The fluid tank is designed to fit only one way around. Make su re you insert it correctly, as shown above, with the lower edge facing into the machine. OPERATION Turn on the power switch located on t he back of the bubble ma chine. You will notice that the internal bubble drum and fan are activa ted. Bubbles are now produced. B-100X B-100X contai[...]

  • Página 5

    5 Bedienungsanleitung Antari B-100(X) Seifenblasenmaschine Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer ANTARI Seifenblasenmaschine. Einführung Danke, dassSie sich für den Erwerb einer ANTARI Spezialeffekte-Seifenblasenmaschine entschieden haben. Sie sand nun im Besitz eines leistungsstarken Gerätes auf dem heutigen Stand der Technik. Vor der Inbetr[...]

  • Página 6

    6 -Benutzen Sie nur hochwertiges, von ihrem Händler empfohlenes Seifenblasenfluid. -Sorgen Sie dafür, dass immer ausreichend Flüssigkeit im Tank der Maschine ist. -Sollte ihre ANTARI-Maschine nicht m ehr einwandfrei funktionieren, schalten Sie sie sofort aus. Gießen Sie die gesamte Flüssigkeit aus dem Tank, verpacken sie das Gerät sicher (am [...]

  • Página 7

    7 Wenn Ihr Modell über einen Hängebügel verfügt, kann da s Gerät auf dem Boden oder hängend installiert werden. Wird das Gerät hängend installiert, achten Sie bitte darauf, daß die Seifenblasen niemals direkt in das Gesicht einer Person ausgestoßen wird. Welche Installations methode Sie auch wählen, achten Sie darauf, daß der Neigungswi[...]