Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Arctic Cooling P31X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Arctic Cooling P31X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Arctic Cooling P31X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Arctic Cooling P31X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Arctic Cooling P31X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Arctic Cooling P31X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Arctic Cooling P31X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Arctic Cooling P31X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Arctic Cooling P31X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Arctic Cooling P31X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Arctic Cooling en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Arctic Cooling P31X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Arctic Cooling P31X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Arctic Cooling P31X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Please make sure the battery has been fully charged and fully discharged at the first three times of use to ensure the best performance of the battery . A normal charging process takes about 2 – 3 hours. Batttery Charger PRO Battery Charger PRO 4 Multifunction button LED indicator V olume + V olume - Mini USB charging port Forward Backward Microp[...]
-
Página 2
V oice dialing: Answer a call: End a call: Refuse a call: Redial the last dialed number: Switch the call between mobile phone and headset: 1) In handsfree state, enable voice recognition function of your mobile phone. 2) Double press the multifunction button until you hear a beep prompt. 3) Say the name of the person you wish to call loudly . Press[...]
-
Página 3
B. Installing the Hardware Simply connect the UD2 USB Bluetooth Mini Adapter to an available USB port of your computer after the installation of Bluetooth application. If it cannot be installed automatically , you have to follow the procedures below when Found New Hardware Wizard appears: 6. Click Change if you want BlueSoleil to be installed into [...]
-
Página 4
Example: Skype for Windows 7 1 . Connect the UD2 USB Bluetooth Mini Adapter to an available USB port of your computer after the installation of the Bluetooth software. Using Y our Headset with V oIP Applications 2. Select “Install the software automatically (Recommended)” and click Next . 3. Click Finish . 2. Click on the icon located in the sy[...]
-
Página 5
10. 11 . 8. 9. Double click on the Bluetooth Headset and Microphone service icon to initiate the connection. The application will connect the headset to your PC (the icon will become green). Sign in to Skype and select Options… in the T ools menu. Right click on the icon in the notification area on the Windows taskbar and select Playback devices [...]
-
Página 6
Using Y our Headset with Mobile Phone 4. Connect up to 3 headsets to your computer by simply repeating the steps # 1 to 3 above. 1. T o activate the pairing mode on your P31 1, press the multifunction button for 7 seconds until the red and blue LED flash alternately . 2. Turn on Bluetooth on your phone and pair it with the headset Example: Nokia N9[...]
-
Página 7
DEUTSCH DEUTSCH RQT9561 7 7 Radio 30 FM (UKW)-Sender können voreingestellt werden. V orbereitung V erbinden Sie die FM (UKW)-Zimmerantenne ( Z Seite 5). Drücken Sie [RADIO]. Automatische V oreinstellung 1 Drücken Sie [PLA Y MENU], um „A.PRESET“ auszuwählen. 2 Drücken Sie [ R , T ], um für die Frequenz „LOWEST“ oder „CURRENT“ zu w?[...]
-
Página 8
DEUTSCH DEUTSCH RQT9561 8 8 Fehlersuchanleitung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. Allgemeine Störungen Die Fernbedien[...]
-
Página 9
DEUTSCH DEUTSCH RQT9561 9 9 Disc Die Anzeige des Displays funktioniert nicht richtig. Wiedergabe startet nicht. • Sie haben die Disc nicht richtig eingelegt. Legen Sie sie richtig ein. • Die Disc ist verschmutzt. Reinigen Sie die Disc. • Wechseln Sie die Disc aus, falls sie zerkratzt, verwellt oder nicht normgerecht ist. • Kondenswasser hat[...]
-
Página 10
DEUTSCH DEUTSCH RQT9561 10 10 T echnische Daten V erstärkerteil Effektive Ausgangsleistung im Stereo-Modus Frontkanal (beide Kanäle angesteuert) 5 W pro Kanal (an 6 ), 1 kHz, 10 % THD Gesamte effektive Ausgangsleistung im Stereo-Modus 10 W T unerteil Anzahl der speicherbaren Festsender 30 FM (UKW)-Sender Frequenzmodulation (FM (UKW)) Frequenzbere[...]
-
Página 11
FRANÇAIS FRANÇAIS RQT9561 2 Effectuer les procédures avec la télécommande. Il est également possible d’utiliser les touches de l’appareil principal, si ce sont les mêmes. V otre appareil et les illustrations peuvent se présenter différemment. Précautions de sécurité Au fond de l’appareil À l’intérieur de l’appareil A VERTISS[...]
-
Página 12
[...]
-
Página 13
[...]
-
Página 14
[...]
-
Página 15
FRANÇAIS FRANÇAIS RQT9561 6 Lecture de base Appuyer sur [CD] ou [USB] pour sélectionner la source. Lecture Appuyer sur [ 4 / 9 ]. Arrêter Appuyer sur [ 8 ]. USB : La plage est mise en mémoire. « RESUME » s’affiche. Appuyer deux fois pour arrêter complètement. Pause Appuyer sur [ 4 / 9 ]. Réappuyer pour continuer la lecture. Sauter une p[...]
-
Página 16
FRANÇAIS FRANÇAIS RQT9561 7 Radio Il est possible de prérégler 30 stations FM. Préparation Raccorder l’antenne FM intérieure ( Z page 5). Appuyer sur [RADIO]. Préréglage automatique 1 Ap puye r sur [ PL A Y M EN U] po ur sé lec t ion ner « A .PR ESE T ». 2 Appuyer sur [ R , T ] pour sélectionner la fréquence « LOWEST » ou « CURREN[...]
-
Página 17
FRANÇAIS FRANÇAIS RQT9561 8 Pour activer la minuterie 1 Pré pa rer l a sou rc e aud io à éc ou te r , pu is r égl er l e vol ume . 2 Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner « TIMER SET ». 3 Appuyer sur [ R , T ] pour sélectionner « SET » puis appuyer sur [OK]. « # » s’affiche. L ’appareil doit être éteint pour que la minuterie fon[...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
[...]
-
Página 21
IT ALIANO IT ALIANO RQT9561 3 Indice Precauzioni per la sicurezza......................... 2 Accessori in dotazione ................................. 3 Panoramica dei comandi .............................. 4 Per iniziare ..................................................... 5 Disco, USB ..................................................... 5 Radio [...]
-
Página 22
IT ALIANO IT ALIANO RQT9561 4 Panoramica dei comandi A Interruttore di attesa/accensione [ ` ], [ 1 ] • Premerlo per disporre l’apparecchio nella modalità di attesa o per accenderlo. Durante la modalità di attesa, l’apparecchio continua a consumare una piccola quantità di corrente. B Selezione sorgente audio C Comando di riproduzione princ[...]
-
Página 23
IT ALIANO IT ALIANO RQT9561 5 Disco, USB Inserimento o rimozione di supporti Disco Premere [CD x OPEN/CLOSE] sull’unità principale per aprire lo sportello scorrevole. Inserire un disco con l’etichetta rivolta verso l’utente. Nota: Allontanare le dita dallo sportello scorrevole quando lo si chiude. USB Nota: Non usare un cavo di estensione US[...]
-
Página 24
[...]
-
Página 25
IT ALIANO IT ALIANO RQT9561 7 Radio È possibile preimpostare fino a 30 stazioni FM. Preparativi Collegare l’antenna FM interna ( Z pagina 5). Premere [RADIO]. Preselezione automatica 1 Pre me re [PL AY MEN U] pe r sel ez io na re “A . PR E S E T”. 2 Premere [ R , T ] per selezionare la frequenza “LOWEST” o “CURRENT”. LOWEST : Per ini[...]
-
Página 26
IT ALIANO IT ALIANO RQT9561 8 Orologio e timer Impostazione dell’orologio Questo è un orologio con formato a 24 ore. 1 Pre me re [S ETU P] p er se le zio na re “CLO CK”. 2 Premere [ R , T ] per impostare l’ora. 3 Premere [OK]. Per mostrare l’ora per alcuni secondi Premere [SETUP] per selezionare “CLOCK”, quindi premere [OK]. Nota: Ri[...]
-
Página 27
[...]
-
Página 28
IT ALIANO IT ALIANO RQT9561 10 Ripristino della memoria (inizializzazione) Se si verifica quanto segue, ripristinare la memoria: • Non c’è risposta alla pressione dei pulsanti. • Si desidera cancellare e ripristinare il contenuto della memoria. 1 St acc ar e il c avo di al im ent az io ne CA . Attendere 3 minuti prima di continuare con il pu[...]