Español dropdown-ico

Auto Page ACD-94 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Auto Page ACD-94. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Auto Page ACD-94 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Auto Page ACD-94 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Auto Page ACD-94, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Auto Page ACD-94 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Auto Page ACD-94
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Auto Page ACD-94
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Auto Page ACD-94
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Auto Page ACD-94 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Auto Page ACD-94 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Auto Page en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Auto Page ACD-94, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Auto Page ACD-94, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Auto Page ACD-94. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ACD-94 ACD-94 ACD-94 ACD-94 ACD-94 AM/FM/MPX RADIO WITH FOLD-DOWN DET ACHABLE FRONT P ANEL, COMP ACT DISC PLA YER, CD CHANGER CONTROLS, MP3 CD PLA YBACK, WIRELESS REMOTE CONTROL AND QUARTZ CLOCK O O O O O WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU WNER'S MANU AL AL AL AL AL[...]

  • Página 2

    INST INST INST INST INST ALL ALL ALL ALL ALL A A A A A T T T T T ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS 2 2 2 2 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS This unit is designed for installation in cars, tr[...]

  • Página 3

    INST INST INST INST INST ALL ALL ALL ALL ALL A A A A A T T T T T ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS 8:30AM - 7PM 9AM - 5PM CENTRAL EASTERN 6:30AM - 5PM 7AM - 3PM MOUNTAIN 5:30AM - 4PM 6AM - 2PM PACIFIC MON. - FRI. SATURDAY DAY TIME ZONE TOLL-FREE INSTALLATION ASSISTANCE TOLL-FREE INSTALLAT[...]

  • Página 4

    R R R R R A A A A A DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING 4 4 4 4 4 RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING REFER TO PAGE 5 FOR SPEAKER WIRING CAR BATTERY SPE SPE SPE SPE SPE A A A A A K K K K K ER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING R R R R R A A A A A DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING[...]

  • Página 5

    SPE SPE SPE SPE SPE A A A A A K K K K K ER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING REFER TO PAGE 4 FOR RADIO WIRING WARNING! ! THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS. ! NEVER COMBINE (BRIDGE) OUTPUTS FOR USE WITH 2 SPEAKERS. ! NEVER GRO[...]

  • Página 6

    1 1 1 1 1 POWER ON/OFF/ILL BUTTON ( ) Press this button t o turn the unit on or off. I f the ignition switch is “on”, the unit will also turn on automatically when a compact disc is inserted, or if any other button is pressed. When the radio is on, each time the button is momentarily pressed and released, the VFD display panel back-lighting int[...]

  • Página 7

    CCW to decrease the bass response, or CW to increase it as desired.The level will be shown on the display panel from a minimum BAS --10 to a maximum of BAS 10 ( BAS 00 indicates flat response). The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated. 5 5 5 5 5 TREBLE C[...]

  • Página 8

    During disc play , pressing this button will mute disc audio and disc play will stop. During this time, the indication will remain on the display panel to show that a disc is still loaded in the unit. bl bl bl bl bl BAND SELECTOR (BAND/LOUD) Each time this button is pressed, the radio band is changed. The indication AM, F1, F2 or F3 will appear on [...]

  • Página 9

    is most useful when traveling in a new area where you are not familiar with the local stations. bq bq bq bq bq ST A TION PRE-SET MEMORIES T o set any of the 6 pre-set memories in each band, use the following procedure: 1 . Turn the radio on and select the desired band. 2 . Select the first station to be pre-set using the MANU/SKIP bm tuning control[...]

  • Página 10

    be selected as shown on the display panel. Similarly , each time the Backward TRACK Select ( ) side of the button is pressed, the next lower track number will be selected as shown on the display panel. cm cm cm cm cm CUE/REVIEW FUNCTIONS ( / ) High-speed audible search to any section of the disc can be made by the Cue and Review functions. Press an[...]

  • Página 11

    11 11 11 11 11 OPER OPER OPER OPER OPER A A A A A T T T T T ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS accidentally damaged ( will appear on the display panel to indicate that a disc is loaded in the player). Play of the disc can be resumed by using the MODE button bt to choose the CD player funct[...]

  • Página 12

    12 12 12 12 12 OPER OPER OPER OPER OPER A A A A A T T T T T ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC T T T T T IONS / SET IONS / SET IONS / SET IONS / SET IONS / SET T T T T T ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR OR CODES OR CODES OR CODES OR CODES OR CODES 1. Switch [...]

  • Página 13

    13 13 13 13 13 SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS Si z e : 7" W x 2" H x 6-5/16" D 178 mm x 50 mm x 160 mm Operating Voltage: 12 volts DC, negative ground Fuse Ratings: Constant (Yellow wire): 15 AMP. Switched (Red wire): 0.5 AMP. Output Power: 160 watts maximum (40 watts x 4 channels[...]

  • Página 14

    14 14 14 14 14 CD CH CD CH CD CH CD CH CD CH A A A A A NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR OL OL OL OL OL S S S S S Built into this radio are controls to operate an optional CD changer . Please check with your Rampage/Audiovox car stereo specialist or call 1-800-645-4994 for recommendations of the models that will work with this [...]

  • Página 15

    CD CH CD CH CD CH CD CH CD CH A A A A A NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR OL OL OL OL OL S S S S S 15 15 15 15 15 du du du du du DISC/TRACK REPEA T PLA Y (RPT) When the RPT button is pressed, the RPT indication will appear on the display panel and play of the selected track will be continually repeated until the Track Repeat mo[...]

  • Página 16

    If a problem should develop while operating the CD changer , the following error codes may appear on the display panel. ER-1: Indicates that there is no magazine loaded in the CD changer . ER-2: Indicates a problem with the magazine eject function. ER-3: Indicates an error in the disc loading function. ER-4: Indicates an error in the disc un-loadin[...]

  • Página 17

    CD CUE/REVIEW – See Main Unit cm and ds except press for Cue function, and press for Review function. 7 7 7 7 7 TIME/FREQUENCY (T/F)/0 - See Main Unit. 8 8 8 8 8 AUTO SCAN/PRE-SET STORE (AS/PS)/MP3 - See Main Unit bp . 9 9 9 9 9 TRACK/DISC REPEA T (RPT) - See Main Unit cp and du . bl bl bl bl bl DISC UP SELECT (D.UP) - See Main Unit cr . bm bm bm[...]

  • Página 18

    18 18 18 18 18 CA CA CA CA CA RE A RE A RE A RE A RE A MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL A A A A A YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER A A A A A T T T T T ION ION ION ION ION 1. AS/PS: The AS/PS button, also labeled MP3 , is used to search and/or access the Track Number and Directory/Album title; additional presses will momentar[...]

  • Página 19

    MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL A A A A A YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER A A A A A T T T T T ION ION ION ION ION 19 19 19 19 19 13. Time/Frequency (T/F): This button functions in the same manner as Preset 1, except it represents symbol/numeric characters _, -, +, 0 . 14. AUDIO CONTROL Up/Down: The AUDIO CONTROL knob perfo[...]

  • Página 20

    20 20 20 20 20 3. Press the ENTER (BAND/LOUD) button to access the directory . NOTE: If the Directory/File is entered incorrectly , or does not exist, NOT FOUND will be displayed momentarily . 4. Then continue the search within the directory for the song title by using the / buttons, but use the button first. 5. When the title is accessed, press th[...]

  • Página 21

    CARE AND MAINTENANCE The radio section of your new sound system does not require any maintenance. We recommend you keep this manual for reference on the many features found in this unit as well as how to set the clock. The compact disc player section also requires no routine maintenance, but proper understanding of its use and handling will help yo[...]

  • Página 22

    22 22 22 22 22 ! When cleaning the interior of the vehicle, do not get water or cleaning fluids on the unit. ! The CD player is a precision instrument and will not operate properly in extreme hot or cold. In case of such conditions, wait until the interior temperature of the vehicle reaches a normal temperature before using the player. ! If the tem[...]

  • Página 23

    U.S.A.: AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NY 11788 ! 1-800-645-4994 CANADA: CALL 1-800-645-4994 FOR LOCATION OF WARRANTY STATION SERVING YOUR AREA 12 MONTH LIMITED W ARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and[...]

  • Página 24

    © 2002 Audiovox Electronics Corp., Hauppauge, NY 11788 Printed in China 128-6384[...]