Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti 3025. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti 3025 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti 3025 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti 3025, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti 3025 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti 3025
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti 3025
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti 3025
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti 3025 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti 3025 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti 3025, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti 3025, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti 3025. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Integra ted Mu lti-Applicatio n Gene rator Avanti 3025 telephone set User g uide 76-1 10-0500 /0 Issue 1 UserGuide.book P age 1 T hursday, August 5, 1999 3:40 PM[...]
-
Página 2
76-1 10-0 500/0, Issue 1 A vanti 3025 telephone set User guide T elra d T elec ommunications Inc ., Woodbury , New Y ork UserGuide.book P age 3 T hursday, August 5, 1999 3:40 PM[...]
-
Página 3
76-1 10-0500/ 0, Issue 1 T elr ad T ele communications Inc., Woodb ury , New Y ork Printed in Israel UserGuide.book P age 4 T hursday, August 5, 1999 3:40 PM[...]
-
Página 4
NOTICE This publi cation ref ers to Telr ad Inte g rated Mu lt i App li - cation Generator (ImaGEN), Release 7.0, connected to Telrad DIGITAL KEY BX, DIGITAL 400, and DIGI- TAL 1000 exchan g es, Release SB7/DB7/LB7, as of Jul y 1999. Telrad reserv es the ri g ht to modif y the equipment and software described her ein without prior notic e. How- eve[...]
-
Página 5
iii CONTENTS WHAT IS IM AGEN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 BASIC CONCE PTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHAT IS A MAILBOX? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOFTKEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Página 6
iv REVIEWING CID CALLS FOR ANOTHER EXTEN SION . . . . . . . . . 48 INDEXING YOUR ME SSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 FORWARDING YOUR M ESSAGES TO ANOTHER L OCATION . . . 52 PROGRAMM ING FOLLOW -ME NUMB ERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ANSWE RING A FOL LOW-ME CALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 7
Av anti 3025 telephone set 1 WHA T IS IMAGEN? IMAGEN is a multiple applicat ion g enerato r that incor po- rates an electronic voice mail s ystem, providin g you with an easy , fast and dep endable way to communica te with people inside and outside your or g anizat ion. • For outsi de callers dialin g in to your or g ani zation, IMAGEN plays a re[...]
-
Página 8
2 Avanti 3025 telephone set BASIC CONCEPTS WHA T IS A MAILBOX? Every internal IMAGEN us e r i s a s s i g ned a m ailbox fo r their own pe rsonal use. Thi s is where the recorded messa g es you re cei v e are s t ored . Each mailbo x ha s a uniq ue numb er ( up to s ix di g its). Y our mailbo x number is usuall y the same as your exten sion number [...]
-
Página 9
Av anti 3025 telephone set 3 For exam ple, when reco rdin g a messa g e you can a dd addition al recordi n g time by: •p r e s s i n g the {ADD TIME} softkey , o r •d i a l i n g [4] on the di alpad, or •p r e s s i n g the add time ico n . For some fu nctions there is no softkey or icon, bu t only a number on the di alpad. For your conve[...]
-
Página 10
4 Avanti 3025 telephone set MENUS A menu i s a li st of opt ions. For e xample, up on en ter i n g the system at yo ur extension, you receive the IMAGEN MAI N Menu: In some menus you bo th see and h ear the list of options. Y o u see the sof tkey names displayed on your screen and at the sa me time you h ear a recor ded announ cement, informin g yo[...]
-
Página 11
Av anti 3025 telephone set 5 ference between p ressin g the {LEA VE MS G} softkey an d dialin g [2] on the dialpad. There are o ther menus t hat yo u on ly hear -- the y may h ave no displa y , or only a pa rtial display . In still other menus you see a full d isplay , but hear only some o f the options. Y o u make a sele ction from a menu by press[...]
-
Página 12
6 Avanti 3025 telephone set GENERAL FUNCTION KEYS Ther e a re some keys who se fu nctio ns are f ixed: WHA T CAN YOU DO WITH IMAGEN IMAGEN enables yo u to perf or m the followin g functions: • receive messa g es; • view your messa g e listi n g on scr een • leave messa g es for oth er subscribers; • leave messa g es fo r a g roup of sub scr[...]
-
Página 13
Av anti 3025 telephone set 7 ACCESSING IMAGEN The IMAGEN External Main Menu (below) is p layed to extern al calle rs diali n g in to the IMAGEN system. Y ou can access this menu from outside the system by dialin g the IMAGEN telep hon e num b er , g iven to you by the system administrator . Y ou hear the follo win g opti on s: If you ar e callin g [...]
-
Página 14
8 Avanti 3025 telephone set If a caller from outside th e system dials an extens i on that is busy or doesn't answ er , IMAGEN respon ds with th e follow- in g options: Y our system may be pro g ram med d ifferen tly , and you may not have t he optio n of waitin g for the extension, or you may be pro mpted to lea ve a messa g e immed i ate ly [...]
-
Página 15
Av anti 3025 telephone set 9 GETTING ST ARTED WITH YOUR MAILBOX ENTERING YOUR MAILBOX Yo u g enerall y enter yo ur mail box from your own extensi on, usin g the IMA GEN access code that the system adminis- trator has defined. However , you can al so enter you r mail- box from any stand ard ton e dial tele phone . For exam ple, if you are at home an[...]
-
Página 16
10 Ava nti 3025 telephone set 3. Enter yo ur password; you recei ve the MA ILBOX Me nu. * Y ou hear this option onl y if there are dele ted mess a g es whi ch ma y still be re covered. ** Y ou hear th is opti on onl y if there are futu re deliver y mess a g es waiti n g in y our mail box. T o enter your mailbox from another extension within the sys[...]
-
Página 17
Av anti 3025 telephone set 1 1 T o enter your mailbox from a telephone outside the syst em 1. Dial the IMAGEN telepho ne number; you receive th e external MAIN Menu. 2. Dial [# ] and yo ur mai lbox numb er ; you a re as k ed to en ter your pass word. 3. Enter yo ur password; you recei ve the MA ILBOX Me nu. RECORDING YOUR NAME AND PERSONAL GREETING[...]
-
Página 18
12 Ava nti 3025 telephone set 2. Press {YOUR NAME} or [3] ; you recei v e the PERSONAL GREETINGS RECORD Menu. 3. Press {RECORD NEW} or , and wait fo r the tone before sayin g your na me. While you ar e recor din g either you r name or personal g reetin g s, the {ADD TIME} and {END OF MSG} soft- keys appea r on the screen. Unless your system is [...]
-
Página 19
Av anti 3025 telephone set 13 5. Press {SA VE MSG} or , to save the recordin g of your name; you retu rn to the P ERSONAL GREETINGS Menu. NOTE If you exi t the END OF R ECORD Menu without pres sin g {SA V E MS G} , your recordin g will not be eff ective. T o record your personal greetings Y ou record your various personal g reetin g s in the sa[...]
-
Página 20
14 Ava nti 3025 telephone set CHANGING YOUR P ASSWORD Y ou receive your initial password f rom the system ad m inis- tra t or , but ca n chan g e it at any time. Y ou may a l so cancel your pa ssw ord. However , if you do so, a nyone can enter your ma ilbox and listen to you r messa g es. T o change your password 1. Enter you r ma ilbox (dial the I[...]
-
Página 21
Av anti 3025 telephone set 15 4. Press {P ASSWORD} or [5] ; you a re as k ed to en ter your new pa s swor d.Ent er you r new pa ssword (up to 12 di g its) followed by [#] ; or dial [#] to cance l yo ur cur rent pa ssword (see the NO T E below). Y ou now have the foll owin g options: 5. Press {CONFIRM} or {CANCEL} ; the new password is either confi [...]
-
Página 22
16 Ava nti 3025 telephone set LEA VING MESSAGES LEA VING ORDINAR Y MESSAGES Y o u can le ave a messa g e fr om ins i de o r ou ts id e of yo ur mailbox. T o leav e a message 1. From outside your mailb ox, dial the IMAGEN acc ess code; you receive the IMAGEN MAIN Me nu: or From inside your mailbo x -- dia l [ * ] to move backwards thro u g h the me [...]
-
Página 23
Av anti 3025 telephone set 17 * Y ou hear thi s option on l y if t here ar e del ete d me ssa g es wh ich ma y stil l be re covered. ** Y ou hear th is opti on onl y if there are futu re deliver y mess a g es waiti n g in y our mail box. 2. Press {LEA VE MSG} or [2] ; you a re asked to en ter a ma ilbox nu mber . 3. Dial the mailbox nu mber; you he[...]
-
Página 24
18 Ava nti 3025 telephone set 5. Press {SA VE MSG} or [2] ; your messa g e is s ent and you re turn to the MAIN Menu. NO T E If you han g up without pre ssin g any key , your mes- sa g e is s ent and you e xit IMAGEN . If you dial [1] you hear the messa g e a g ain and remain in the END OF RECORD Menu. If you dial [3] the messa g e is er ased and y[...]
-
Página 25
Av anti 3025 telephone set 19 LEA VING SPECIAL TY PES OF MESSAGES A messa g e can b e ta gg ed with on e or more of the fo llowin g four at tributes: 1. Urgent . A messa g e ta gg ed 'URGENT ' will be h eard before other non-ta gg ed messa g es sent to the tar g et mailbox, re g ardless of it s chronol o g ical arriva l. 2. Confidential .[...]
-
Página 26
20 Ava nti 3025 telephone set T o tag a message with a special attribute 1. Dial [6 ] in the END OF RECORD Menu (see above), you receive th e MESSAGE A TTRIBUTES Menu a s fol- lows: 2. Select th e attrib ute you desir e for your messa g e by dial- in g the c or res po ndin g number . Y o u can g ive a messa g e more t han one of t he above attribut[...]
-
Página 27
Av anti 3025 telephone set 21 4. Dial 4 di g its to en ter the delive ry ti me and d ial [ * ] . When th e selected date and time arrive, the messa g e disappe ars from your m ailbox and appears at the desti- nation mailbox. MODIFYING THE DA TE AND TIME OF A FUTURE DELIVER Y MESSAGE After you have recorded a future de l ivery messa g e, you have th[...]
-
Página 28
22 Ava nti 3025 telephone set LEA VING A MESSAGE FOR A MAILBOX G R OUP Y our syst em administrator can de si g nate a n umber of m ai l - boxes as b elon g in g to the sa me g roup, known as a mail- box g roup. Each g roup i s assi g ned a nu mber , from 10 t o 89. This enab les you to record a sin g le messa g e, an d send it to all the mailbo xes[...]
-
Página 29
Av anti 3025 telephone set 23 3. For a system defined mailbox group If you wa nt to send a messa g e to a mailb ox g roup, enter t he g roup nu mber ; you hear a messa g e: This is mai lbox gr oup n umber __ _ or This is <mailbox group name>. Plea se state your message clear ly , then dial pou nd . For a specific group you define If you wa nt[...]
-
Página 30
24 Ava nti 3025 telephone set If you han g up withou t pre ssin g any key , your messa g e is sent an d you e xit IMAGEN . In addition to the system-wide mailbo x g rou ps, an d g roup s for carb on record, y ou can define yo ur own perma nent per- sonal distribution group . T o send a messa g e to your per- sonal g roup, dial [0 ] inst ea d of ent[...]
-
Página 31
Av anti 3025 telephone set 25 RECEIVING MESSAGES LISTENING T O YOUR MESSAGES If ther e are a ny mes sa g es waitin g for you in you r mailbox, the [MSG] button li g hts up; you hear a br oken dial tone when yo u lift the ha ndset; and th e second lin e of your idle displa y tells you ho w many new a nd existin g messa g es there are . Th e numb er [...]
-
Página 32
26 Ava nti 3025 telephone set * Y ou hear thi s option on l y if t here ar e del ete d me ssa g es wh ich ma y stil l be re covered. ** Y ou hear th is opti on onl y if there are futu re deliver y mess a g es waiti n g in y our mail box. IMAGEN offers you t wo ways of rev i ew in g your new and exist in g messa g es. Y ou may choose to listen to th[...]
-
Página 33
Av anti 3025 telephone set 27 After listenin g to each messa g e, you he ar the LISTE N Menu: (Alternatively , you can ask your syst em administrator to pro g ram your MAILBO X Menu so that you can access your messa g es in a sl i g htly d ifferen t m anne r .) In such a case, you listen to your new messa g es by select- in g {NEW MSGS } or [1] , a[...]
-
Página 34
28 Ava nti 3025 telephone set The above menu enables yo u to chan g e the vol ume or spee d of th e mes sa g e you ar e liste nin g to, or to rep ea t th e messa g e with its time ta g . If you select [1] -- New Messa g es, eith er from the MAIL- BOX Men u or the MESS AGE TYPE SELECTIO N Menu, you a re infor med ho w many o f these were t a gg ed ?[...]
-
Página 35
Av anti 3025 telephone set 29 2. Enter yo ur current p assword; you re ceiv e t he Mai lbox Me nu. 3. Press {SET OPTION} or [4] ; you receive th e MAILBOX OP TIONS Menu: 4. Press [9 ] ; you recei v e the CONTINUOUS LISTENING Pro g ram- min g Menu and h ave the fol lowin g opti ons: DETERMINING WHO A MESSAGE IS FROM AND WHEN YOU RECEIVED IT Each mes[...]
-
Página 36
30 Ava nti 3025 telephone set T o activate the header option 1. Press {SET OPTION} or [4] in the MAILBOX Menu; yo u receive the MAI LBOX OPTIONS Men u: 2. Press {HEADER} or [4] ; you receive the ACTI V A TE/ DEACTIV A TE Menu. 3. Dial [1 ] or p ress {ACTIV A TE} to activate the op tion and dial [2] or press {DEACTIV A TE} to dea ctivate the option [...]
-
Página 37
Av anti 3025 telephone set 31 T o review your messages on the telephone display 1. From th e MAILBOX Men u, press {VISUAL LST} or [9] ; you recei ve the followin g messa g e cate g ory listin g : 2. Press the sof tkey adjacent to the messa g e cat e g ory you wish to view; you re ceiv e a li sti n g of t he messa g es contai ned in the selected cat[...]
-
Página 38
32 Ava nti 3025 telephone set •T h e time tha t the messa g e was sen t appears in 24- hour fo rmat. •T h e sender or tele phone exten sion of th e person who sent the messa g e appea rs next. If t he messa g e was left by an exte rnal calle r , the telephone nu mber of th e external caller is d i splayed (if applicable to yo ur sys- tem); othe[...]
-
Página 39
Av anti 3025 telephone set 33 Afte r the messa g e has b een comple ted, you hea r the LIS- TEN Menu: Once you have dealt with the me ssa g e by eith er exer- cisin g one of the menu options or d ialin g [ * ] , you ar e returned to th e visual messa g e display . NOTE After a ‘ new’ messa g e has be en heard (and you press an y button), it i s[...]
-
Página 40
34 Ava nti 3025 telephone set REVIEWING CONFIRMA TION MESSAGES Y o u can use the visu al messa g e display to revie w details of your confirmation messa g es. After p ressin g the left sof tkey adjacent t o ‘CONFIRM’ in the visu al messa g e, the dis p lay shows a list of your confirmation messa g es as follows: The top l in e of your scr ee n [...]
-
Página 41
Av anti 3025 telephone set 35 announce s how many messa g es have b een success- fully recovered, and you may listen to them by selectin g the OTHER MESSAGES option from the MAILBOX MENU. NOTE If the un delete me ssa g es op tion does n ot ap p ear in the menu, thi s is becau se there ar e no dele ted messa g es in y ou r mailb ox th at are cap abl[...]
-
Página 42
36 Ava nti 3025 telephone set 3. Press {END OF MSG} or [#] ; you recei v e the END OF RECORD Menu: 4. Press {SA VE MSG} or ; the messa g e is se nt and you return to the LISTEN Menu. COPYING OR TRANSFERRING A MESSAGE T O ANOTHER MAILBOX Y o u can copy or transfer a m essa g e some one se nt you into an other mailb ox or mailb ox g roup. If you [...]
-
Página 43
Av anti 3025 telephone set 37 1. When you hear a messa g e you wa nt to co py or t rans- fer , pres s {COPY/SEND} or [5] ; you receive th e COPY/SEND Menu: 2. Pre ss {COPY MSG} or [1 ] an d t he ma ilbox nu mb er , or {TRANSF MSG} or [2] and the mai lbox numb er , to copy o r tr an sf er t he me ssa g e to a sin g le mailbox. Simi- larly , to copy [...]
-
Página 44
38 Ava nti 3025 telephone set or Press {SET OPTION} or [4] if you want to ta g your messa g e pri or to sendin g ; you rece ive the SEND / COPY OP TIONS Menu: Select the a ttribute you want to a ttach to the messa g e by pressin g the correspon din g number or softkey; y ou can attach any or all o f the attribu tes in this fashion. Select [2] from [...]
-
Página 45
Av anti 3025 telephone set 39 T o carbon co py or carbon send a messa g e, you must first be listenin g to it. 1. When yo u hear a messa g e you wa nt to carbo n copy or carb on sen d, pr ess {COPY/SEND} or [5] ; you receive th e COPY/SEND Menu: 2. Press [5] or [6] . Y ou hear a mes sa g e: “Plea se enter ma ilbox num ber . For Dial By Na me , di[...]
-
Página 46
40 Ava nti 3025 telephone set 4. Repeat step 3 for each mailbox to which you want to carbon copy or carbon send th e messa g e. 5. When th e list is com pleted, dial [#] twice. Pr oce ed as for send in g a messa g e to a g roup of ma ilboxe s. MESSAGE ANNOT A TION -- ADDING YOUR OWN COMMENTS Y o u may want to add your o wn comments t o a messa g e [...]
-
Página 47
Av anti 3025 telephone set 41 NOTE Just as y ou can recor d an annot ation for a me s- sa g e to a sin g le mail box, so you can add an ann o- tation to a g roup messa g e. Howeve r , you cann ot add mo re than on e annota tion to a g roup mes- sa g e. If you han g up while located in the ANNOT A TION Menu, your messa g e nonetheless will be trans-[...]
-
Página 48
42 Ava nti 3025 telephone set T o delete an annotation from a message • After recordin g the an notation, before savin g it, press {ERASE MSG} or [3] in the END OF RECORD Men u. T o change the annotation of a message 1. Press {COPY/SEND} or [5] whi le listeni n g to eith er the annotatio n or the messa g e itself; you a re trans ferre d to th e C[...]
-
Página 49
Av anti 3025 telephone set 43 CALLER IDENTIFI CA TION (CID) LIST , DISPLA Y AND DIAL REVIEWING CID CALLS LISTED ON YOUR DISPLA Y List s of ans wered and u na nsw ere d inco min g outside calls -- supp orted by the C entral Of fice for caller ident ification servic e -- can be view ed on the di s play of an Ex ec utiv e teleph one set with expanded [...]
-
Página 50
44 Ava nti 3025 telephone set • the curr ent ‘displ ay mode’ -- eith er ’name’ or ‘number’; with a s oftkey -- to th e ri g ht and t o the le ft -- alon g side each of the last four elements . Changing the desired display mode of your CID list Each time you press the ri g ht or l eft {DISPLA Y MODE} softkey -- in the display screen ab[...]
-
Página 51
Av anti 3025 telephone set 45 • the num ber of calls of that typ e to the telep hone set user ’s extens ion DN; • the pa g e numb er of th e list. T o s crol l back ward o r forwa rd an d vie w oth er pa g es of the list, use the [LO HI] key at the bott om of the tele- phone set -- by pr essin g [LO] to scroll backwar d, or [HI] to scro ll fo[...]
-
Página 52
46 Ava nti 3025 telephone set • alternati vely , you can request lis ts of either: • ’answered’ calls - - by pressin g the ri g ht or left {ANSWERED} softkey; or • ’all calls’ -- by pr essin g the ri g ht or l eft {ALL CALLS} softkey . The descr iption of the operatio ns, displays an d scrolli n g betwee n list pa g es applie d to the[...]
-
Página 53
Av anti 3025 telephone set 47 A call detail display -- fo r the selected call --appears, as shown in the display e xample be low: a. The ti tle line at th e top of t he call detail display show s: • the type o f the call selected -- ‘ALL CA LLS’, ’NOT ANSWERED’ or ’A NSW ERED’; • the total nu mber of ca lls of the se lecte d type --[...]
-
Página 54
48 Ava nti 3025 telephone set Placing a c all from the CID call detail display T o place a cal l to the caller whose de tails appear in the call detail list, simply press either the ri g ht or l eft softkey al on g - side eith er the calle r ’s name or n umber on the CID call detail displa y . REVIEWING CID CALLS FOR ANOTHER EXTENSION If you ar e[...]
-
Página 55
Av anti 3025 telephone set 49 INDEXING YOUR MESSAGES IMAGEN of fers you the po ssi bility of ta gg in g your old mes- sa g es, and so rtin g them into indices for future retrieva l. This allows you to identify and access a specific messa g e without h avin g to first listen to all chrono lo g ically precedin g messa g es. Y o u can allocate yo ur m[...]
-
Página 56
50 Ava nti 3025 telephone set 2. Press {INDEX} or [8] ; you hear the followi n g messa g e: Enter a message in dex number b etween 1 and 9, or dial pou nd [#] for the system index. 3. S elect a numb er be tween 1 and 9 -- fo r exam ple, 7 - - to ta g the messa g e as ‘7’ in your person al index; or dial [#] ; IMAGEN assi g ns the messa g e a Sy[...]
-
Página 57
Av anti 3025 telephone set 51 3. Enter th e appropri ate private i ndex ta g or Dial [#] followed by the system index ta g , and di al [#] a g ain to c onfirm. IMAGEN retrieves an d plays the messa g e as instructed . Y o u are then transferred to the LISTEN M enu. NOTE If you en ter an identification nu mber that do es not exist, IMAGEN info rms y[...]
-
Página 58
52 Ava nti 3025 telephone set FOR W ARDING YOUR MESSAGES T O ANO TH E R LO CA TION If you know you are g oin g to be a way from your desk, you can have any messa g es you re ceive forwar ded to anot her teleph one exten sion, ou tside line o r pa g er . This is c a l l e d the Follo w -me Option.If you ha ve activated the fo llow-me option , then a[...]
-
Página 59
Av anti 3025 telephone set 53 PROGRAMMING FOLLOW-ME NUMBERS Step 1: Enter the follow-me number Y o u can desi g nate one or two follow-me numbers, for dif- ferent times of the d ay . 1. Press {SET OPTION} or [4] in the MAILB OX Menu; you receive th e MAILBOX OP TIONS Menu. 2. Press {1ST FOLLOW or [1] to desi g nate the first follow me numb er , or [...]
-
Página 60
54 Ava nti 3025 telephone set 1. Press {FL W TIME} or [4] in the FOLLOW -ME Menu ; you are prompted to enter the st art and stop times. 2. Enter four d i g its for t he st ar t time -- for exampl e, 15 4 5 for 3: 45 PM . 3. Enter four d i g its for t he st op time - - for e xampl e 0000 for midni g ht. NOTE Instead o f pro g rammin g your o wn star[...]
-
Página 61
Av anti 3025 telephone set 55 Step 4: A ctivate (or deactiv ate) the fol low-me number Once you h ave pro g ramme d at least one follow -me num- ber , you can acti vate the fol low-me optio n. 1. Select {1ST FOLLOW or {2ND FOLLOW} from the MAILBOX OP TIONS Menu. 2. Press {ACTIV A TE} or [1] ; you recei ve the FOLL OW ME ACTIV A T ION Menu: 3. Sele [...]
-
Página 62
56 Ava nti 3025 telephone set NOTE If you dial [3] , the fol low-me op tion i s di sabl ed. No more messa g es ar e for warde d to that nu mber , unless you a ctivate it a g ain. If you dial [4] , the system will try to reach you at this num ber a g ain, wh en an addi tion al new mes- sa g e arrives. Answering a follow-me call forwarded to a pager [...]
-
Página 63
Av anti 3025 telephone set 57 RECORDIN G CONVERSA TIONS IMAGEN enabl es you to record yo ur telephone c onversa- tions. Y ou must have the syst em administrator pro g ram desi g nate the [CA LL RECORD] button to operate at your station. A conversation you have recorded is stored in your mail- box, as an y messa g e is. Y ou can, therefore, t ransfe[...]
-
Página 64
58 Ava nti 3025 telephone set SCREENING INCOMING CALLS The call screenin g feat ure allows you t o scree n exte rnal calls arrivin g at your st ation throu g h the auto attendant . Y ou hear who is callin g you an d decide which calls you want to answer , and which callers you pr efer havin g leave a messa g e. Y ou must ask the system a dministrat[...]
-
Página 65
Av anti 3025 telephone set 59 4. T o reject the cal l, eit he r: •p r e s s {END SCREEN} ; •p r e s s any key oth er than [SPKR] ; or • sim ply refra in from an swerin g ; the call er hears you r no answe r g reetin g . At this sta g e, you ca n no lo n g er chan g e your mi nd an d pic k up th e call. T o stop screening your calls • Press [...]
-
Página 66
60 Ava nti 3025 telephone set MESSAGE MONIT ORING AND CALL INTERCEPTION The messa g e monito rin g featur e allows you to monitor messa g es bein g record ed in yo ur mai l bo x for y ou, by external callers. W hen messa g e moni torin g is activated for your telephone set, e ach of you r call s will be answered by the auto mated attenda nt, who wi[...]
-
Página 67
Av anti 3025 telephone set 61 T o in tercep t the ca ll 1. T o in tercept and an swer the cal l, either: • pic k up the r ece iv er; • press {ANSWER SCREEN} ; or • press [SPKR] . or 2. T o reject the cal l, eit he r: •p r e s s {END SCREEN} ; •p r e s s any key oth er than [SPKR] ; or • sim ply refra in from an swerin g ; T o stop monit[...]
-
Página 68
62 Ava nti 3025 telephone set 5. Dial either: • the di g it -- [1] to [9] -- f or the desired respective monit orin g time; or • [#] -- for unlim ited monitorin g time; the auto attendant r esponds with an announ cement of the selecte d monitorin g time; f or example: • if y ou diale d [1] -- “five seco nds”; • if y ou diale d [9] -- ?[...]
-
Página 69
Av anti 3025 telephone set 63 DIALING ASSIST ANCE FOR OUTSIDE CALLERS Outside callers who do not know t he extension nu mber of the per son they wish t o reach have three di ffere nt types of ass i stan ce av ailab le to them : Dial by Name enab les th em t o re ach the per son by di alin g a few let ters of thei r name. Extension As sistance plays[...]
-
Página 70
64 Ava nti 3025 telephone set T o dial by name 1. Dial the IMAGEN telepho ne number; you hear the followi n g options: 2. Dial [3 ] ; you hea r a recorded announcemen t: Dial th e first “X” l etters of t he subscrib er's name, usi ng a standard dialp ad . “X” i n the annou ncement is the pro g rammed maximum number of letters - - up to[...]
-
Página 71
Av anti 3025 telephone set 65 • If the letters match several possible names, you a re g iven a ch oice of which n ame you want to dial. For examp le, if y o u want t o reach Jack B rown, dial BR and [ # ] , you hear a recor ded annou ncement, g ivin g you the first name in the director y that starts with BR: There ar e severa l subsc r ib ers wit[...]
-
Página 72
66 Ava nti 3025 telephone set The second ary extensio n assistance announcement g ives the ex tension num bers of var ious peop le in the depart- ment. Fo r example, i f you dialed [1] f or per sonne l you mi g ht then h ear an an nouncement si milar to: • For Jane Smith dial 1 3489 • For John Smith dial 1 5679 When a callers hear the extension[...]
-
Página 73
Av anti 3025 telephone set 67 PROGRAMMED INTER VIEW If the system administrator has pro g rammed this fea ture, it conduc ts a r ec o rded i nt ervie w wit h an outs ide cal ler . For example, th e system admini strator can pro g ram an interv iew that takes orders over the phone . The recorded interview ques tion s mi g ht ask t he cust ome r he r[...]
-
Página 74
68 Ava nti 3025 telephone set NOTE Y our system administra tor may pro g ram up to ni ne diffe rent interviews into th e system. If there is more than one interview , the m ain openin g g reetin g con- tains diali n g instructions for accessin g the di f fere nt interviews. For exa mple, T o order a ca talog item , dial [7] . T o request billing in[...]
-
Página 75
Av anti 3025 telephone set 69 FOREIGN LANGUAGE ANNOUNCEMENTS IMAGEN offe rs you the option of havi n g your m ailb ox op er- ate in la n g ua g es other than En g lish. If this option h as been installed in your system your system admini str ato r can pro g ram your ma ilb ox so that you an d people callin g your mailb ox have a choice of hea rin g[...]
-
Página 76
70 Ava nti 3025 telephone set DIALING OUT WI TH CUST OMIZED DIRECT ORIES An opti onal software packa g e called t he Elect ronic Busi- ness Card is ava ilable with IMAGEN . It enables the sys- tem administra tor to define spec ial dialin g directories, so that di rectory lists of your customer s or client s appear on your d isp lay . Y ou can di al[...]
-
Página 77
Av anti 3025 telephone set 71 T o dial out using a customized directory 1. Press ; a list of defi ned d irect ories ap pea r s , as in th e exam ple below: 2. Press the so ftkey for the desired directory (in thi s exam- ple {EXT ERNAL } ); a list of alphabeti cal ran g es ap pears: DIRECTORIES INTERNAL EXTERNAL PRODUCTS HELP SUPPO RT MISC ELLAN[...]
-
Página 78
72 Ava nti 3025 telephone set 3. Press the sof tkey for the al phabetical ran g e that includes th e name of the pers on you want to call (in this example Fr ost); a list of names appea rs: 4. Y ou can use the [LO HI] key to pa g e throu g h the names i n that par ticular d irectory . 5. Press the softkey adja cent to the de sired nam e (in this ex[...]
-
Página 79
Av anti 3025 telephone set 73 ADV ANCED IMAGEN SUBSCRIBER FEA TURES This sec tion co nta i ns a de s cripti on of a numbe r of mo re advanc ed mailbox features. If you prefer , each of these feat ures c an al so be pr o g rammed for you b y your system admini strator , on the ded icated IMAGEN Personal C om- puter . AUTOMA T IC COPYING OF UNHEARD M[...]
-
Página 80
74 Ava nti 3025 telephone set T o program your mailbox to automatically copy unheard messages 1. Dial [4 ] in the MAILBOX Menu ; you receive the MAIL- BOX OP TIONS Menu. 2. Dial [7 ] -- Auto-copy; yo u are transferred to th e AUTO COPY M enu: 3. Press {DESTINA TIO} or [1] to indicat e the auto-cop y destin atio n, then e nter the app ropri ate mail[...]
-
Página 81
Av anti 3025 telephone set 75 Copies of all me s sa g es for warde d to an other ma ilbox b y this fea ture remain in the so urce mailbox. In add ition, mes- sa g es copied to th e automatic-copy mailbox will NOT be on-for warded to o ther mai l boxes in the event that th ey are unhear d by your coll ea g ue as well. DEFINING A PERSONAL DISTRIBUTIO[...]
-
Página 82
76 Ava nti 3025 telephone set T o delete Mailboxes from your personal distribut ion group 1. From the MAILBOX OP TIONS Menu, pr e ss or [6] to access the DIS TRIBUTION LIST Menu; you h ear t he anno unc emen t The curre n t mem ber nu m - ber i s <Mai lbo x numb er> . 2. Press {DELETE} or [3] to delete th e current member or Press {NEXT} [...]
-
Página 83
Av anti 3025 telephone set 77 By proce edin g throu g h a seri es of menu s, you can speci fy: • the condi tions under which you want t he Auto at tendant to oper ate; • the types of ca lls and times at whic h mailbox forwar din g instructions wi ll ap ply; • whet h er calle rs shou ld be for warde d in terna lly or ext er- nally , or g iven [...]
-
Página 84
78 Ava nti 3025 telephone set B. Select the Auto attendant method of operation for your mailbox Y o u can choose one of the fo llowin g three Auto attend ant modes for d ea lin g with incomi n g calls: • Internal -- The Auto attend ant initially transfers al l incomin g calls to your int ernal extension. If th ere is a ‘busy’ or ‘no answer?[...]
-
Página 85
Av anti 3025 telephone set 79 C. Program the call handling method for all no answer/ busy calls Y o u can det ermine how a ll incom in g calls are to be han- dled if yo ur extensi on is busy or there is no answer . There are seve ral option s available: • Default -- Y o u can d ecid e to ha v e calls ha ndle d a ccor d- in g to the ten ant pro g [...]
-
Página 86
80 Ava nti 3025 telephone set T o program the no answer/busy call handling method for all calls 1. From the AU TOMA TED A TTENDANT Me nu, select [3 ] ; you a re trans ferre d to th e OPERA TION Menu: 2. Choose the desired ca ll handlin g method . • If you press {RECORD} or [2] , or {UNSCRN} or [3] , your selection is saved, and you are returned t[...]
-
Página 87
Av anti 3025 telephone set 81 to enter a n interna l extensio n number . Y ou are t h en asked to select eithe r {SCREEN ED} or [1] , to h ave calls f orwarded o n a screened ba sis, or {UNSCREENED} or [2] to have them forwarde d on an unscreened basis. After makin g your selection , you are retu rned to the AUT OMA TED A TTENDANT Menu. D. Program [...]
-
Página 88
82 Ava nti 3025 telephone set • System For ward no an swer -- you c an decide h ow unanswer ed calls that arrived via the DIGIT AL syste m should be handle d. • System Forward Busy -- you ca n decide how calls that arrived via the DIG IT AL system and re ceived a busy si g nal, sh ould be h andled. T o program the no answer and busy call handli[...]
-
Página 89
Av anti 3025 telephone set 83 IMAGEN A T A GLANCE T o En ter Y our Mailb ox At your exten sion : 1. Enter the IMAGEN access number; 2. Dial [# ] twice; 3. Enter yo ur password (if applicabl e). From an other extens ion : 1. Enter the IMAGEN acce ss number; 2. Dial [# ] ; 3. Enter you r Ma ilbox Number; 4. Enter yo ur password (if applicabl e). From[...]
-
Página 90
84 Ava nti 3025 telephone set 3 3 3 RECORD YOU R NAME The fol l o w i ng procedur es assum e yo u h ave accessed y our I M AG E N m ai l box: RECORD YOU R MAI LBOX GREET I NG RECORD YOU R BU SY GREETI NG RECORD YOUR SPECI AL GREETI NG RECORD YOU R I NTE R NAL GREETI NG 3 1 2 4 5 3 3 5 5 5 5 - - r ecord your nam e - - - - gr ee t i ng - - - - gr ee [...]
-
Página 91
Av anti 3025 telephone set 85 TO LEA VE A M ESSAGE W I TH CO NFI RM A TI ON TO LEA VE A PR I V A TE MESS AGE TO LEA VE AN UR GEN T M ESSAG E T O LEA VE A FUTURE DELI VE RY MESSAGE 2 2 2 2 - - m ai l box num ber , m essage -- - - m ai l box num ber , m essage -- - - m ai l box num ber , m essage -- - - m ai l box num ber , m essage -- day (2 di gi t[...]
-
Página 92
86 Ava nti 3025 telephone set UserGuide.book P age 86 Thur sday, August 5, 1999 3:4 0 PM[...]
-
Página 93
Av anti 3025 telephone set 87 T O R ECORD AN AN NO T A TI O N AN D THEN COPY THE ME SSAGE - - m ai l box num ber - - - - ann ot at i on - - 2 5 1 1 T O REC ORD AN ANNOT A TI ON AND T HEN TRA NSF ER TH E MESS AGE 5 2 1 2 - - m ai l box num ber - - - - ann ot at i on- - 5 5 6 1st mailbox no . last mailbox no . # # TO CARBON COPY/S END A MESS AGE COPY[...]