Español dropdown-ico

Antec ATDF30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Antec ATDF30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Antec ATDF30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Antec ATDF30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Antec ATDF30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Antec ATDF30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Antec ATDF30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Antec ATDF30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Antec ATDF30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Antec ATDF30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Antec ATDF30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Antec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Antec ATDF30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Antec ATDF30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Antec ATDF30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D F - 3 0 D A R K F L E E T T HE A DVAN CED G AMIN G F ORCE U S E R M A N U A L[...]

  • Página 2

    2 DF-30 U SER ’ S M ANUAL Congratulation s on your purch ase of the An tec Dark Fleet DF-30. Meet the swif ter, lighter Da rk F leet enc losure with the hea vyweight fe ature set: the Dark F leet DF- 30. Up front sit two Fleet-R elease™ a ccess d oors with tool-f ree washable f an filter s, allowing r apid acc ess to a massive a rray of drive b[...]

  • Página 3

    3 T ABLE OF C ONTENT S S ECTION 1: I NTRODUCTION 1.1 Getting to know y our case……………………………… …………………. 5 1.2 Case specifications………… …………………………… …………………. 6 1.3 Before you begin…… …………………………… ………………………… 7 1.4 Locating and pos[...]

  • Página 4

    4 I N T R O D U C T I O N S ECTION 1[...]

  • Página 5

    5 1.1 G ETTING TO KNOW YOUR CA SE Drive bays H ardware mounts 1 5.25” drive bays 8 Motherboard standoffs (pre- 2 3.5” drive ba ys installed) 3 2.5” internal S SD bay 9 Pow er supply mounts 4 2.5” externa l hot-swap 10 Front I/O ports Cooling 5 140 mm top TwoC ool™ fan 6 120 mm rear TwoC ool™ fan 7 Fleet-Re lease access door modules w/fr[...]

  • Página 6

    6 1.2 C ASE S PECIFICATIONS C ASE T YPE Mid Tower C OLOR Matte black D IMENSIONS 19.1 ″ (H) x 7.8 ″ (W) x 19.1 ″ (D) 485 mm (H) x 198 mm ( W) x 486 mm (D) W EIGHT 15.1 lbs / 6.9 kg C OOLING 1 x top 140 m m TwoCo ol™ fan 1 x rear white 120 mm TwoCool™ black-blade d fans wit h blue L ED 2 x front varia ble-speed 120 mm black -blade d LED fa[...]

  • Página 7

    7 1.3 B EFORE Y OU B EGIN In order to ensur e that y our bui lding experie nce with the Dark Fleet DF -30 will be a positive one , please take note of the foll owing: • While worki ng inside y our Dark Fleet D F-30, kee p your case on a fla t, stable sur face. Ma ke sure your build are a is clea n, well-lit, and fr ee of d ust. • Antec cases f [...]

  • Página 8

    8 1.4 L OCATING A ND P OSITIONING Y OUR C OMPUTE R Your DF-30 ha s backward s- and top-facing ex haust fans, a s well a s front-mounted intake fan s and one side - mounted front air intake. F or optimum per formance, we reco mmend leaving the front air i ntakes unobstruc ted. When open, t he DF-30’s F leet- Release™ doors take up an a dditional[...]

  • Página 9

    9 H A R D W A R E I N S T A L L A T I O N S ECTION 2[...]

  • Página 10

    10 2.1 S ETTING U P Put the ca se upright on a flat, stable surface so that the rear panel (power su pply and expansio n slots) is fac ing you. To remove the left a nd right sid e panels, remove these t humbscr ews: Note: Place the panel thumbscrews aside carefully and remember where they are – they lo ok very similar to the HDD cage thumbscrews,[...]

  • Página 11

    11 Now rest your c ase with the left side up. He re’s what we’ll be worki ng with first: A – Po wer supply mounts B – 5 .25” drive b ay area C – 3.5 ” drive b ay area D – Fro nt panel wiring E – I/O panel Note: Do not use your fingernails to pry or lift the panels. Damage to the panels or injury to your fingernails may result. Not[...]

  • Página 12

    12 2.2 M OTHERBOARD I NSTALLATION Before proce eding: - Check the ma nual for y our CPU cooler to find out if ther e are steps you must d o before in stalling the motherboard - Make sure you have the corre ct I/O panel for y our mother board. If the panel pr ovided with t he case isn’t suitable, please c ontact y our mother board manufactur er fo[...]

  • Página 13

    13 3. Now re move y our motherb oard by lifting it up. Lift your mo therboa rd ou t to install the stan doffs. 4. Install standoffs as ne eded and put the m otherboar d back in. 5. Sc rew in your motherboard to the standoff s with the provided Phillips-hea d scre ws. Step 5 : Screwing in the mo therboard after stand offs are in stalled Caution: Mak[...]

  • Página 14

    14 Note: The DF-30 comes with a CPU cutou t on the motherboa rd tray, whic h will allow you to ch ange yo ur CPU heatsink without rem oving the motherb oard. 2.3 S TANDARD ATX P OWER S UPPLY I NSTALLATION The DF-30 c an accommod ate a standa rd-size ATX power su pply. 1. With the case upr ight, place the power su pply on the b ottom of the c ase. P[...]

  • Página 15

    15 Use these scre ws to secure you r power sup ply to the case. 2.4 C ABLE M ANAGEMENT There is a cable manage ment compart ment behind the 3.5” d rive c age. You can tu ck or route excess c ables in this compartme nt. 1. Loc ate the ca ble manageme nt compart ment with c able ties loc ated behind the wall s of the 3.5 ” drive cage. 2. Tuc k or[...]

  • Página 16

    16 2.5 I NTERNAL 3.5” D EVICE I NSTALLATION The DF-30 inc ludes tw o Fleet-Re lease ™ acc ess doors. With t he front be zel facing you , they a re locate d by defau lt on the bottom ni ne drive bay slots (each door cove rs three drive bay s). 1. Open t he Flee t-Release TM acce ss door. Openin g the Fleet- Release™ ac cess doo r by gently pre[...]

  • Página 17

    17 Installing a 3.5” internal d evice 3. Fa sten the devic e in place with the provide d scre ws on both si de of the drive c age. Make sure to install scre ws on th e left side… …as well as th e right sid e. 4. Moun t any other 3.5” HDD de vice s accord ingly. 5. Con nect the appr opriate power and data c ables to the dev ice(s), using cab[...]

  • Página 18

    18 2.6 E XTERNAL 3.5” D EVICE I NSTALLATION There is one e xternal 3.5” d rive bay unde r the 5.25” d rive bays. Remove this drive b ay cov er. 1. Ca refully remove the 3.5” d rive bay cover fr om the bezel. Loa d the d rives from the front, lini ng them up to the fr ont of the dr ive ca ge. Insert you r drive as sh own. 2. With o ne hand s[...]

  • Página 19

    19 2.7 U SING T HE T OP 2.5” H OT -S WAP B AY The DF-30’s t op 2.5” hard drive bay is hot-swa p capable. To u se the ho t-swap fea ture, ensur e that your motherboard is configur ed for hot-swap. Make sure to i nstall all related drivers that c ome with your motherboard and turn o n the AHC I function i n the BIOS to ac tivate the hot swa p f[...]

  • Página 20

    20 2.8 E XTERNAL 5.25” D EVICE I NSTALLATION There ar e three e xternally acc essible 5.25” drive bays. Before you begin, r emove both sid e pan els. 1. Fir st, remove the d rive bay faceplate a nd metal c over plate as s hown bel ow. The pla stic drive ba y facep late should pop free. A screwdrive r may be neede d to remove the meta l cover p [...]

  • Página 21

    21 2.9 I NTERNAL 2. 5” D EVICE I NSTALLATION There is a 2.5” devic e mounting loca tion located at the bott om of the c ase. To use t his mou nting locati on: 1. L ocate the bay at the botto m of the c ase. The 2.5 ” mounting location 2. Using t he screws pr ovided , secure your 2.5” device. Secure y our 2.5” d evice from the bottom.[...]

  • Página 22

    22 3. F RONT I/O P ORTS S ECTION 3[...]

  • Página 23

    23 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signa l 1 6 Positive Signa l 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Connection ) 10 Empty Pin Pin Signal Na me s (HDA ) Pin Signal Na me s (AC’9 7) 1 MIC2 L 1 MIC In 2 AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC Po wer 4 AVC C 4 N C 5 FR O- R 5 Lin e Out [...]

  • Página 24

    24 3.3 P OWER S WITCH / R ESET S WITCH / H ARD D ISK D RIVE LED C ONNECTORS Connected to your f ront panel ar e LED and switch leads for power, re set, and HDD LED ac tivity. Attac h these to the c orrespondin g connec tors on your motherboar d. Consul t your mot herboard ma nual f or specific pin header locations. F or LEDs, c olored wires are pos[...]

  • Página 25

    25 C OOLI NG S YSTEM S ECTION 4[...]

  • Página 26

    26 4.1 I NCLUDED FANS Stand ard fans o n the DF-30 : A – 1 x 120 mm rear TwoCool™ LE D fan B – 1 x 140 mm to p TwoCoo l™ fan C – 2 x Fleet-R elease access do or mod ules w/front v ariable-speed 120 mm blue LE D fans Rear fan control p anel B A C[...]

  • Página 27

    27 4.2 T OP 140 MM T WO C OOL ™ F AN The DF-30 c omes with one 140mm TwoCool™ L ED fa n. This fan ha s a two- speed switc h that lets y ou choose the s peed be st suited to your nee d and a switch to turn on or off t he LED. T hese sw itches ar e located at the rear of the ca se. The de fault fan speed setting is Low. 140 MM F AN S PECIFICATION[...]

  • Página 28

    28 4.4 R EAR E XHAUST 120 MM T WO C OOL ™ F ANS There is one 12 0 x 25 mm T woCool ™ blue LED f an preinstall ed a t the rear of the case . This fan is designed to pull hot air out of the c ase. Each fa n comes with t wo-spee d switch that let y ou choo se the spe ed best suited to your need . These switches a re l ocated a t the rear of the ca[...]

  • Página 29

    29 4.6 W ASHABLE A IR F ILTERS There is a filter locate d behind the f aceplate of each Fle et-Release TM Access Do ors. There are total of t hree front air filter s that come with the case. Removin g the wa shable air filter. Note the filter tabs. To clean the fi lter: 1. Open t he Flee t-Release TM Access Doors. Loc ate the filter tab be hind the[...]

  • Página 30

    30 Antec, Inc. 47900 Fre mont Blvd. Fremont, CA 945 38 tel: 510-770-12 00 fax: 510-770-1 288 Antec Europe B.V. Stuttgartstra at 12 3047 AS Rotterd am The Netherland s tel: +31 (0) 10 46 2-2060 fax: +31 (0) 10 4 37-1752 Technical Supp ort: US & Canad a 1-800-22ANT EC customersup port@antec.c om Europe +31 (0) 10 462-20 60 europe.techsup port@ant[...]