AT&T 8102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AT&T 8102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AT&T 8102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AT&T 8102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AT&T 8102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AT&T 8102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AT&T 8102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AT&T 8102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AT&T 8102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AT&T 8102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AT&T 8102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AT&T en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AT&T 8102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AT&T 8102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AT&T 8102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AT&T 8102 and 8110 Comcode: 106291149 Telephones 555-015-131 Issue 2, March 1992 Graphics© AT&T 1988 User’s Manual[...]

  • Página 2

    NOTICE While reasonable efforts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of printing. AT&T can assume no responsibility for any errors. Changes or corrections to the information contained in this document may be incorporated into future issues. TRADEMARKS DEFINITY, Dimension and Merlin are [...]

  • Página 3

    Contents Important Safety Instructions 1 Your 8102 and 8110 Telephones 5 Installing Your Telephone 12 Using the Features 21 Appendix A 31 Appendix B 33 Appendix C 35 Appendix D 36 FCC Registration and Repair Information 37 Interference Information 38 AT&T Warranty Information 39 Quick Reference Guide 40 Important Safety Instructions Only the mo[...]

  • Página 4

    Contents Important Safety Instructions 1 Your 8102 and 8110 Telephones 5 Installing Your Telephone 12 Using the Features 21 Appendix A 31 Appendix B 33 Appendix C 35 Appendix D 36 FCC Registration and Repair Information 37 Interference Information 38 AT&T Warranty Information 39 Quick Reference Guide 40 Important Safety Instructions Only the mo[...]

  • Página 5

    Service 1 Before cleaning, unplug the telephone from the modular wall jack. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 2 Unplug the telephone from the modular wall jack and refer servicing to qualified service personnel when these conditions exist: ● ● ● ● ● If liquid has been spilled into the telephone[...]

  • Página 6

    Service 1 Before cleaning, unplug the telephone from the modular wall jack. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 2 Unplug the telephone from the modular wall jack and refer servicing to qualified service personnel when these conditions exist: ● ● ● ● ● If liquid has been spilled into the telephone[...]

  • Página 7

    ● Afin de réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas le téléphone. Aucun composant réparable ou remplaçable par l'utilisateur n'est présent à l'intérieur du téléphone. Si vous ôtez le couvercle du téléphone, vous risquez d'être exposés à des tensions dangereuses. Si vous remontez le téléphone de [...]

  • Página 8

    ● Afin de réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas le téléphone. Aucun composant réparable ou remplaçable par l'utilisateur n'est présent à l'intérieur du téléphone. Si vous ôtez le couvercle du téléphone, vous risquez d'être exposés à des tensions dangereuses. Si vous remontez le téléphone de [...]

  • Página 9

    Before you begin to use the procedures described in this book check which type of telephone you are using by looking at the designation number at the top right corner on the front of your telephone. Then, see Figure 1, the 8102 telephone, or Figure 2, the 8110 telephone, according to which telephone you are using, and read the explanations of their[...]

  • Página 10

    Before you begin to use the procedures described in this book check which type of telephone you are using by looking at the designation number at the top right corner on the front of your telephone. Then, see Figure 1, the 8102 telephone, or Figure 2, the 8110 telephone, according to which telephone you are using, and read the explanations of their[...]

  • Página 11

    Starting with the handset on the TOP VIEW and continuing clockwise: Data jack Auxiliary power jack Handset Handset Program button Flash button Speaker button Handset jack Pause button Programmable Dialing buttons Hold button Hold light Redial button Auto Answer button Mute button Message light Redial button Line jack For placing and receiving calls[...]

  • Página 12

    Starting with the handset on the TOP VIEW and continuing clockwise: Data jack Auxiliary power jack Handset Handset Program button Flash button Speaker button Handset jack Pause button Programmable Dialing buttons Hold button Hold light Redial button Auto Answer button Mute button Message light Redial button Line jack For placing and receiving calls[...]

  • Página 13

    Mute button For turning off the microphone associated (On the 8110 only) with the handset or the built-in speakerphone. Message light A red light that flashes when a message has been left for you. Dial pad The standard 12-button pad for dialing telephone numbers. The dial pad is also used with the PROGRAM button to store numbers on the Programmable[...]

  • Página 14

    Mute button For turning off the microphone associated (On the 8110 only) with the handset or the built-in speakerphone. Message light A red light that flashes when a message has been left for you. Dial pad The standard 12-button pad for dialing telephone numbers. The dial pad is also used with the PROGRAM button to store numbers on the Programmable[...]

  • Página 15

    Installing Your Telephone Note: Although the drawings in this section show an 8110 telephone, the following installation procedures are applicable for both the 8102 and the 8110 telephones. Table/Desk Installation Use the 7-foot straight line cord that came with your telephone to connect the telephone to a modular jack. WARNING: Do not plug the han[...]

  • Página 16

    Installing Your Telephone Note: Although the drawings in this section show an 8110 telephone, the following installation procedures are applicable for both the 8102 and the 8110 telephones. Table/Desk Installation Use the 7-foot straight line cord that came with your telephone to connect the telephone to a modular jack. WARNING: Do not plug the han[...]

  • Página 17

    Wall Installation Use the following directions to mount the telephone on a standard wallphone jack with mounting studs. 1 You must reverse the handset tab (which holds the handset when 2 3 you hang up). See Figure 5. ● Hold down the switchhook and slide the tab up and out of its slot. ● Turn the tab so that the curved end is facing up. ● Inse[...]

  • Página 18

    Wall Installation Use the following directions to mount the telephone on a standard wallphone jack with mounting studs. 1 You must reverse the handset tab (which holds the handset when 2 3 you hang up). See Figure 5. ● Hold down the switchhook and slide the tab up and out of its slot. ● Turn the tab so that the curved end is facing up. ● Inse[...]

  • Página 19

    8 9 10 Mounting studs Base Base Locking Tab FIGURE 7 Placing the Telephone on the Wall Jack Mounting Studs 6 7 Plug one end of the line cord into the line jack on the bottom of the telephone. See Figure 8 for the location of the line jack. Voice Terminal Wall Note: You may prefer to use an 8" line cord rather than the 7-foot cord provided with[...]

  • Página 20

    8 9 10 Mounting studs Base Base Locking Tab FIGURE 7 Placing the Telephone on the Wall Jack Mounting Studs 6 7 Plug one end of the line cord into the line jack on the bottom of the telephone. See Figure 8 for the location of the line jack. Voice Terminal Wall Note: You may prefer to use an 8" line cord rather than the 7-foot cord provided with[...]

  • Página 21

    Labeling the Programmable Dialing Button Designation Card Use the following directions for labeling and inserting the programmable dialing buttons designation card on your telephone. Note: For directions on storing numbers on the programmable dialing buttons, refer to "Programmable Dialing Buttons" in the section titled Using the Features[...]

  • Página 22

    Labeling the Programmable Dialing Button Designation Card Use the following directions for labeling and inserting the programmable dialing buttons designation card on your telephone. Note: For directions on storing numbers on the programmable dialing buttons, refer to "Programmable Dialing Buttons" in the section titled Using the Features[...]

  • Página 23

    FIGURE 11 Removing the Auto Answer button; Inseting the Button Slot Cover Using the Features The procedures which follow give short, step-by-step instructions for using each feature. For your convenience, features are listed alphabetically. Note: At the end of this booklet is a one-page Quick Reference Guide which allows you quick access to procedu[...]

  • Página 24

    FIGURE 11 Removing the Auto Answer button; Inseting the Button Slot Cover Using the Features The procedures which follow give short, step-by-step instructions for using each feature. For your convenience, features are listed alphabetically. Note: At the end of this booklet is a one-page Quick Reference Guide which allows you quick access to procedu[...]

  • Página 25

    Answering and Placing a Call (cont.) To place a call using the speakerphone (for 8110 users) 1 While on-hook, press [ Spkr ] [dial tone] ● Red light next to [ Spkr ] goes on 2 Dial desired number To end a call 1 Hang up handset o r if you are using the speakerphone, press [ Spkr ] ● Red light next to [ Spkr ] goes off Auto Answer (for 8110 User[...]

  • Página 26

    Answering and Placing a Call (cont.) To place a call using the speakerphone (for 8110 users) 1 While on-hook, press [ Spkr ] [dial tone] ● Red light next to [ Spkr ] goes on 2 Dial desired number To end a call 1 Hang up handset o r if you are using the speakerphone, press [ Spkr ] ● Red light next to [ Spkr ] goes off Auto Answer (for 8110 User[...]

  • Página 27

    Flash If your telephone is connected to a business communications system, you can use [ Flash ] instead of pressing the switchhook for such features as Conference or Call Waiting. Check with your System Administrator to see which features you can use. If you are using your telephone at home and you subscribe to custom calling services through your [...]

  • Página 28

    Flash If your telephone is connected to a business communications system, you can use [ Flash ] instead of pressing the switchhook for such features as Conference or Call Waiting. Check with your System Administrator to see which features you can use. If you are using your telephone at home and you subscribe to custom calling services through your [...]

  • Página 29

    Personalized Ring The 2 tone controls on the side of the telephone allow you to choose your own personalized ring pattern. Use to help distinguish your incoming calls from those of other nearby telephones. The tone selector labeled HI--LO will help you select one of 2 tone ringer frequencies. Slide the tone selector to HI for a higher frequency; sl[...]

  • Página 30

    Personalized Ring The 2 tone controls on the side of the telephone allow you to choose your own personalized ring pattern. Use to help distinguish your incoming calls from those of other nearby telephones. The tone selector labeled HI--LO will help you select one of 2 tone ringer frequencies. Slide the tone selector to HI for a higher frequency; sl[...]

  • Página 31

    To program an automatic pause for redialed numbers To dial a number with a programmable dialing button 1 Pick up handset o r if you are using an 8110 telephone, you can press [ Spkr ] 2 When you hear dial tone, press appropriate programmable dialing button ● Number programmed on the button is automatically dialed To erase a number stored on a pro[...]

  • Página 32

    To program an automatic pause for redialed numbers To dial a number with a programmable dialing button 1 Pick up handset o r if you are using an 8110 telephone, you can press [ Spkr ] 2 When you hear dial tone, press appropriate programmable dialing button ● Number programmed on the button is automatically dialed To erase a number stored on a pro[...]

  • Página 33

    Speakerphone (for 8110 Users) Allows you to place and answer calls without lifting the handset. Use any time you prefer hands-free communication, both speaking and listening, or for group conference situations. To place/answer a call without lifting the handset 1 Press [ Spkr ] ● Red light goes on next to button 2 Place or answer call ● Adjust [...]

  • Página 34

    Speakerphone (for 8110 Users) Allows you to place and answer calls without lifting the handset. Use any time you prefer hands-free communication, both speaking and listening, or for group conference situations. To place/answer a call without lifting the handset 1 Press [ Spkr ] ● Red light goes on next to button 2 Place or answer call ● Adjust [...]

  • Página 35

    Power supply Adjunct cord Adjunct power cord Adjunct (equipment) jack S201A Speakerphone (Top view) Line jack Adjunct power jack 8102 Voice Terminal (Bottom view) FIGURE 12 Connecting Adjunct Equipment and an Adjunct Power Supply to an 8102 Telephone 32 Appendix B Operation of the 500A Headset Adapter (with the 8102 Telephone) If you are using a 50[...]

  • Página 36

    Power supply Adjunct cord Adjunct power cord Adjunct (equipment) jack S201A Speakerphone (Top view) Line jack Adjunct power jack 8102 Voice Terminal (Bottom view) FIGURE 12 Connecting Adjunct Equipment and an Adjunct Power Supply to an 8102 Telephone 32 Appendix B Operation of the 500A Headset Adapter (with the 8102 Telephone) If you are using a 50[...]

  • Página 37

    Switching from the Headset to the Handset If you are on a call on the headset and want to switch to the handset, you can do so by lifting the handset. The call is now on the handset. Press the Off button on the headset adapter in order to turn off the light next to the On/Quiet button. To switch from the handset back to the headset, press the On/Qu[...]

  • Página 38

    Switching from the Headset to the Handset If you are on a call on the headset and want to switch to the handset, you can do so by lifting the handset. The call is now on the handset. Press the Off button on the headset adapter in order to turn off the light next to the On/Quiet button. To switch from the handset back to the headset, press the On/Qu[...]

  • Página 39

    Appendix D FCC Registration and Repair Information If Your Telephone Does Not Respond If your 8102 or 8110 telephone does not respond to any button presses or if it sounds as if it is dead, try the following procedure before seeking repair assistance. 1 2 3 Pick up the handset Press the PROGRAM button Hang up the headset If this procedure does not [...]

  • Página 40

    Appendix D FCC Registration and Repair Information If Your Telephone Does Not Respond If your 8102 or 8110 telephone does not respond to any button presses or if it sounds as if it is dead, try the following procedure before seeking repair assistance. 1 2 3 Pick up the handset Press the PROGRAM button Hang up the headset If this procedure does not [...]

  • Página 41

    ● RIGHT OF THE TELEPHONE COMPANY If telephone equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporality discontinue your telephone service. If possible, they’ll notify you before they interrupt service. If advance notice isn’t practical, you’ll be notified as soon as possible. You’ll be given the opportunit[...]

  • Página 42

    ● RIGHT OF THE TELEPHONE COMPANY If telephone equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporality discontinue your telephone service. If possible, they’ll notify you before they interrupt service. If advance notice isn’t practical, you’ll be notified as soon as possible. You’ll be given the opportunit[...]

  • Página 43

    Quick Reference Guide Storing Numbers in Memory 1 While the telephone is on-hook, press the PROGRAM button 2 Press programmable dialing button 3 Dial telephone number 4 Press the PROGRAM button Dialing Numbers in Memory 1 Pick up handset OR Press [ Spkr ] 2 Press programmable dialing button Erasing a Number in Memory 1 Press the PROGRAM button 2 Pr[...]

  • Página 44

    Using the Built-in Speakerphone (For 8110 Users Only) 1 2 3 4 5 To place or answer a call, press [ Spkr ] To mute the speakerphone microphone, press [ Mute ] To change from speakerphone to handset, pick up handset while on speakerphone To change from handset to speakerphone, press [ Spkr ] and hang up handset To end call, press [ Spkr ] Using the A[...]

  • Página 45

    AT&T 8102 and 8110 Comcode: 106291149 Telephones 555-015-131 Issue 2, March 1992 Graphics© AT&T 1988 User’s Manual[...]