Español dropdown-ico

Apple Component AV Cable manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apple Component AV Cable. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apple Component AV Cable o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apple Component AV Cable se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apple Component AV Cable, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apple Component AV Cable debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apple Component AV Cable
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apple Component AV Cable
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apple Component AV Cable
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apple Component AV Cable no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apple Component AV Cable y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apple Component AV Cable, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apple Component AV Cable, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apple Component AV Cable. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Apple C omponent A V Cable[...]

  • Página 2

    2 English 1 C omponent A V Cable Use the Component A V Cable to connect your iP od to the component video and analog audio ports on your T V , home theater rec eiver , or stereo rec eiver . The Component A V Cable features a USB connector that y ou can plug into a power source, such as a computer or the included USB Po wer Adapter . Before you begi[...]

  • Página 3

    English 3 5 T urn on iP od and your TV or receiver to start playing. Make sure you set your iP od to send a video signal out to your T V or receiver . F or more information, see the featur es guide for your iP od . The ports on your T V or receiver may diff er from the ports in the illustration. Note: If your iP od doesn ’t support video, you can[...]

  • Página 4

    4 2 C omponent A V Cable[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 Français 3 Câble A V composan te YUV Le câble A V composante YUV permet de brancher votr e iPod a ux ports vidéo composante YUV et audio analogique de votre téléviseur , de v otre récepteur home cinéma ou encore de votre réc epteur stéréo. Ce câble est doté d’un connecteur USB à brancher sur une source d’alimentation électrique[...]

  • Página 7

    Français 7 4 Connectez la prise USB à votre adaptateur secteur USB ou à v otre ordinateur pour que votre iP od ne se décharge pas. 5 Allumez l’iP od et votre téléviseur ou votre récept eur pour lancer la lecture. Assurez-vous que votr e iP od est configuré de façon à env oyer les signaux vidéo à v otre téléviseur ou votre récepteur[...]

  • Página 8

    8 Deutsch 4 C omponent A V-K abel V erwenden Sie das Component A V-K abel, um Ihren iP od mit den Component-Video- und analogen Audioanschlüssen Ihres F ernsehgeräts, I hres Heimkino- oder Stereoemp- fängers zu verbinden. Das Componen t A V-K abel besitzt einen USB-Stecker , den Sie mit einer Stromquelle wie Ihrem Computer oder dem mitgelief ert[...]

  • Página 9

    Deutsch 9 Gehen Sie wie folgt vor , um den iP od mithilf e des Component A V-Kabels an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Empfänger anzuschließen: 1 Schließen Sie den roten, grünen und blauen Videostecker an den Component- Videoeingängen ( Y , Pb und P r) Ihres F ernsehgeräts oder Empfängers an. 2 Schließen Sie den weißen und den roten A udioste[...]

  • Página 10

    10 Deutsch 5 Schalten Sie den iP od und das F ernsehgerät bzw . den Empfänger ein, um die Wieder- gabe zu starten. V ergewissern Sie sich, dass Sie Ihren iP od zum Senden eines Videosignals an Ihr F ernseh- gerät bzw . Ihren Empfänger konfiguriert haben. W eitere Informa tionen hierzu finden Sie im F unktionshandbuch zu Ihrem iP od. Möglicherw[...]

  • Página 11

    Español 11 5 Cable de A V por componente s Utilice el cable de A V por componentes para conectar el iPod a los puertos de audio analógico y vídeo de su televisor , recept or de cine en casa o equipo estéreo . El cable de A V por componentes incorpora un conector USB que puede conectarse a una fuente de alimentación, como un ordenador o el adap[...]

  • Página 12

    12 Español 4 Enchufe el conector USB en el adaptador de corriente USB o en el or denador para que el iP od no se descargue. 5 Encienda el iP od y el televisor o receptor para iniciar la reproducción. Asegúrese de configurar el iP od para en viar señal de vídeo al televisor o receptor . P ara más información, consulte el manual de funcione s [...]

  • Página 13

    13 Regulatory Compliance Informa tion Compliance Statemen t This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation. See instru[...]

  • Página 14

    14 Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc., could v oid the FCC compliance and negate your authority to operate the product. This pr oduct was tested for FCC complianc e under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It i[...]

  • Página 15

    15 Apple and the Environmen t Apple Inc. recognizes its re sponsibility to minimize the environmental impacts of its operations and products. More information is av ailable on the web at: www.apple .com/environment European Union—Disposal Information The symbol above means that according to local la ws and regulations your product should be dispo[...]

  • Página 16

    Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Pr odukt entsprechend den geltenden gesetzlichen V orschriften und getrennt vom Hausmüll entsor gt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsor gung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsor gung unentgeltl[...]