Español dropdown-ico

Ariston Fridge/Freezer Combined manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ariston Fridge/Freezer Combined. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ariston Fridge/Freezer Combined o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ariston Fridge/Freezer Combined se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ariston Fridge/Freezer Combined, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ariston Fridge/Freezer Combined debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ariston Fridge/Freezer Combined
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ariston Fridge/Freezer Combined
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ariston Fridge/Freezer Combined
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ariston Fridge/Freezer Combined no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ariston Fridge/Freezer Combined y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ariston en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ariston Fridge/Freezer Combined, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ariston Fridge/Freezer Combined, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ariston Fridge/Freezer Combined. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Combinato frigo/freezer Installazione e uso Fridge/freezer combined Installation and use Kühl/Gefrier-Kombination Installation und Gebrauch Combinado frigorífico-congelador Instalação e uso[...]

  • Página 2

    Combinato frigo/freezer 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined 13 Instructions for installation and use Kühl/Gefrier -Kombination 25 Installation- und Gebrauchshinweise Combinado frigorífico-congelado r 38 Instruções para a instalação e o uso BCZ 35 A VE I GB Per garantire l’ef ficienza e la sicurezza di [...]

  • Página 3

    13 GB mouth because they could stick to your mouth and cause burns. 7. Never perform any cleaning or maintenance operations without first unplugging the appliance; in fact, setting the appliance ON/OFF knob to OFF is not enough to cut off all electrical contacts. 8. Befor e having your old refrigerator picked up for disposal, remove or make inopera[...]

  • Página 4

    14 GB Close-up view A Removable door shelves with lid, with egg tray and lidded butter dish B Removable miscellaneous shelf C Hinged shelf D Compartment for a 2 litre bottle E Removable door shelf for bottles F Compartment for storing frozen foods G Ice tray "ESY ICE" H Compartment for freezing fresh foods and storing fr ozen foods I Disp[...]

  • Página 5

    15 GB C D A B F E H G I J A Fridge knob This knob turns the refrigerator compartment on or off and enables you to set the r elative operating temperatures. B Freezer and appliance ON/OFF knob This knob turns the whole appliance on or off and enables you to set the freezer compartment operating temperatures. C MODE button This button allows you to n[...]

  • Página 6

    16 GB How to Start the Appliance NOTICE After the appliance has been delivered, stand it in the upright position and wait approximately 3 hours be- fore connecting it to the electrical outlet to guarantee that it operates properly . Before placing foodstuf fs in the refrigerator or freezer , clean the interior well with warm water and baking soda. [...]

  • Página 7

    17 GB How to use the r efrigerator compartment... The temperature inside the r efrigerator is automatically ad- justed according to the setting made on the display .We r ec- ommend, however , a medium position (+5°C). The refrigerator compartment of your appliance is equipped with " A.I.R. System " which makes it possible to achieve opti[...]

  • Página 8

    18 GB For the preparation of food to be fr ozen, please con- sult a specialized manual. Food that has be thawed, even partially , must not be re- frozen: you must cook it in or der to consume it (within 24 hours) or to freeze it once again. When freezing fr esh foods, remember that they should not touch other previously fr ozen or deep frozen foods[...]

  • Página 9

    19 GB Ice trays This new concept of ice trays is an exclusive Merloni patent. The fact that they are situated on the top part of the fr eezer drawers ensures gr eater ergonomics and cleanliness and leaves more r oom free inside the drawers : the ice no longer comes into contact with the food placed inside the freezer compartment; furthermore, the d[...]

  • Página 10

    20 GB Guide to Using the Fr eezer Meat and Fish Food W rapping T enderising (days) Storage (months) Thawing Time Beef Roast Ti nfoil 2 / 3 9 / 10 Not required. Lamb Ti nfoil 1 / 2 6 Not required. Pork Roast Tinfoil 1 6 Not r equired. V eal Roast Ti nfoil 1 8 Not required. V eal/Pork Chops Each piece wrapped in cling wrap and then in tinfoil (4 to 6[...]

  • Página 11

    21 GB Fruits and V egetables Food Preparat i on Bl anchi ng Time Wra ppi ng Storage (months ) Thaw i ng Time Apples and P ears Pee l and c ut in to sl ic es. 2’ I n Contai ner s ( cover wit h sy rup) 12 In refrigerato r very slow ly . Apri cots, Peac hes, Cherr ies and Pl um s Peel and pit . 1’ / 2’ I n Contai ner s ( cover wit h sy rup) 12 I[...]

  • Página 12

    22 GB Tips on Saving Energy - Install the Appliance Correctly This means that the appliance should be installed away from heat sources or direct sunlight in a well ventilated r oom. THE ACTUAL ENERGY CONSUMPTION OF THE APPLIANCE DEPENDS ON THE W A Y THE SAME IS USED AND ON ITS LOCA TION. The consumption tests were performed in 560mm deep column uni[...]

  • Página 13

    23 GB Keeping Y our Appliance in Shape Before pr oceeding with any cleaning or defrosting operations, disconnect the appliance from the electricity mains (by setting the appliance ON/OFF knob “B” to the OFF position and then unplugging it). Should you fail to do this, the appliance may go into alarm mode. W ARNING: this alarm is not a sign of a[...]

  • Página 14

    24 GB Is Ther e a Problem? The display is completely switched off Have you checked whether: • The main switch for the electricity to the apartment or home has been turned off; • The plug is pr operly inser ted in the outlet; • The outlet is adequate; try inserting the plug into another outlet in the room. The motor does not start Have you che[...]

  • Página 15

    Via Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italj tel. +39 0732 661 1 www .merloni,com 05/2004 - 195044858.00 - Xerox Business Services DocuT ech[...]