AT&T 3.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AT&T 3.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AT&T 3.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AT&T 3.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AT&T 3.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AT&T 3.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AT&T 3.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AT&T 3.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AT&T 3.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AT&T 3.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AT&T 3.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AT&T en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AT&T 3.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AT&T 3.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AT&T 3.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AT&T PARTNER ® Plus Communications System Release 3.1 Installation[...]

  • Página 2

    Copyright © 1993 AT&T AT&T 518-455-218 All Rights Reserved Issue 1 Printed in U.S.A. October 1993 Notice Every effort was made to ensure that the information in this book was complete and accurate at the time of printing. However, information is subject to change. Federal Communications Commission (FCC) Interference Notice This equipment h[...]

  • Página 3

    Contents Contents Important Safety Instructions Overview An Example System Setup Required Parts Installation Guidelines ■ Telephones and Devices ■ Combination Extensions Using A Direct Connection Using a Bridging Adapter Installation Procedures ■ ■ ■ ■ Installing the Control Unit and Modules Connecting Lines and Extensions Connecting Ca[...]

  • Página 4

    Important Safety Instructions The following list provides basic safety precautions that should always be followed when using your telephone equipment: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Read and understand all instructions. Follow all warnings and instructions marked on the product. Unplug all telephone connections before cleaning. DO NOT use liquid cl[...]

  • Página 5

    Installation Overview This guide explains how to install the PARTNER® Plus Communications System. It begins with an example system setup, then follows with an illustration of the components you need to install the system and general guidelines to consider before installation. Next, it provides step-by-step instructions for connecting and testing t[...]

  • Página 6

    An Example System Setup The next page shows a control unit with two 206 modules and two 400 modules, giving the system a capacity of 12 outside lines and 12 extensions. Although your system may differ, this example will give you an idea of the types of equipment you can connect to it. In the example, system phones and industry-standard devices are [...]

  • Página 7

    CONTROL UNIT EXTENSIONS Extension 10 Extension 18 Extension 11 Extension 15 Extension 12 Extension 17 Extension 16 Extension 13 Extension 14 An Example System Setup 3[...]

  • Página 8

    Required Parts You will have up to three types of system component packages; Figure 1 shows the contents of each package in the area marked by a dashed line. Check your packages to be sure you have the parts shown here (if not, call for support as instructed on the inside front cover). Control Unit MLS-34D Programming Overlay MLS-18D/MLS-12D Progra[...]

  • Página 9

    NOTE: A system display phone—either an MLS-34D, MLS-18D, or MLS-12D—is required for system programming at extension 10 and/or 11. (Make sure that the programming phone is as large as the largest phone in the system, because an MLS-12D or MLS-18D cannot program an MLS-34D. Similarly, an MLS-12D cannot program an MLS-18D.) Installation Guidelines[...]

  • Página 10

    ■ ■ - Auxiliary Equipment. There are a variety of ways to set up fax machines, modems, and answering machines to work with the system. See Chapter 4 in the PARTNER Plus Communications System Programming and Use guide for advice on using this equipment. To connect a telephone and a standard device on the same extension, see “Combination Extens[...]

  • Página 11

    Using A Direct Connection Figure 2 shows how to connect a standard device directly to a system phone, using the phone’s built-in auxiliary jack. To Wall Jack To Standard Device Plug LINE into gray jack Plug AUX device into white jack Figure 2. Combination Extension Using Direct Connection Using a Bridging Adapter Figure 3 shows how to connect a s[...]

  • Página 12

    Installation Procedures Before installing the system, be sure you read the safety instructions on page ii. WARNING: There are no customer-serviceable components inside the system modules or backplane. There are hazardous voltages within that can cause severe or fatal personal injury. DO NOT OPEN THE MODULES. Installing the Control Unit and Modules [...]

  • Página 13

    4 A) Power Jack B) C) D) To power down the control unit, pull out the main circuit breaker on the control unit. On a PARTNER Plus 220V system, move the on/off switch to the “off” position (“O”). Press the AC power cord firmly into the power jack on the top right side of the backplane until it locks into place. Plug the other end of the powe[...]

  • Página 14

    Connecting Lines and Extensions If extensions are not wired to any modular jacks, call a qualified service technician. 1 A) B) C) 2 A) 3 4 B) C) Test for dial tone at the network interface jacks before connecting outside lines to the control unit. For the test, connect a standard phone to the first network interface jack. Lift the handset and liste[...]

  • Página 15

    5 A) B) C) D) 6 A) B) C) Connect modular telephone cords to 206 module extension jacks, starting at the top extension jack on the leftmost module. Route each cord through the hook on the front of the module, and then push the cords through the space below the module and out through the back. Pull the cords from behind the backplane, leaving at leas[...]

  • Página 16

    Connecting Caller ID Display Units To get Caller ID information for an extension, you must first subscribe to the service (on a per-line basis) from your local telephone company, then connect the units as described here. You must connect the Caller ID display unit directly to the line that supports Caller ID at the network interface jack. Additiona[...]

  • Página 17

    Assembling System Phones You can either desk mount or wall mount a system phone. If the system phone is manufactured with a separate stand, you can use the stand to either wall mount the phone or raise the angle of the phone when desk mounting. (The stand is required for MLS-34D phones.) Alternatively, some system phones—such as the MLS-18D—are[...]

  • Página 18

    Wall Mounting If you wall mount a display phone, the display may be difficult to read, so desk mounting is recommended. (Wall mounting instructions apply to corded MLS-model phones only. To wall mount an MLC-6 cordless phone, follow the instructions in the booklet provided with the phone.) Wall Mounting Phones with Separate Stands 1 Reverse the pla[...]

  • Página 19

    2 A) Gray Jack White Jack B) C) 3 A) B) C) Unscrew the phone’s four mounting screws and lift the base of the phone off the top. CAUTION: Do not touch electrical circuitry. To do so will expose you to a risk of electrical shock and possibly damage the equipment. Turn the base of the phone upside down so that the phone base can be mounted parallel [...]

  • Página 20

    Connecting Paging, Music-On-Hold, and Call Reporting (SMDR) Devices Only steps for connection to the processor module are provided here. Refer to the manufacturer’s instructions for additional information on installing and using these devices. PAGE Jack Paging System 1 Insert the modular plug into the PAGE jack on the processor module. 2 Route th[...]

  • Página 21

    Connecting Intercom Autodialers Since the autodialer has a fixed stand, you may need to adjust the height of the system phone—by installing a stand—to match the height of the autodialer. Refer to Step 2 of “Desk Mounting” under “Assembling System Phones” for instructions. You can wall mount an Intercom Autodialer to work next to a wall-[...]

  • Página 22

    Equipment Upgrades Adding New Modules 1 A) Power Jack B) C) 2 A) Handle Dovetail Guides Locking Tab B) 3 A) B) 4 To power down the control unit, pull out the main circuit breaker. On a PARTNER Plus 220V system, move the on/off switch to the “off” position (“O”). To remove the cover, place one hand on the handle on the bottom front of the co[...]

  • Página 23

    5 A) To replace the cover, while holding the cover at an angle, gently move the top rear edge of the cover over the top of the control unit and match up the grooves where the top edge of the cover meets the backplane. Gently push the edge into place. B) Lower the bottom of the cover until it is secured in place. Replacing System Modules 1 A) B) C) [...]

  • Página 24

    3 A) Connect the line and extension cords one at a time, making sure to place the correct cords into their corresponding jacks on the new module. B) To power up the control unit, push in the main circuit breaker. On a PARTNER Plus 220V system, move the on/off switch to the “on” position (“I”). 4 Check all green lights on the fronts of the m[...]

  • Página 25

    Specifications Capacities System 206 Module Extension Jack ■ 12 outside lines via line jacks on ■ 2 outside lines ■ Maximum 2 devices per extension two 206 plus two 400 modules ■ 6 extensions jack, total REN on jack not to ■ 24 extensions via extension jacks exceed 2.0* (System phone on four 206 modules 400 Module REN is 0.0 (zero)) ■ 1[...]

  • Página 26

    Extension ■ Ringing voltage: +5VDC, -140 VDC peak to peak; trapezoidal wave shaping Jack On a PARTNER Plus 220V System: +5VDC, -150 VDC peak to peak Specifications ■ 35- to 38-Volt talk battery ■ Ringing frequency: 20 Hz PAGE Jack ■ Draws current on inner wire pair Specifications ■ Provides contact closure on outer wire pair ■ 600 Ohm i[...]

  • Página 27

    Safety ■ U.S.: Meets UL 1459 Issue 2 Requirements ■ Canada: Meets CSA C22.2, 225 Government ■ U.S.: FCC Part 68 Approvals and FCC registration number (U.S.): AS5 USA-61630-KF-E Local Phone FCC Part 15 Class A Company REN (outside line jack): 0.9A per line jack Information Jack type: RJ11C ■ Canada: DOC CP01, Issue 7 DOC registration number [...]

  • Página 28

    518-455-218 October 1993 Graphics © AT&T 1988 Issue 1[...]