Español dropdown-ico

ATEN UN-201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN UN-201. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN UN-201 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN UN-201 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN UN-201, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN UN-201 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN UN-201
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN UN-201
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN UN-201
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN UN-201 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN UN-201 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN UN-201, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN UN-201, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN UN-201. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual UN-201 Read this guide thoroughly and follow the installation and operation procedures carefully in order to prevent any damage to the units and/or any devices that connect to them. This package contains: M 1 UN-201 USB 2.0 Data-Link Cable M 1 Driver Disk M 1 User Manual If anything is damaged or missing, contact your dealer. © Copyrig[...]

  • Página 2

    Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generat es, uses and can radiate radio frequency energy, and if not instal[...]

  • Página 3

    Overview The UN-201 USB 2.0 Data-Link Cable represents an innovative breakthrough in peer group networking. Peer-to-peer is often the best choice in home or small office network configurations, since computers can share their resources and peripherals without the use of a dedicated server. Prior to the UN-201, this type of networking was carried ou[...]

  • Página 4

    Features M Single cable USB 2.0 Peer networking - perfect for SOHO networks M Up to 480Mbps data transfer rates M Backward compatible to USB 1.1 M Share files and resources (printers, scanners, modems, CD-ROM drives, etc.) M Standard Windows Explorer user interface - drag and drop files M Ethernet LAN linkup with internet sharing capabilit y M Supp[...]

  • Página 5

    Driver Installation Before you begin the USB 2.0 Data-Link Cable installation, please note the following: M Do not plug the USB 2.0 Data-Link Cable into the computer before installing the driver. The driver must be installed first . M Before you can install the USB 2.0 Data-Link Cable driver, Client for Microsoft Networks must be installed on your [...]

  • Página 6

    SuperLink Driver Installation The SuperLink driver provides PC-to-PC file transfers between two computers. To install the SuperLink driver: 1. Unzip the driver file archive located on the driver disk that came with this package into a temporary directory on your system. 2. Double click the Setup.exe icon to start the driver installat ion program. 3[...]

  • Página 7

    Transferring Files The installation program puts a SuperLink icon on the desktop. To initiate a file transfer, Click the SuperLink icon on each computer. A window with two panels, similar to the one below, appears: The Local computer’s drives and directories appear in the top panel; the Remote computer’s appear in the bottom panel. You can use [...]

  • Página 8

    1. Basic Peer Networking: Basic peer networking allows the members of the Data-Link network to share resources among themselves. To set up your peer network, do the following: 1. Unzip the driver file archive located on the driver disk that came with this package into a temporary directory on your system. 2. Double click the Setup.exe icon. 3. Choo[...]

  • Página 9

    5. When prompted, click on Finish to complete the installat ion. When the driver installation process has completed, the installation program directs you to reboot the computer. Remove the driver disk from the drive and restart Windows. 6. Repeat the above for each computer you want to install on the peer network. 7. Daisy chain the computers via t[...]

  • Página 10

    Sharing Resources: To share resources, do the following: 1. Open Windows Explorer 2. Navigate to the drive, folder, file, or peripheral (printer, scanner, etc.), that you want to share; Right Click on it ; select Sharing . 3. Select Shared As , and key in the Shared Name that the other computers will use to access it. 4. Select the access rights ty[...]

  • Página 11

    2. Peer Networking plus Bridging to an Ethern et LAN: Peer networking plus bridging to an Ethernet LAN gives the members of the Data-Link network access all the services made available to the Ethernet LAN - such as file and print, company Intranet, and Internet. For the Data-Link network to connect to a client/server Ethernet LAN, a Bridge comput e[...]

  • Página 12

    To set up the Bridge computer: 1. Power up the computer you have chosen to serve as the Bridge, and log onto the Ethernet LAN. 2. Install the Virtual Network driver as described under Basic Peer Networking (p. 6, above), except that if asked whet her you want to install the Network Bridge, Click on Yes . Note: Depending on your Windows version, you[...]

  • Página 13

    M Win 2000: 1. Open the Control Panel: My Computer > Control Panel 2. Open Network and Dial-up Connections 3. Right click on Local Area Connection ; select Properties 4. Select the Sharing tab; check Enable Internet Connection Sharing for this connection ; Click OK . M Win Me: 1. Open the Control Panel: My Computer > Control Panel 2. Open Add[...]

  • Página 14

    Setup Complete: Once the setup of the Bridge computer has been completed, and it is logged into the Ethernet LAN, members of the Data-Link Workgroup can: M See all the computers on both networks (the Data-Link network and the Ethernet LAN), in the Network Neighborhood folder. M Share/access programs, files, and peripheral devices via the standard W[...]

  • Página 15

    Specifications Function Specification Connectors 2 x USB Type A plugs Cable Length 1.8m OS Windows 98/98SE/2000/Me/XP Data Transfer Rate Up to 480Mbps USB Specs. USB 2.0 compatible Power Mode Bus Powered Environment Operating Temp: 0 ~ 50 o C Storage Temp: -20 ~ 60 o C Humidity: 0 ~ 80% RH, Noncondensing Housing Plastic Weight 100g Limited Warranty[...]

  • Página 16

    Notes - 14 - 2003-04-15[...]