Español dropdown-ico

APC 990-5520B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC 990-5520B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC 990-5520B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC 990-5520B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC 990-5520B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC 990-5520B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC 990-5520B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC 990-5520B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC 990-5520B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC 990-5520B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC 990-5520B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC 990-5520B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC 990-5520B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC 990-5520B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-5520 B 05/2004 Broadband CTEP/G Seri es Zero, Three, Six Battery P ole/Ground Mount Enclo sures Four, Eigh t Battery Pole Moun t Enclosur es 120 V/ 240 V User Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Chapter 1 General Informati on The CTEP/G Series Enclosures prov ide power s ourcing for broadband cabl e operations . Safety This Safety Guide contains im portant instructions that s hould be follo w ed during installat ion and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended f or APC customers wh o setup, install, relocate, or mai[...]

  • Página 4

    2 Chapter 2 Installation Prior to in stalling the power su pply enclosure, a u tility breaker box must be i nstalled on th e pole. Utility line voltage must be routed to the enclosure. Local, state, federal and/or National Electric Code (NE C) re gulatio ns re gar ding lo cati on, p er mits a nd ele ctri cal wirin g must be ad here d to . Do not op[...]

  • Página 5

    3 Spec ifications Environment al Specifi cations Operating Temperature -40º F to 140º F (-40 º C to 60º C ) Humidity 5% to 95% n oncondens ing within encl osure Physical Spe cifications Characteristi c Specification Height X W idth X Dept h CTE P0 CTE P3 CTE P4 CTE P6 CTE P8 14” x 24” x 16” (36 x 61 x 41 cm) 30” x 24” x 16” (76 x 61[...]

  • Página 6

    4 Installing the Enclosure Models m ay vary in app earance from thos e depicted below. Install the Mounting Br acket on a Pole CTEP0/CTEP4 models CTEP3/CTEP6/CTEP8 models Install the Enclosure on the Moun ting Bracket CTEP0/CTEP4 models Secure the bolts, nu ts, and washers on the mounted bracket prior to installing the enclosur e. CTEP3/CTEP6/CTEP8[...]

  • Página 7

    5 Ground Mount Installation 1. Install an APC approv ed concrete pad. Contact y our dealer or refer to the A PC Web site, www.apc.com f or more inf ormation. 2. Secure the enclosure to the pad. R efer to the diagrams below. 0 Battery Enclosure : Attach the ground skirt to the concrete pad. Attach the enclosure to the ground skirt. 3 Battery, 6 Ba t[...]

  • Página 8

    6 Wiring Grounding 1. Install and in terconnect ground rods ap prop riate for proper grounding accordin g to local electrical code requirem ents. 2. Route groun d wires from the ground sy stem into the bus bar located on the en closure. Connectin g Utility Power t o the Enc losure CTEP/G3 (CTEP/G6&CTEP8 ha ve additional battery tra y) CTEP/G0 1[...]

  • Página 9

    7 Options An optional External AC Generator Interf ace is available for the following models: CTEP3-120GI; CTEP4-12 0/240GI; C TEP/G6-120GI; CTEP8-120/ 240GI For available options s ee your dealer or the A PC Web site, www.apc.com . Connecting the Bat teries The battery circuit break er must O FF prior to battery ins tallation. Use normal precautio[...]

  • Página 10

    8 CTEP/G6 Botto m Shelf Middle Shelf Top Shelf[...]

  • Página 11

    9 CTEP4 Botto m Shelf Top Shelf[...]

  • Página 12

    10 CTEP8 Botto m Shelf Middle Shelf Top Shelf[...]

  • Página 13

    11 Chapter 3 Service, Contact and Warrant y Information Service APC makes ev ery effort to ensure parts an d equipm ent arrive in working condition. Occasionally, it may be necessary to return parts or equipment that are not in working condition. If the UPS requires service do not return it to the dealer. Follow these s teps: 1. Contact APC Custome[...]

  • Página 14

    12 Limited Warranty America n Power Conversi on (APC) warrant s its produ cts to be free from d efects i n materi als and workman ship for a peri od of two years from th e date of pu rchas e. Its obli gation und er thi s warranty is limited to repair ing or repla cing, at its own sole opti on, an y such defect ive p roduct s. To obtai n service un [...]