Español dropdown-ico

Avanti WD31EC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti WD31EC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti WD31EC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti WD31EC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti WD31EC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti WD31EC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti WD31EC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti WD31EC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti WD31EC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti WD31EC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti WD31EC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti WD31EC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti WD31EC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti WD31EC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL NUMBER / NUMERO DE MODELO: WD31EC THERMOELECTRIC WATER DISPENSER ENFRIADOR DE AGUA TERMOELECTRICO BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous impr ovement on its products an d reserves the right to chang e materials and specificati[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS HELP US HELP YOU… 3 PARTS AND FEATURES 4 IMPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS 5 INSTALLATION GUIDELINES 5 OPERATION INSTRUCTIONS 5 BEFORE USING YOUR WATER DISP E NSER 5 OPERAT ING YO UR WAT ER DISP ENSER 6 ELECTRICAL CONNECTIO N 6 REPLA CING W ATER BO TTLE 6 CONTROL AND DISPLAY PANEL 7 WORKING MODES 7 ENERGY SAVING MODE 7 NORMAL MOD[...]

  • Página 3

    3 HELP US HELP YOU … Read th is guide caref ully. It is intended t o help yo u ope rat e an d maint ain your new water dispenser pr ope rly . Keep it handy to an swer yo ur qu esti ons. If you don't unde rsta nd somet hing or you need more assistance, please call: Avanti Cus tomer Servic e 800-220-5570 Keep proof of origin al pu rchase da te[...]

  • Página 4

    4 P ARTS AND FEA TURES 1 Water Intake 11 Water Outlet 2 Energy Saving Mode Indicator 12 Storage Cabinet 3 Normal Mode Indicator 13 Removable Drip Tray 4 Hot Water Indicator 14 Leveling Legs 5 Warm Water Indic ator 15 Cold Switch 6 Cold Water Indicator 16 Hot Switch 7 Hot Water Button 17 Cooling Fan Vent 8 Program Selector Button 18 Drain Hole (Cold[...]

  • Página 5

    5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS a WARNING a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: • Read all instructions befor e using the water dispenser. • Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. • Do not store or use gasoline or[...]

  • Página 6

    6 I T WILL TA KE A PPROXIM AT ELY 1 HOUR TO REACH OPTIMUM TEMP ERATURE . I F YOU CO NSUME ONE 8 OZ . C UP , THE RECO VERY TIME IS A PPROXIMA TEL Y 25 MINUTES OR LESS . I F YOU CONS UM E 2 OR MORE 8 OZ . C UPS , RECOVE RY TIME CAN TAKE UP TO 1 HOUR . o Turn the cold and hot water switches ON (at the rear). o Now you are ready to use your water dispe[...]

  • Página 7

    7 Control and Display Panel For operation of unit, please f ill water and make sure water sett les inside the water tank, and then switch on both hot and co ld switches at back of unit. Working Programs: Energy Saving Program: When the PROGRAM button is pushed down, it’s under Energy Saving Program; The (green) E-S indicator will be displayed. Du[...]

  • Página 8

    8 Cold Temp (Energy Saver / Normal Modes): The cold water cycle is not affected by either program and continuously runs to maintain a cold water temperature between 7ºC/44ºF and 10ºC/50ºF. Once the “Cold Sw itch” at the rear of the unit is turned ON the (blue) “COLD” cy cle indicator will be on until the temperature of the water in the [...]

  • Página 9

    9 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common wate r dispe nser pr oble ms easily , sav i n g yo u th e cost of a possibl e service ca ll. Try the sugges tions outlined below to see if you can solve the problem before call ing t he servicer. TROUBLESHOOTING GU IDE PROBLEMS POSSIBLE CAUSES Water dispen ser does not op erate. Not pl[...]

  • Página 10

    10 YOUR A vanti Products W ARRANTY Staple your sa les re ceipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under w arrant y . WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchas e by the origina l owne r, Avan ti Products will, at it s option, repair or replace any pa rt of the appliance which prove[...]

  • Página 11

    11 WIRING DIAGRAM INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL 1 Heater 5 Cooling Sw itch ( Green) 2 Normal Thermost at (88ºC/19 0ºF) 6 Power B oard 3 Energy Saving Therm ostat (50ºC/12 2º F) 7 Cooler 4 Heating Sw it ch (Re d) 8 LED Control Board[...]

  • Página 12

    12 ADVERTENCIA EL USO I NCORRECT O DEL CABLE A TIERRA PUEDE OCASIONAR UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON EST A DAÑADO, REEMP LACE LO EN UN CENTRO DE SER VICIOS AUTORI ZADO POR A V ANTI PRODUCTS. P ASOS RECOMENDADOS P ARA CAMBIAR EL BOTELLON z QUITE EL BOTELLON VACIO. z LIMPIE EL CUELLO DEL BOTELLON NUEV O CON UN TRAPO LIMPIO. z LEVANTE EL BOTELLON [...]

  • Página 13

    13 CONTROLES DE OPERACION z INDICADOR MARCADO E-S (CONSERVACION DE ENE RGI A): CUANDO UD PRESIONE EL BOTON MARCADO “PROGRAM”, LA UNIDAD OPERARA EN CONDICIONES DESIGNADAS P ARA CONSERVAR ENERGIA. DURANTE ESTE PERIODO EL INDICADOR VE RDE MARCADO “E-S ” (CONSERVACION DE ENERGIA)SE ALUMBRARA EN LA PANTALLA. DURANTE LA OPERACIO N E-S, EL INDI CA[...]

  • Página 14

    14 ENCENDERA EN LA PANTA LLA Y EL CICLO FRIO CONTINUARA HASTA QUE LA TEMPERATURA ALCANCE LOS 7ºC/44ºF. EN ESE MOMENTO EL INDICA DOR DE COLOR AZUL SE APAGARA TAN PRONTO EL AGUA EN EL TANQUE ALCANCE 10ºC/50ºF Y EL CI CLO COMENZARA DE NUEVO. PARA OBTENER AGUA CALIENTE : ♦ MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD HACIA LA DERECHA SI N SOLTARLO. ♦ MANTENGA A[...]

  • Página 15

    15 CENTRO DE SERVICIOS LA MAYORIA DE LOS PROBLEMAS SE RESUELVEN CON UNA SIMPLE LLA MADA TELEFONICA A NUESTRO NUMERO SIN CARGO. 1-800-220-5570 ANTES DE DEVOLV ER EL PRODUCTO O PA RA OBTENER LA DIRECCION Y NUMERO DE TELEFONO DEL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO LLAM E AL SIGUIE NTE NUMERO. 1-800-220-5570 GUIA PARA RESOLVER PROBLEMAS POSIBLES PROBLEMAS [...]

  • Página 16

    16 (THIS P AGE W AS LEFT BLANK INTENTIONALL Y)[...]

  • Página 17

    17 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchasing this fine Avan ti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receiv e t hese important benefits to the followin g add ress: Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Ltd. P.O. Box 520604 – Miam i , Flori da 3315 2 USA ¾ Protect your product: We will[...]

  • Página 18

    18 (THIS PAGE WAS LEFT BL ANK INTENTIONALL Y)[...]