Español dropdown-ico

Applica SM-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Applica SM-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Applica SM-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Applica SM-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Applica SM-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Applica SM-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Applica SM-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Applica SM-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Applica SM-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Applica SM-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Applica SM-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Applica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Applica SM-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Applica SM-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Applica SM-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRIC SANDWICH MAKER (Pages 1-5) SANDWICHERA (Páginas 6-10) PRÉP ARA TEUR DE SANDWICH ÉLECTRIQUE (Pages 11-15) SA VE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 1[...]

  • Página 2

    When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ■ T o protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other li[...]

  • Página 3

    3 This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . It may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet. FEA TURES: • Thermostatically controlled fast and even heat distribution. • The power/temperature light turns on with initial plug-in but will turn off and on as the thermostat automati[...]

  • Página 4

    5 4 This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to qualified personnel if servicing is needed. TO CLEAN: Always unplug the sandwich maker from the power source and wait until it cools down before cleaning. There is no need to take your sandwich maker apart for cleanin[...]

  • Página 5

    7 6 Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: ■ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ■ No toque las superficies que están calientes. Use agarraderas o manecillas. ■ Para protegerse contra peligros eléctricos, no sumerja el cable, enchufe[...]

  • Página 6

    9 8 Este aparato es para uso doméstico y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente alterna (corriente ordinaria doméstica). CARACTERISTICAS: • T ermostáticamente controlada para una rápida y pareja distribución de temperatura. • La luz de encendido/temperatura se enciende cuando se enchufa inicialmente pero se apagará y encender?[...]

  • Página 7

    11 10 Este artefacto requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No trate de repararlo usted mismo. Si necesita reparación remítalo a personas calificadas. LIMPIEZA: Esta unidad no requiere desarmarse para limpiarla pero antes de hacerlo, desconéctela de la toma de corriente y permita que se enfríe por[...]

  • Página 8

    12 13 MODE D'OPÉRA TION LE PRODUIT NE PEUT P AS ÊTRE EXACTEMENT TEL QU’ILLUSTRÉS 쐃   1. Poignées 2. Plaques chauffantes antiadhésives 3. V errou 1. Socle de rangement du cordon électrique 2. Témoin lumineux Courant/T empérature   CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE 1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur l’app[...]

  • Página 9

    2/3 de tasse de fromage râpé (cheddar , Monterey Jack ou Suisse) 1/4 de tasse de viande cuite ou de légumes 4 tranches de son pain favori (beurre ou margarine en option) Placer deux tranches de pain, côté beurré vers le bas, sur les plaques chauffantes. Placer le fromage au centre de chaque tranche. V erser doucement l’œuf battu sur le fro[...]

  • Página 10

    FULL ONE-YEAR WARRANTY Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will[...]

  • Página 11

    Applica Consumer Products, Inc. Shelton, CT 06484 http://www .applicainc.com 2001/10-12-59E/S/F SM-1 Copyright © 2001 Applica Consumer Products, Inc. Printed in People’ s Republic of China Impreso en la República Popular de China Imprimé en Republic populaire de Chine Pub#177740-00-RV00 SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 20[...]