Español dropdown-ico

APC BR500CI-AS manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC BR500CI-AS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC BR500CI-AS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC BR500CI-AS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC BR500CI-AS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC BR500CI-AS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC BR500CI-AS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC BR500CI-AS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC BR500CI-AS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC BR500CI-AS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC BR500CI-AS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC BR500CI-AS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC BR500CI-AS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC BR500CI-AS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Plac e the B ack- UPS to av oid : – Direct sunlight – Excess ive heat – Excess ive humi dity o r cont act w ith fluids bu054 a ON/OFF and LED Stat us Indic ator Battery backup and surg e prot e cte d o utle ts 2 3 990-3333 B -00 5 © 200 9 Ameri ca n Po wer C onv ersio n Co rp . All ot her tradema rks are pr operty of t heir re spective ow [...]

  • Página 2

    T r oubleshooting Specifications Input V o ltage 230 V ac nominal Frequency 45-65 Hz Brownou t T ransfer 160 ± 8% V AC, typi cal Over -voltage T ransfer 280 V AC, typical Output UPS Capacity (total ) 500 V A / 300 W V oltag e On Battery 230 V ac rms (step-approximated s ine wave) Frequency - On Batter y 50 Hz ± 1 Hz, 60 Hz ± 1 Hz T ransfer T ime[...]

  • Página 3

    1 T ránh để Back-UPS ở n ơ i có: – N ắ ng chi ế u tr ự c ti ế p – N h i ệ t độ quá cao – Độ ẩ m quá cao ho ặ c ti ế p xúc v ớ i các ch ấ t l ỏ ng bu054 a Nút ON/OFF v à Đ èn LED Báo T r ạ ng thái Các ổ c ắ m ắ c quy d ự phòng và ch ố ng s ố c đ i ệ n 2 3 990-3333B-036 © 2009 A[...]

  • Página 4

    X ử lý tr ụ c tr ặ c Đặ c đ i ể m k ỹ thu ậ t Ngõ vào Đ i ệ n áp 230 V ac danh đị nh T ầ n s ố 45-65 Hz Chuy ể n do T ụ t áp 160 ± 8% V AC, danh đị nh Chuy ể n do Quá áp 280 V AC, danh đị nh Ngõ ra Công su ấ t UPS (t ổ ng) 500 V A / 300 W Đ i ệ n áp ở Ch ế độ Ắ c quy 230 V ac hi ệ u[...]

  • Página 5

    1 放置 Back-UPS 时须避免： － 阳光直射 － 温度过高 － 湿度过大或接触到液体 bu054 a 开关和 LED 状态指示灯 电池后备装置和 防浪涌插座 2 3 990-3333B-037 © 2009 美国电力 转换公司。 其他所有商标是它 们各自所有者的财产。 APC 、 Back-UPS 和 PowerChute 是美国电力转换公司?[...]

  • Página 6

    故障排除 规格 输入 电压 230 V ac 标称 频率 45-65 Hz 持续低压转换 160 ± 8% V AC （一般情况） 过电压转换 280 V AC （一般情况） 输出 UPS 总容量 500 V A / 300 W 电池模式电压 230 V ac rms （阶梯状正弦波） 电池模式频率 50 Hz ± 1 Hz ， 60 Hz ± 1 Hz 转换时间 50 Hz ： 6ms （一般），[...]

  • Página 7

    1 放置 Back-UPS ，注意避免： – 陽光直射 – 過熱 – 過於潮濕或與液體接觸 bu054 a ON/OFF （開 / 關） 和 LED 狀 態指示燈 備用電池和突波 保護插座 2 3 990-3333B-038 2009 American Powe r Conversion Corp. 所有其他商標為其各自所有者的 財產 。 APC 、 Back-UPS 和 PowerChute 為 American Powe[...]

  • Página 8

    規格 輸入 電壓 額定 230 V a c 頻率 45-65 Hz 電壓不足傳輸 160 ± 8% V AC ，標 準 過電壓傳輸 280 V AC ，標準 輸出 UPS 容量（總計） 500 V A/300 W 電池電壓 230 V ac 有效值 （步長近似 正弦波） 頻率 一 電池供電 50 Hz ± 1 Hz 、 60 Hz ± 1 Hz 傳輸時間 50 Hz ：標準 6m s ，最大 10ms 60 Hz [...]