Español dropdown-ico

Audiovox APS-750 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox APS-750. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox APS-750 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox APS-750 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox APS-750, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox APS-750 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox APS-750
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox APS-750
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox APS-750
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox APS-750 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox APS-750 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox APS-750, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox APS-750, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox APS-750. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model APS-750 Owner's Manual 3 Button Remote Start Security System With Plug-In Shock Sensor & Starter Disable FEA TURES: 2 Three Button Programmable RF Transmitters Four Channel Code Learning Receiver Anti Code Grabbing T echnology Remote Panic In All Modes Protected V alet/Override Remote Start Safety Control Switch Safe Start RF Control[...]

  • Página 2

    Y our APS-750 Remote S tart Alarm System has many features and available options some of which are selected at time of installation. For your reference, the list on the back page of this manual show what features and options have been installed. Consult your installing dealer for options that may have been installed and are not listed. ARMING THE S[...]

  • Página 3

    sound for six 30 second cycles than shut down, isolate the triggered zone and continue to protect all other zones. Whenever the system is armed, the dash mounted LED will slowly flash. This serves as a visual deterrent to a potential thief. This LED is a very low current light emitting diode, and will not cause the battery to drain even if left una[...]

  • Página 4

    128-5027 4 of 24 the dash mounted LED's flash pattern. The number of flashes identifies the triggered zone. For additional information, refer to INTRUSION WARNING SIGNALS found later in this manual. INTRUSION W ARNING SIGNAL This system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from the vehicle. Upon disarm, the [...]

  • Página 5

    REMOTE P ANIC OPERA TION The arm/disarm button of your keychain transmitter also serves as a panic switch and will turn the alarm on from the maximum operating range of the transmitter . In an emergency situation, to use the panic feature, press and hold the arm/disarm button of your keychain transmitter for 3 seconds. This will cause the lights to[...]

  • Página 6

    T o Remote S tart The V ehicle: Press and release channel 2 of your keychain transmitter two times within 2 seconds. The vehicle will start and remain running for the pre-programmed 10 or 15 minutes. As a visual indication, the parking lights will flash or turn on dependent on the programming set up by your installation center . When you arrive at [...]

  • Página 7

    128-5027 7 of 24 Page 7 CANCELING THE AUTOMA TIC ST ART UP TIMER T o cancel the automatic start up timer do one of the following; 1. Start the vehicle manually with the use of the ignition key and depress the brake pedal. 2. Remote start the vehicle using your keychain RF transmitter . ADDITIONAL REMOTE FUNCTION CHANNEL 2 The system has an addition[...]

  • Página 8

    ALARM DASH LED INDICA TORS RAPID FLASHING = P ASSIVE ARMING SLOW FLASHING = ARMED OFF = DISARMED ON SOLID = V ALET MODE 3 FLASH... P AUSE = INTRUSION ZONE 3 2 FLASH...P AUSE = INTRUSION ZONE 2 1 FLASH...P AUSE = INTRUSION ZONE 1 ALARM SIREN CHIRP INDICA TION 1 CHIRP* = ARM 2 CHIRPS* = DISARMED 3 CHIRPS = ARMING WITH ENTRY POINT OPENED 4 CHIRPS = DI[...]

  • Página 9

    MODÈLE APS-750 Manuel de l’utilisateur 128-5027 9 of 24 Page 9 Système de sécurité à démarrage par télécommande avec 3 boutons, un détecteur de vibrations enfichable et la désactivation du démarreur FONCTIONS : Deux émetteurs RF programmables à trois boutons Récepteur auto-adaptatif à quatre canaux T echnologie assurant la sécurit[...]

  • Página 10

    128-5027 10 of 24 Page 10 V otre système d’alarme à télécommande de démarrage APS-750 comporte de nombreuses fonctionnalités et options disponibles, certaines pouvant être choisies au moment de l’installation. La liste fournie pour référence à la dernière page du manuel indique quelles fonctions et quelles options ont été installé[...]

  • Página 11

    128-5027 1 1 of 24 Page 11 porte ouverte, la sirène retentit pendant 6 cycles de 30 secondes puis s’arrête, isole la zone de déclenchement et l’alarme reste armée pour protéger toutes les autres zones. Chaque fois que le système est armé, la DEL du tableau de bord clignote lentement. Cet avertissement visuel a pour but de décourager le [...]

  • Página 12

    128-5027 12 of 24 Page 12 SIGNAUX D’A VERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTION : Le système vous informe lorsqu’une tentative d’effraction a eu lieu sur le véhicule en votre absence. Au moment du désarmement, lorsqu’une tentative d’effraction a lieu, la sirène émet quatre tonalités et les feux de position clignotent trois fois. Entrer dan[...]

  • Página 13

    128-5027 13 of 24 Page 13 2. T ourner ensuite la clé de contact sur marche (ON) puis sur arrêt (OFF). 3. Dans les dix secondes suivant l’arrêt, faire basculer l’interrupteur V alet sur la position marche, puis arrêt, trois fois de suite. 4. Si les tonalités d’avertissement étaient activées avant de commencer , la sirène émet deux ton[...]

  • Página 14

    128-5027 14 of 24 Page 14 Pour faire démarrer le véhicule par la télécommande : Appuyer sur le bouton canal 2 de l’émetteur de porte-clé et le relâcher , deux fois de suite en deux secondes. Le véhicule démarre et le moteur tourne pendant une période programmée à l’avance de dix ou quinze minutes. Comme avertissement visuel, les feu[...]

  • Página 15

    128-5027 15 of 24 Page 15 ANNULA TION DE LA MINUTERIE DE DÉMARRAGE AUTOMA TIQUE : Pour annuler la minuterie de démarrage automatique, procéder comme suit : 1. Faire démarrer le véhicule manuellement, à l’aide de la clé de contact, et appuyer sur la pédale de frein. 2. Faire démarrer le véhicule avec la télécommande à l’aide de l’[...]

  • Página 16

    APS-750 RÉCAPITULA TIF DES FONCTIONS DU SYSTÈME INDICA TEUR D’ALARME LUMINEUX — DEL DU T ABLEAU DE BORD CLIGNOTEMENT RAPIDE = ARMEMENT P ASSIF CLIGNOTEMENT LENT = SYSTÈME ARMÉ DEL ÉTEINTE = SYSTÈME DÉSARMÉ DEL ALLUMÉE EN CONTINU = MODE V ALET 3 CLIGNOTEMENTS... P AUSE = EFFRACTION ZONE 3 2 CLIGNOTEMENTS... P AUSE = EFFRACTION ZONE 2 1 [...]

  • Página 17

    128-5027 17 of 24 Page 17 Modelo APS-750 Manual del Propietario Sistema de seguridad con control remoto de 3 botones, detector de choque enchufable y desactivación del arrancador CARACTERÍSTICAS: Dos transmisores programables de RF de 3 botones Receptor de cuatro canales con captación de código T ecnología de escalonamiento de frecuencias de c[...]

  • Página 18

    128-5027 18 of 24 Page 18 El Sistema de alarma con arranque remoto APS-750 tiene muchas funciones y opciones que se eligen en el momento de la instalación. Para que tenga como referencia, la lista que aparece en la contratapa de este manual tiene indicadas las funciones y opciones que se instalaron. Consulte al agente de instalación para obtener [...]

  • Página 19

    128-5027 19 of 24 Page 19 una puerta abierta, la alarma sonará durante seis ciclos de 30 segundos, luego se apagará, aislará la zona accionada que disparó la alarma y continuará protegiendo todas las demás zonas. Cuando el sistema esté activado, el indicador L.E.D. de color rojo montado en el tablero de instrumentos destellará lentamente, s[...]

  • Página 20

    128-5027 20 of 24 Page 20 SEÑALES DE ADVERTENCIA DE INTRUSIÓN Este sistema le informará si se produjo algún intento de intrusión mientras usted no estaba en el vehículo. Si lo ha habido, la sirena emitirá 4 chirridos y las luces de estacionamiento destellarán 3 veces al desactivar el sistema. Entre al vehículo y observe el indicador L.E.D.[...]

  • Página 21

    128-5027 21 of 24 Page 21 4. Si los chirridos estaban conectados antes de empezar , entonces escuchará un chirrido que le indica que los está desconectando. Si los chirridos estaban desconectados antes de empezar , entonces escuchará un chirrido breve que le indica que los está conectando. OPERACIÓN REMOT A EN SITUACIONES DE PÁNICO El botón [...]

  • Página 22

    128-5027 22 of 24 Page 22 Para arrancar el vehículo a la distancia: Para arrancar el vehículo, oprima y suelte el botón 2 del transmisor tipo llave, dos veces durante 2 segundos. El vehículo arrancará y seguirá funcionando durante el ciclo preprogramado de funcionamiento de 10 ó 15 minutos. Como indicación visual, las luces de estacionamien[...]

  • Página 23

    128-5027 23 of 24 Page 23 P ARA CANCELAR EL TEMPORIZADOR DE ARRANQUE AUTOMÁTICO Para cancelar el temporizador de arranque automático, haga lo siguiente: 1. Arranque el vehículo manualmente con la llave de contacto y oprima el pedal de freno. 2. Arranque a la distancia el vehículo usando el transmisor RF de llavero. FUNCIÓN REMOT A ADICIONAL (C[...]

  • Página 24

    APS 750 RESUMEN DE LAS FUNCIONES DEL SISTEMA INDICADORES L.E.D. DEL T ABLERO DESTELLO RAPIDO = ACTIV ACION P ASIV A DESTELLO LENTO = ACTIV ADO AP AGADO = DESACTIV ADO ENCENDIDO CONTINUO = MODO V ALET 3 DESTELLOS ... P AUSA = INTRUSION ZONA 3 2 DESTELLOS ... P AUSA = INTRUSION ZONA 2 1 DESTELLO ... P AUSA = INTRUSION ZONA 1 INDICADORES DE CHIRRIDOS [...]