Español dropdown-ico

APC SUA3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SUA3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SUA3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SUA3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SUA3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC SUA3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SUA3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SUA3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SUA3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SUA3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SUA3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SUA3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SUA3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SUA3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-2404A 04/200 8 Smart-UPS ® XL Uninterruptible Power Supply Rack-Mount 3U SUA2200/3000 V A 120/230 V ac SUA3000 V A 100/200 V ac English[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 3 Introduction Introduction About this UPS The APC Uninterruptibl e Power Supply (U PS) provides protectio n for electronic equipm ent from utility power blackouts, brownouts, sags and surg es . The UPS filters small utility line fluctuations and isolates electron[...]

  • Página 4

    4 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100 /200 Vac User Manual Specifications Specifications Environmental T emperature Operating Storage 0° to 40°C (32° to 104°F) -15° to 30°C (5° to 86°F) charge the UPS battery every six months 30° to 45°C (86° to 1 13°F) charge the UPS battery every three months This unit is [...]

  • Página 5

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 5 Installation Inst allation Y our UPS model may vary in appearance from the examples depicted in this manual. Inst all the Rails in the Rack This UPS is intended for in stallation in a 19” rack. For details on rail installation refer to the instructio ns in the[...]

  • Página 6

    6 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100 /200 Vac User Manual Installation Rear Panels Rear Panel Featur es The UPS features a TVSS screw located on th e rear panel for connecting the ground leads on transient voltage devices. The UPS is equipped with a n external battery c onnector located on the rear panel of the unit. W[...]

  • Página 7

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 7 Start-up and Operation Connect equipment, external battery p ack(s), and power to the UPS 1. Connect equipment to the UPS. 2. Optional external battery packs pro vide extended runt ime during power outages. This uni t supports up to ten external battery packs. R[...]

  • Página 8

    8 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100 /200 Vac User Manual Start-up and Operation Display Panels Display Panel Indicators and Function Buttons Indicator LED Indicator Title Description A VR T rim The UPS is compensating f or a high utility volta ge. Refer to the APC W e b site, www .apc.com for A VR settings. On Line Th[...]

  • Página 9

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 9 Start-up and Operation Diagnostic Uti lity Vo l t a g e The UPS has a diagnost ic feature th at indicates the utility voltage. The UPS starts a self-tes t as part of this procedure. The self-test does not affect the voltage display . Press and hold the Te s t bu[...]

  • Página 10

    10 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual Configuration Configuration UPS settings Settings are adjusted through PowerChute soft ware or optional SmartSlot accessory cards. Function Factory Default User Selectable Choices Description Automatic Self-T est On startup and every 14 days (336 hours) there af[...]

  • Página 11

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 11 Configuration Low Battery Wa r n i n g PowerChute software interface provides automatic, unattended shutdown when approximately two minutes of battery operated run time remains. 2 minutes Brightly illuminated: low battery warning level of about 2 minutes Dimly [...]

  • Página 12

    12 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual Configuration Connect the Emergency Power Off option The Emergency Power Off (EPO) option is a safety f eature that will immediately remove power to all connected equipment. When the EPO button is pushed, a ll connected equipment will immediately turn of f and w[...]

  • Página 13

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 13 Configuration Configure UPS p arameters This configuration affects the accu racy of the predicted runtime calculations the UPS performs while running on battery power . Smart-UPS XL models must be program ed to recognize the number of extern al battery packs co[...]

  • Página 14

    14 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual Configuration 3. Press 1 and ENTER to select Device Manager . Select the model by entering the corresponding number , then press ENTER. 4. Press 3 and ENTER to select Configuration. 5. Press 1 and ENTER to select Battery . 6. Press 2 and ENTER to change Battery [...]

  • Página 15

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 15 Maintenance, Transp ort, and Service Maintenance, T ransport, and Service Replacing the Battery Module This UPS has a replacable, hot-s wappable battery modul e. Replacement is a safe pr ocedure, isolated from electrical hazards. Leave the UPS and connected equ[...]

  • Página 16

    16 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual Troubleshooting T roubleshooting Use this table to solve minor UPS installation and operatio n problems. Refer to www .apc.com for assistance with complex UPS problems. Problem and/or Possible Cause Solution UPS will not turn on The battery is not connected prop[...]

  • Página 17

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 17 Troubleshooting The Overload LED is illuminated and the UPS emits a sustained alarm tone The UPS is overloaded. The connect ed equipment exceed s the specif ied “max imum load” as defined in Specifications on the APC W eb site, www .apc.com. The alarm remai[...]

  • Página 18

    18 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual Troubleshooting There is no utili ty power There is no utility power and the UPS is off. 120/230 V models only: Use the cold start feature to supply power to the connected equipment front the UPS b attery(s). Press and hold the Te s t button. There will be a sho[...]

  • Página 19

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 19 Regulatory and Warranty Information Regulatory and W arranty Information Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency W a rnings 42C2 E9 5463 geprüfte Sicherh eit N 394 42C 2 E9 5463 120 V models FCC Compliance No tice This equipment h as been tested and fo[...]

  • Página 20

    20 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual Two-Year Limited Warranty T wo-Y ear Limited W arranty The limited warranty provided by Amer ican Power Conversion (APC®) in this statement of Limited F actory W arranty applies only to products you purchase for yo ur commercial or indust rial use in the ordina[...]

  • Página 21

    Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/30 00 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual 21 Two-Year Limited Warranty Date of p r oduct declaration[...]

  • Página 22

    22 Smart-UPS XL 3U Rack Mount 2200/3000 VA 120/230 Vac; 3000 VA 100/200 Vac User Manual Two-Year Limited Warranty APC Wo rldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • Refer to the APC W eb site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit custom[...]