A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico A.O. Smith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Instruction Manual PRINTED IN THE U.S.A 0606 P ART NO. 1 97 423 -0 01 KEEP THIS MANUAL IN THE POCKET ON HEA TER FOR FUTURE REFERENCE WHENEVER MAINTENANCE ADJUSTMENT OR SER VICE IS REQUIRED. POWER VENTED GAS MODELS W / HOT SURF ACE IGNITION NOT FOR USE IN MANUF ACTURED (MOBILE) HOMES ALL TECHNICAL AND W ARRANTY QUESTIONS: SHOULD BE DIRECTED TO THE[...]

  • Página 2

    2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE Y our safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater . Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard. Read and obey all safety m[...]

  • Página 3

    3 GENERAL SAFETY[...]

  • Página 4

    4 GENERAL SAFETY[...]

  • Página 5

    5 Thank Y ou for purchasing this water heater . Properly inst alled and maintained, it should give you years of trouble free service. Abbreviations Found In This Instruction Manual: • CSA - Canadian Standards Association • ANSI - American National Standards Institute • NFP A - National Fire Protection Association • ASME - American Society o[...]

  • Página 6

    6 TYPICAL INST ALLA TION * CAUTION HARNESS HAS 120 V AC. IN OPERA TION. ** See "PLANNING THE VENT SYSTEM", "CONDENSA TE" and "BLOWER ASSEMBL Y INST ALLA TION " f or more information. ***The side recirculation loop connections may not be used as the primary water inlet and outlet connections. For your convenience, plugs[...]

  • Página 7

    7 TYPICAL INST ALLA TION CONDENSA TE HOSE AND DRAIN P AN FIGURE 1 (continued). * Note: Condensate T rap Loop s must be oriented in a vertical plane as shown. The traps also must be primed by filling half of the loop with water prior to operating the water heater . Carefully plan the location of the loops and straight sections of hose prior to cutti[...]

  • Página 8

    8 TYPICAL INST ALLA TION FIGURE 2. MIXING V AL VE USAGE This appliance has been design certified as complying with American National S tandard/CSA S t andard for water heaters and is considered suitable for: W ater (Potable) Heating and S p ace Heating: All models are considered suitable for water (potable) heating and space heating. HOTTER WA TER [...]

  • Página 9

    9 FACTS TO CONSIDER ABOUT THE LOCA TION Carefully choose an indoor location for the new water heater , because the placement is a very important consideration for the safety of the occupants in the building and for the most economical use of the appliance. This water heater is not for use in manufactured (mobile) homes or outdoor inst allation. Whe[...]

  • Página 10

    10 in an alcove or closet, the entire floor must be covered by the panel. Failure to heed this warning may result in a fire hazard. Minimum clearances between the water heater and combustible co nst r uc t i on are 0 inch at the s i de s and r ear, 5 . 5" (14.0 cm) from t he f r ont and 12" (30.5 cm) from the top. (S tandard clearance.) I[...]

  • Página 11

    11 a free area of one square inch per 1000 Btu/hr (22 cm 2 /kW) of th e total input of all appliances in the enclosure, but not less than 100 square inches (645 cm 2 ). If the confined space is within a building of tight construction, air for combustion and ventilation must be obtained from outdoors. When directly communicating with the outdoors or[...]

  • Página 12

    12 W ater supply systems may , because of such events as high line pressure, frequent cut-of fs, the ef fects of water hammer among others, have installed devices such as pressure reducing valves, check valves, back flow preventers, etc. to control these types of problems. When these devices are not equipped with an internal by-pass, and no other m[...]

  • Página 13

    13 Figure 10 shows the typical attachment of the water piping to the water heater . The water heater is equipped with 3/4 inch NPT water connections. NOTE: If using copper tubing, solder tubing to an adapter before att aching the adapter to the water heater connections. Do not solder the water lines directly to the water heater connections. It will[...]

  • Página 14

    14 GAS PIPING Make sure the gas supplied is the same type listed on the model rating plate. The inlet gas pressure must not exceed 14 inch water column (3.5 kPa) for natural and propane gas (L.P .). The minimum inlet gas pressure shown on the rating plate is that which will permit firing at rated input. All gas piping must comply with local codes a[...]

  • Página 15

    15 SEDIMENT TRAPS A sediment trap shall be inst alled as close to the inlet of the water heater as practical at the time of water heater installation. The sediment trap shall be either a tee fitting with a capped nipple in the bottom outlet or other device recognized as an effective sediment trap. If a tee fitting is used, it shall be installed in [...]

  • Página 16

    16 VENT PIPE TERMINA TION The first step is to determine where the vent pipe will terminate. See Figures 15, 20 and 21. The vent may terminate through a sidewall as shown in Figure 20 or through the roof as shown in Figure 21. The vent system must terminate so that proper clearances are maintained as cited in local codes or the current edition of t[...]

  • Página 17

    17 PLANNING THE VENT SYSTEM Plan the route of the vent system from the discharge of the blower to the planned location of the vent terminal. 1. La yout total ven t s ystem to use a minimum of v ent pipe a n d el bo ws. 2. This water heater is cap able of venting flue gases equivalent to 25' (7.6 m) of 2" pipe, 65' (19.8 m) of 3"[...]

  • Página 18

    18 The condensate trap may be primed by filling the CONDENSA TE U-ASSEMBL Y with t ap water using the supplied hose while the water heater is not operating. The system is fully primed when the hose is lowered below the hose clamp on the side of the water heater and water begins to flow out of the hose. In most installations the water heater will se[...]

  • Página 19

    19 CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SER VICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SERVICING . POWER VENT WIRING SCHEMA TIC - FIGURE 19. 2. If the Vent T erminal is being inst alled on the outside of a finished wall, it may be easier to mark both the inside and outsi[...]

  • Página 20

    20 INST ALLA TION OF VENT SYSTEM, SIDEW ALL With the route of the venting system and selection of materials completed, as discussed in the section of this manual titled PLANNING THE VENT SYSTEM, the through the wall vent terminal in place and the first section of piping, up to first elbow , installed at the blower it is time to complete the install[...]

  • Página 21

    21 VENT A TTENU A T I O N ASSEMBL Y I N S T ALL A T I O N I NSTR UC T I ON S The V ent Attenuation Assembly (V AA) is designed to provide a reduction in fan noise created in the blower wheel. This installation of this V AA is optional. Review directions thoroughly prior to installing the new V AA. Please cont act the manufacturer of the water heate[...]

  • Página 22

    22 8. T ake the end of the tube at the bottom of the floor and route it to a suitable drain. This will provide an area where the condensate can drain without affecting the area around the appliance. 9. Once inst alled along with the rest of the vent configuration, make sure to operate the unit through at least one heat up cycle to ensure there is n[...]

  • Página 23

    23 VENT PIPE PREP ARA TION 1. INITIAL PREP ARA TION A. Make sure the solvent cement you are planning to use is designed for the specific application you are attempting. B. Know the physical and chemical characteristics and limitations of the PVC and CPVC piping materials that you are about to use. C. Know the reputation of your manufacturer and the[...]

  • Página 24

    24 B. Deburring Use a knife, plastic pipe deburring tool, or file to remove burrs from the end of small diameter pipe. Be sure to remove all burrs from around the inside as well as the outside of the pipe. A slight chamfer (bevel) of about 10°-15° should be added to the end to permit easier insertion of the pipe into the end of the fitting. Failu[...]

  • Página 25

    25 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner . Do NOT try to light the burner by hand.[...]

  • Página 26

    26 Any water heater’s intended purpose is to heat water . Hot water is needed for cleansing, cleaning, and sanitizing (bodies, dishes, clothing). Untempered hot water can present a scald hazard. Depending on the time element, and the people involved (adults, children, elderly , infirm, etc.) scalding may occur at different temperatures. It is rec[...]

  • Página 27

    27 FOR YOUR INFORMA TION ST ART UP CONDITIONS SMOKE/ODOR It is not uncommon to experience a small amount of smoke and odor during the initial start-up. This is due to burning off of oil from metal parts, and will disappear in a short while. THERMAL EXP ANSION W ater supply systems may , because of such events as high line pressure, frequent cut-of [...]

  • Página 28

    28 VENTING SYSTEM INSPECTION At least once a year a visual inspection should be made of the venting system. Y ou should look for: 1 . Obstructions which could cause improper venting. The combustion and ventilation air flow must not be obstructed. 2. Damage or deterioration which could cause improper venting or leakage of combustion products. Be sur[...]

  • Página 29

    29 INST ALLED IN SUIT ABLE AREA: T o insure suf ficient ventilation and combustion air supply , proper clearances from the water heater must be maint ained. See “Locating the New Water Heater” section. Combustible materials such as clothing, cleaning materials, or flammable liquids, etc. must not be placed against or adjacent to the water heate[...]

  • Página 30

    30 LEAKAGE CHECKPOINTS Never use this water heater unless it is completely filled with water . T o prevent damage to the tank, the tank must be filled with water . W ater must flow from the hot water faucet before turning “ON” gas to the water heater . A *Condensation may be seen on pipes in humid weather or pipe connections may be leaking. B. [...]

  • Página 31

    31 Key No. Part Description 1 Outer Door 2 Aluminum Anode 3 Intellivent Control 4 Plastic T op 5 Blower Assembly 6 Switch and Harness Assembly 7 T&P V alve 8 Drain V alve 9 Wiring Harness 10 Aluminum Anode Outlet 1 1 V ent Pipe Assembly #1 12 V ent Pipe Assembly #2 13 V ent Pipe Assembly #3 14 Inlet T ube 15 Pipe Nipple 16 Burner T ube Assembly[...]

  • Página 32

    32 TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLE SHOOTING Please check guidelines below . For your safety , water heater service should be performed only by a qualified service technicia n. Read the GENERAL SAFETY INFORMA TION section first. INTELLI-VENT TROUBLESHOOTING CHART - RESIDENTIAL CONTROL PROBLEM SOLUTION Inadequate or no e[...]

  • Página 33

    33 TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLE SHOOTING Please check guidelines below . For your safety , water heater service should be performed only by a qualified service technicia n. Read the GENERAL SAFETY INFORMA TION section first. INTELLI-VENT TROUBLESHOOTING CHAR T - RESIDENTIAL CONTROL PROBLEM SOLUTION Ignition/flame failure. 1. Gas supply is tur[...]

  • Página 34

    34 These guidelines should be utilized by a qualified service agent. TROUBLESHOOTING GUIDELINES TROUBLESHOOTING GUIDELINES PROBL EM CA USE SOL UTION 1. ) Bl ow er wi l l not run. a. “ON/ OF F” co nt r ol sw i tch tu r ne d o ff. Tur n sw i tch to the “ O N” po si tion . b. B l ow er un plugge d. Plug b lo we r b ack int o 1 15 VAC o u tlet [...]

  • Página 35

    35 THIS W ARRANTY IS APPLICABLE T O THE ORIGINAL OWNER ONL Y . If the glass lined tank in this water heater shall prove upon examination by (the warrantor) to have leaked during the warranty period in normal residential use, due to natural corrosion from potable water therein, the warrantor will furnish the ORIGINAL OWNER a replacement water heater[...]

  • Página 36

    36[...]