Español dropdown-ico

Audiovox MP5720USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox MP5720USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox MP5720USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox MP5720USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox MP5720USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox MP5720USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox MP5720USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox MP5720USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox MP5720USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox MP5720USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox MP5720USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox MP5720USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox MP5720USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox MP5720USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Remove transport screws Quite los tornillos transpor tadores Enlevez les vis de transport Remove half sleeve Quite la media camisa Enlevez le demi-fourreau 2 1 L O C M U T MO N CDRECEIVER PA U SCN RP T S H F S C N B ND / LO U D SP A M S M OD E Q DIM S W R X MP5720USB Owner’ s Manual Thank Y ou! Thank you for choosing a Jensen product. We hope you[...]

  • Página 2

    MP5720USB 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los product os Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funcion es de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    MP5720USB 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 Prepar ation (continued) Install Half- Sleeve 1. Install adapter if necessary (optional). 2. Install half-sleeve into adapter or dashboard. 3. Push tabs out to secure half-sleeve in the radio opening. 4. Install support strap to make unit more stable. Wi r in g Wiring with a Wiring Adapte r (Purchased Separa[...]

  • Página 4

    MP5720USB 4 Prepar ación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador , si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio. 4. Instale la abrazadera de soporte para que la unidad quede más esta[...]

  • Página 5

    MP5720USB 5 W iring (continued) Connecting the Sate llite Radio Receiver (optional) Before you can listen to XM ® satellite radio, you must install the XM ® Direct Receiver and antenna (purchased separately). The XM ® Direct Receiver is the central data receiving equipment required to process the satellite signal s from the external antenna. It [...]

  • Página 6

    MP5720USB 6 Installation Final Installation 1. Connect wiring adapter to existing wiring harness. 2. Connect antenna lead. 3. Slide radio chassi s into half- sleeve. 4. Secure radio to bracket using nut (if possible). 5. Replace any items you removed from the dashboard. Final ISO-DIN Installation 1. Remove trim ring. 2. Mount factory brackets on ne[...]

  • Página 7

    MP5720USB 7 Basic Operation Power T o turn the unit on, press any button except RELEASE (1) or EJECT (See “CD Player Operation” on page 16). T o turn the unit off, press and hold the POWER (2) button. Sound Adjustment (V olume, Bass, Treble, Balance, Fade) Press SEL (3) to step through the menu of audio functions: volume, bass, treble, balance,[...]

  • Página 8

    MP5720USB 8 Basic Operation (continued) Tr e b l e Press SEL (3) three times, then use the ROT ARY ENCODER (4) to adjust the treble from -10 (lowest) to 10 (highest). “00” represents a flat response. Balance Press SEL (3) four times, then use the ROT AR Y ENCODER (4) to adjust the balance between the right and left speakers from 10R (full right[...]

  • Página 9

    MP5720USB 9 Basic Operation (continued) Record Feature The MP5720USB can record music from an AM/FM, CD or MP3 source to a USB or SD card inserted in your iAUX 2 . T o reco rd music from the MP5720USB to a USB or SD card, perform the following steps: 1. Insert a USB or SD card into the iAUX 2 . 2. Press the MODE button (15 ) to select the music sou[...]

  • Página 10

    MP5720USB 10 Basic Operation (continued) Auxiliary Input Press MODE (15) for < 3 seconds to access the Auxiliary Input mode. Plug an audio device into the unit using the auxiliary input jack to listen t o an auxiliary audio source (MP3, cassette player , etc.). Front Panel De tachment Press the RELEASE (1) button, and pull gently on left side of[...]

  • Página 11

    MP5720USB 11 T uner Operation Operación de la Radio Fonctionnement d e la radio T uner Oper a tio n (continued) Tuning Manual Tuning Press the UP TUNING (+>>) or DOWN TUNING (<<-) button (17 and 18) for > 3 seconds until “MANUAL” appears on the display . Press th e UP TUNING (+>>) or DOWN TUNIN G (<<-) button to move[...]

  • Página 12

    MP5720USB 12 Preset St ations Preselección de Emisoras St ations program mées Preset Number Appears El Número Preseleccionado Aparece rá Le Numéro Préréglé Apparaîtra Press and hold Presione y mantenga presionado Appuyez et mainten ez T uner Oper a tio n (continued) Recall a S tation 1. Select a band (if needed). 2. Press a preset button ([...]

  • Página 13

    MP5720USB 13 XM ® Radio Operation Listeners can subscribe to XM ® Radio on the We b by visiting www .xmradio.co m, or by calling (800) 967-2346. Customers sho uld have their Radio ID ready (see “Displaying the Identification (ID) C ode”). Customers can receive a lim ited number of free-to-air channels without activation. Accessing XM ® Radio[...]

  • Página 14

    MP5720USB 14 XM ® Radio Operation (continued) Preset S tations Press BND/LOU (19) to change between three XM ® Radio bands. Each band stores up to six preset stations. Y ou can store and recall a total of 18 preset stations. S tore a S tati on 1. Select a band (if needed), then select a station. 2. Hold a preset button (8 – 13) for thre e secon[...]

  • Página 15

    MP5720USB 15 Operation de la Radio XM ® (continuado) Modo de la Categoría Para seleccionar estaciones en una categoría específica, realice los pasos siguientes. 1. Presione el botón del DISP (16) hasta "CA TEGORY" aparece a la izquierda de la pantalla de la visualización. "CA TEGORY" destell ará hasta que se selecciona un[...]

  • Página 16

    MP5720USB 16 CD Play er Oper a tion Insert and Eje ct CD Insert a CD label-side up. The disc automatically begins to play . T o stop CD play and eject the CD, press the EJECT (25) button. The unit does not have to be turned on to eject the CD. Play/Pause Press the (8) button to suspend or resume disc play . Trac k Selection Select a T rack Press th[...]

  • Página 17

    MP5720USB 17 CD Play er Oper a tion (continued) Repeat (RP T) Press RPT (10) < 3 seconds during disc play to cont inuously repeat the selected track. Press RPT (10) > 3 seconds during disc play to continuously repeat the entire disc. Press RPT again to stop the repeat function. Shuffle (SHF) Press SHF (1 1) during disc play to play all tra ck[...]

  • Página 18

    MP5720USB 18 MP3 Player Operati on (conti nued) Directory Up/Down Press preset 5 (12) or preset 6 (13) to move through the MP3 director ies/folders. If the disc does not contain any directories/folders, and all the songs/files are in the Root Directory , then these buttons will be inactive wh ile playing this type of disc. Using the MP3 (AS/PS) Sea[...]

  • Página 19

    MP5720USB 19 Opération MP3 (continué) L'annuaire et la chemise re cherchent haut/bas La pression a préréglé 5 (12) ou a prér églé 6 (13) pour se déplacer par le MP3 annuaires/ chemises. Si le disque ne conti ent aucun directories/folders, et tous les chansons/dossiers sont dans le répertoire racine, alors ces bout ons seront inactifs[...]

  • Página 20

    MP5720USB 20 Control Remoto El control remoto le permitirá contro lar las fun ciones básicas del MP5720USB. El sensor del mando a distancia está en la izquierda superior del botón d e BND/LOU (19). Prêt à être télécommandé La télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du MP5720USB. La sonde de télécommande est à la [...]

  • Página 21

    MP5720USB 21 T r oubleshooting Reset After removing the front panel, use a pencil tip (or any non-metallic object) to press RESET (20). Remove Radio Fro m D ash T o remove the radio from the dash, detach the front panel and remove the trim ring by gently pulling up in the middle to release t he plastic snaps. Insert removal keys between the radio c[...]

  • Página 22

    MP5720USB 22 Cor r ección de Problemas Reajuste Use la punta de un lápiz (u otro objeto no metálico) para presionar sobre el botón RES ET (20). Extracción del Radio del Automóvil Quite la placa frontal. Quite el anillo or namental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnición para aflojar los broches plásticos de presión[...]

  • Página 23

    MP5720USB 23 Dépannage Remettez l’ affichage à zéro Utilisez la pointe d’un cra yon ( ou de tout autre objet non métallique) pour appuyer sur le bouton RESET (20). Retrait de la radio du table au de bord Retirez la plaque avant. Retirez l'anneau de la arnitu re en tirant dou cement au centre de celui- ci pour décrocher les agafes de p[...]

  • Página 24

    MP5720USB 24 Garantia Limitade de 12 Meses (continuado) Esta Garantía ree mplaza a toda o tra garantía exp resa o implícita. TODA GARANT IA IMPLICIT A, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICIT AS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, EST ARA LIMIT ADA A LA DURACION DE EST A GARANTIA ESCRIT A. CUALQUIER TIPO DE D EMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE[...]