Español dropdown-ico

Asante Technologies 10/100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Asante Technologies 10/100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Asante Technologies 10/100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Asante Technologies 10/100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Asante Technologies 10/100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Asante Technologies 10/100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Asante Technologies 10/100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Asante Technologies 10/100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Asante Technologies 10/100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Asante Technologies 10/100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Asante Technologies 10/100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Asante Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Asante Technologies 10/100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Asante Technologies 10/100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Asante Technologies 10/100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AsantéF AST ™ 10/100 and AsantéNIC ™ -PCI PCI Ethernet Adapter Installation Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    AsantéF AST ™ 10/100 and AsantéNIC ™ -PCI PCI Ethernet Adapter Installation Guide Asanté T echnologies, Inc. 821 Fox Lane San Jose, CA 95131 November 1995 Part Number 06-00220-01 Rev . B Printed in USA[...]

  • Página 4

    Copyr ight Notice Copyright 1995 b y Asanté T echnologies, Inc. All rights reser ved. No par t of this manual, or any associated artwor k, software, pr oduct design or design concept, ma y be copied, reproduced or stored, in whole or in part, in any form or by any means mechanical, electronic, optical, photocopying, r ecording or otherwise, includ[...]

  • Página 5

    DRAFT T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 AsantéF AST 10/100 Adapter for PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 AsantéNIC-PCI Adapter . . . . . . .[...]

  • Página 6

    Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Link Integrity LED (AsantéFAST 10/100 and AsantéNIC-PC[...]

  • Página 7

    DRAFT 1 Intr oduction Conv entions This manual describes the installation procedures for tw o products: ❏ AsantéF AST 10/100 adapter for PCI ❏ AsantéNIC-PCI adapter It also applies to two platf or ms: ❏ PC compatible ❏ Apple P ower Macintosh Most of the information applies to both products and platf or ms. When the information is specifi[...]

  • Página 8

    Page 1-2 Introduction The AsantéF AST 10/100 adapter for PCI f eatures are: ❏ 32-bit bus mastering design allows maximum through- put without loading the host CPU. ❏ Installs easily with plug and pla y auto-configuration through the PCI BIOS (system R OM). ❏ Easily visib le LEDs indicate 10Mbps operation, 100Mbps operation, Link integrity a[...]

  • Página 9

    Page 1-3 PCI Local Bus The AsantéNIC-PCI adapter f eatures are: ❏ 32-bit bus-mastering design provides maximum through- put without loading the host CPU. ❏ 132 Mbps data transf er rate through the 32-bit PCI bus. ❏ Easy to install - plug and play self-configur ation. ❏ Easy software selection of RJ-45 or A UI connection. ❏ Compatible wi[...]

  • Página 10

    Page 1-4 Introduction One of the advantages of the PCI bus is that it is pr ocessor independent. The Asanté PCI adapters are capable of working with both PCI-based PC and P ower Macintosh computers. PCI devices are also self configuring, making them very easy to install and use. The Asanté PCI adapters use 32-bit bus mastering architecture allow[...]

  • Página 11

    2 Installing the Asanté PCI Adapter Installing the Adapter The follo wing instr uctions explain ho w to install the Asanté PCI adapter . ∆ Note: Y ou do not need to set any jumpers or switches on the adapter . 1 T ur n the power off and remove the computer co ver . ➪ Important: A networ k adapter is sensitive to static elec- tricity and must [...]

  • Página 12

    Page 2-2 Installing the Asanté PCI Adapter Connecting the Adapter to the Networ k The AsantéF AST 10/100 adapter provides a single RJ-45 port for connecting the adapter to your netw ork. Using NW ay™ auto-neg otiation, the adapter will sense the hub's speed and set the adapter to run at either 10Mbps or 100Mbps. See the Configuring 10Mbps[...]

  • Página 13

    Page 2-3 Configuring the Adapter Configur ing the Adapter Self-Configuring the Adapter One of the advantages of PCI is that all of its devices ar e self-configur ing. The Asanté PCI adapter is designed to utilize this featur e. T o configure the adapter , plug it into a PCI slot with bus-mastering capa bil- ity . During system initialization [...]

  • Página 14

    Page 2-4 Installing the Asanté PCI Adapter This means that after power up initialization, the adapter will automatically connect at the appropriate speed (10Mbps or 100Mbps) and/or Full Duplex without user inter vention. The Full Duple x operation can only be configur ed with a hub or a switc h product that supports it. If you are initiall y plan[...]

  • Página 15

    3 Installing Network Drivers Netw ork Operating Systems Supported After installing, configur ing and testing the Asanté PCI adapter , you ar e ready to install networ k dr ivers and work with y our network operating system. Networ k operating systems that are supported are: ❏ PC Networks: Novell NetW are, Microsoft W indows for W orkg roups, Mi[...]

  • Página 16

    Page 3-2 Installing Network Drivers Installing Netw ork Specific Driver s Nov ell NetW are 3.x Client This section shows you ho w to install Novell NetW are version 3.x ODI client software. 1 Create a directory named NETWARE on your C drive. T o do this, type the following command at the DOS command line prompt: MD C:NETWARE 2 Insert either the N[...]

  • Página 17

    Page 3-3 Installing Network Specific Drivers 8 Remove the Driver Disk fr om the flopp y drive. 9 Restart your computer . 10 T o run NetW are, type the follo wing four commands, (in the fol- lowing sequence) at the C:NETWARE prompt: LSL ASANTPCI IPXODI NETX 11 Change to the netw ork drive (usually F), and log in to your net- work . Nov ell NetW a[...]

  • Página 18

    Page 3-4 Installing Network Drivers 8 When prompted, insert the appropr iate NetW are Client Install disk and press Enter . 9 Press Enter to e xit to the DOS prompt. 10 Restart the computer to load the network drivers. 11 T o log in to the networ k, type: F:login Microsoft W indows 95 This section shows you ho w to install the dr iver to use your a[...]

  • Página 19

    Page 3-5 Installing Network Specific Drivers 10 In the “Cop y manufacturer's files from:” te xt box, type: A:WIN95 11 Click OK button. 12 Select “ AsantéF AST Ether net Adapter” then click OK. 13 Click OK button in the Netw ork window . 14 Insert the W indows 95 CD in the CD-ROM drive. 15 T ype the correct path for the CD (e.g. d:[...]

  • Página 20

    Page 3-6 Installing Network Drivers 10 Select Unlisted or Updated Networ k Adapter from the list. 11 Click the OK button or press Enter . The Install Driver window appears. 12 Insert the Asanté Driver Disk into drive A. 13 T ype the follo wing in the text box: A:WFW (The te xt A: may already be pr ovided for you.) 14 Click the OK button or press[...]

  • Página 21

    Page 3-7 Installing Network Specific Drivers 25 T ype the follo wing in the text box: A:WFW (The te xt A: may already be pr ovided for you.) 26 Click the OK button or press Enter . A message window appears stating that Networ k Setup has mod- ified the CONFIG.SYS , AUTOEXEC.BAT , and SYSTEM.INI files. 27 Click the OK button or press Enter . Th[...]

  • Página 22

    Page 3-8 Installing Network Drivers A:WIN_NT35 (if you’ re using Windows NT version 3.5) 8 Press Enter . The Select OEM Option window appears with AsantéF AST 10/100 Adapter or AsantéNIC-PCI Adapter as options. 9 Select the appropriate PCI adapter . 10 Click the OK button. The AsantéF AST 10/100 Adapter Setup window or AsantéNIC-PCI Adapter [...]

  • Página 23

    Page 3-9 Installing Network Specific Drivers 3 Double-clic k the AsantéF AST Installer icon or the AsantéNIC-PCI Installer icon and click OK when the Installer banner appears. 4 The Easy Install dialog box then appear s. ➪ Important: T o properly install the Open T ransport driver , you must use the Installer progr am. Do not dr a g the files[...]

  • Página 24

    Page 3-10 Installing Network Drivers 12 Click Sav e. ∆ Note: T o verify the Ethernet connection, you can use the Chooser . This displays the availability of networ k printer s, file ser vers, and/or shared disks, verifying that you are connected to the netw ork. If you do not see net- wor k devices in the Chooser , first check that at least one[...]

  • Página 25

    4 T r oubleshooting LED Indicator s Overview The figure below shows the LED indicators that illustrate the presence of Link Integrity (LI), Data T raffic (TX), 100Mbps operation and 10Mbps opera- tion for installation v er ification and diagnostic purposes. 10Mbps LED 100Mbps LED TX LED LI LED TX LED LI LED AsantéNIC-PCI adapter AsantéFAST 10/[...]

  • Página 26

    Page 4-2 T roubleshooting Link Integrity LED (AsantéF AST 10/100 and AsantéNIC-PCI) The green Link Integ r ity (LI) LED indicates a valid connection to the net- wor k. If link integ r ity is not detected, there is a link failure and the LI LED will be off. The transmit and receive functions of the adapter also will be dis- abled. Data T raffic L[...]

  • Página 27

    Page 4-3 LED Indicators 100Mbps Operation LED (AsantéF AST 10/100 Onl y) The green 100Mbps (100) LED indicates the configur ation of the adapter for 100Mbps (100BASE-TX) operation. 10Mbps Operation LED (AsantéF AST 10/100 Onl y) The amber 10Mbps (10) LED indicates the configuration of the adapter f or 10Mbps (10BASE-T) operation. ∆ Note: When[...]

  • Página 28

    Page 4-4 T roubleshooting Using the Diagnostic Progr am The diagnostic program runs diagnostic tests to help you identify problems on the adapter and provides configuration inf ormation on your adapter . PC Diagnostic Program T o run the dia gnostic progr am on your PC, follow the procedur e below . 1 Insert the Asanté Driver Disk into drive A. 2[...]

  • Página 29

    Page 4-5 Using the Diagnostic Program If a test fails, chec k that the adapter is seated properly in a PCI bus-mastering slot or tr y installing the adapter in a dif ferent PCI slot and run the tests a gain. 8 Press an y ke y to return to the menu option screen. T o use the Adapter Status menu command to displa y the adapter configuration inf or m[...]

  • Página 30

    Page 4-6 T roubleshooting 8 Double-clic k the AsantéF AST™ T roubleshooter icon or the AsantéNIC-PCI T roubleshooter icon to start the progr am. 9 Click the OK button in the T roubleshooter startup screen. The T roubleshooter loads and displa ys the main window with the follo wing tests: ❏ Loopback T est verifies the operation of the networ [...]

  • Página 31

    Page 4-7 Using the Diagnostic Program A dialog box appear s asking whether you want to sav e chang es. 19 Click Sav e. T o run the Asanté Driver Local Statistics (ADLS) progr am on your Po wer Macintosh to display the configur ation information on the adapter , f ollow the procedure below . 1 Insert the Asanté Driver Disk into floppy dr ive and[...]

  • Página 32

    Page 4-8 T roubleshooting[...]

  • Página 33

    A Specifications AsantéF AST 10/100 Adapter AsantéNIC-PCI Adapter Systems Supported Systems Supported ❏ PCI Local Bus PCs ❏ PCI Local Bus PCs ❏ PCI-based Po wer Macintoshes ❏ PCI-based Po wer Macintoshes Interface Connections Interface Connections ❏ Single RJ-45 (Using NW ay™, auto-negotiate 10BASE-T or 100BASE-TX operation) ❏ RJ-4[...]

  • Página 34

    Page A-2 Specifications 100BASE-TX Link Specifications 10BASE-T Link Specifications ❏ Cable: 2 pair s of Categor y 5 unshielded twisted pair or shielded twisted pair (ISO 11801 or ANSI/EIA/TIA 568A) ❏ Cable: 2 pair s of Categor y 3,4 or 5 unshielded twisted pair ❏ Maximum Length: 100 m (328 ft.) computer to wiring closet. Maximum networ k [...]

  • Página 35

    B T echnical Support Contacting T ec hnical Suppor t T o contact Asanté T echnical Support: T ec hnical Suppor t Hour s 6:-00 AM to 6:00 PM P acific Standard Time USA, Monday-Friday T elephone (800) 622-7464 (408) 435-0706 Fax (408) 432-6018 Fax-Back (800) 741-8607 (408) 954-8607 Bulletin Board Service (BBS) (408) 432-1416 ARA BBS (guest log in) [...]

  • Página 36

    Page B-2[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    ASANTÉ TECHNOLOGIES, INC., 821 FOX LANE, SAN JOSE, CA 95131 PHONE: 408.435.8388, 800.662.9686 • FAX: 408.432.7511, APPLELINK: ASANTE.SALES, e-mail address: sales@asante.com ©1995 Asanté Technologies Inc., Asanté is a trademark of Asanté T echnologies, Inc. All brand names and products are trademarks or registered tr ademarks of their respect[...]