APC MGE Galaxy 3500 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC MGE Galaxy 3500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC MGE Galaxy 3500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC MGE Galaxy 3500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC MGE Galaxy 3500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC MGE Galaxy 3500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC MGE Galaxy 3500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC MGE Galaxy 3500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC MGE Galaxy 3500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC MGE Galaxy 3500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC MGE Galaxy 3500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC MGE Galaxy 3500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC MGE Galaxy 3500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC MGE Galaxy 3500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-19 57A-00 1 4/20 09 *990-1957A- Inst allation MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kV A 208/220 V with batteries IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS W arni ng: ALL safety inst ructions in the Safe ty Sheet (990-29 40) must be r ead, unde rstood and f ollowed when instal ling the UPS syste m. Failure to do s o could r esul t in equ[...]

  • Página 2

    2 Connect the AC Input and AC Output Cables W arning: Use compr ession type lugs ONL Y . Do not loose n or add cable s to any fac tory pr einstal led cables on bus bars. Use upper part of busbar f or connection only . Single mains  Connect the AC input cables and th e neutral to the i nput cable la ndings.  Connect t he AC output cables a nd [...]

  • Página 3

    3 EPO wiri ng – pin con necti ons J108. Connect the EPO cable using one of t he followi ng four wir ing configur ations. Pin co nnecti ons J106 (UPS). Note: When connect ing the Q3 a uxiliar y signal, use gold- plated N/ C auxiliary s witch. Note: Reinstall the cabl e landing cover . Connect APC comm unication option s Not e: The ca ble routi ng [...]

  • Página 4

    4  Remove the two screws from the cable-inle t at the front a nd remove the cable- inle t plate.  Guide t he cable t hrough the h ole in the botto m plate and up thr ough th e cable- inle t.  Guide t he cable t hrough the sid e panel hol e and run the cab le up wards ins ide the panel.  Pull t he cable o ut of the side pan el throug h t[...]

  • Página 5

    5 Recommended current protection Note: AC input/o utput over -current protect ion and AC input/ output di sconnect mus t be provided by the cust omer . Recommended cable, lug and bolt sizes Minimum breaker settings T o rque specifi cations The power wi ring shoul d be torqu ed to 7 Nm. Cont act Information For loca l, country -specif ic center s: g[...]

  • Página 6

    Appendix Wiring diagrams Diagram with Maintenanc e Bypass Panel Diagram without Maintenance Bypass Panel[...]