Español dropdown-ico

APC SURTA2200XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SURTA2200XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SURTA2200XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SURTA2200XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SURTA2200XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC SURTA2200XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SURTA2200XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SURTA2200XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SURTA2200XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SURTA2200XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SURTA2200XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SURTA2200XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SURTA2200XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SURTA2200XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation and Operation Smart-UPS ® Uninterrupti ble Power Supply T ower/Rack- Mount 2U SURT A 1500XL/1500RMXL2U/1500XLJ 2200XL/2200RMXL2 U 100/120 V ac su 0541 a[...]

  • Página 2

    This m anual and th e saf ety guide are a vail able in Engl ish o n the encl osed CD an d the APC W eb site, www .apc.co m. Este m anual y la guía de seguridad está n disponibles en español en el CD adjunto y en el siti o W eb de APC , www .apc.com. Ce manu el et le gui de de sécuri té sont disponib les en franç ais sur le CD -ROM ci-in clus [...]

  • Página 3

    Smart-UPS ® Uninterrup tible Power Supply T o wer/Rack -Mount 2U SUR T A1500XL/1500RMXL2U/1500XLJ SUR T A2200XL/2200RMXL2U 100/120 V ac English[...]

  • Página 4

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 2 Overview The APC ® by Sc hneid er El ectric Smar t-UPS ® SUR T A1500 XL/2200 XL is a h igh per formance uninter rupti ble po wer supply ( UPS). It provi des pro tecti on for el ectr onic equip ment from util ity powe r blackout s, brown outs, sags , and sur g es; small utilit[...]

  • Página 5

    3 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Product Ove rview Front disp lay p anel Button or Indica tor Descr iption  The O N button: has three fun ctions. Press this button to turn on the UPS. Press this button to initiate a Cold S tart . Cold S tart is not a no rmal condition. When ther e is no utility power and[...]

  • Página 6

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 4 Front Displa y Panel Featur e Descripti on The UPS has a diagnostic feature that indicat es utility voltage. The UPS starts a self-test as part o f this procedu re. The self-test does no t affect voltag e displa y . Press and hold the ON button to view utility voltage bar graph[...]

  • Página 7

    5 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Specifications Inst allation Units may va ry in app earance fr o m those depicted in this manual. Always place UPS above XLBPs in rack-mount configurat ion. The unit is heavy . Remove the battery prior to installa tion. Prior to connecting utility or battery po w er to the U[...]

  • Página 8

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 6 Operation Connect equipme nt to the UPS 1. Connect eq uipment t o UPS. Do not use extension cords, plug equi pment directly into the UPS outlets. 2. If applicable, connect equipmen t to the serial or USB ports. 3. Add optional accessories to the SmartSlot. 4. For additional sy [...]

  • Página 9

    7 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U Configuration UPS Settings Configure the set tings us ing Power Chute so ftware, a network manag ement car d or termina l mode. Function Factory Def ault Options Descripti on Automatic Self -T est On startup and every 14 days ( 336 hou rs) there after • On startup and ever[...]

  • Página 10

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 8 Emergency Power Off (EPO) The Emer gency Power Off (EPO) option is a safety f eatur e that will immediately remo ve power to all conn ected equipment. When EPO button is pushed, all connected equipment will imm ediately turn of f and will not switch to battery po wer . Adhere t[...]

  • Página 11

    9 SURTA 1500XL/15 00XLJ/2 200XL Se ries 100 /120 Vac T ower/Rack-M ount 2U TERMINAL MODE T O CONFIGURE UPS P ARAMETERS T erminal Mode is a menu driven interf ace that enables config uration of the UPS by users not wishing to use PowerChute ® software o r an option al Network Management Car d. Connect the serial cable to the serial com connector on[...]

  • Página 12

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 10 T roubleshooting Probl em and Possibl e Cause Solutio n The UPS will not turn on or t her e is no out put The unit has not been turned on. Press the O N button once to turn on the UPS. The UPS is not connected to utility power . Ensure that the power cable is securely connecte[...]

  • Página 13

    11 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U All indica tors f lash sequent iall y The UPS has been shut d own remotely through s oftware or an optional accessory card. None. The UPS will restart automatically when utility power returns. All indica tors ar e il luminat ed and the UPS emi ts a co nstant beepi ng sound Th[...]

  • Página 14

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 12 Maintenance and T ransport Battery re placement This UPS has a replacable, hot-swappable battery module. Replacem ent is a safe p rocedur e, isolated from electrical hazards. Leave the UPS and connected load on during th e replacement pr ocedure. Once the battery modules have [...]

  • Página 15

    13 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U Service If the UPS requires ser vice do not retu rn it to the dealer . Follow these steps: 1. Review th e problems discus sed in “T roubleshoot ing” on page 10 in this manual to eliminate common problems . 2. If the pr oblem pers ists, con tact APC Cu stom er Support t hr[...]

  • Página 16

    SURTA 1500XL/1 500XLJ /2200XL Series 100/120 Vac Tower/Rack-M ount 2U 14 Limited W arranty T w o-Y ear Warranty The limit ed warran ty provided by Am erican Power Conversi on (APC®) in th is statement of L imited Facto ry W arrant y applies only to products you purchase for you r comme rcial or industrial use in the ordinary course o f your bu sin[...]

  • Página 17

    15 SURTA 1500XL/1500X LJ/2200 XL Series 100/12 0 Vac Tow er/Rack-Mount 2U Radio Frequency W arning 120 V ac mod els This equi pment h as been tested an d foun d to co mply wi th the l imits for a Class A di gital d evice, purs uant to part 15 of the FCC Rules. This equi pment has also been tested and found to comply with the limits for a Class B di[...]

  • Página 18

    7/2009 990-3622[...]