Avaya 9335-AV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya 9335-AV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya 9335-AV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya 9335-AV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya 9335-AV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya 9335-AV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya 9335-AV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya 9335-AV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya 9335-AV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya 9335-AV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya 9335-AV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya 9335-AV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya 9335-AV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya 9335-AV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A vaya Gemini CLI Analog T elephone 9335-A V[...]

  • Página 2

    General Note: When power is switched on or batteries are inserted the display will be blank until the Handset is lif ted or the Handsfree button is pressed.[...]

  • Página 3

    Figure One RESET P 3 1 7 6 8 5 9 26 10 4 11 12 13 14 15 16 2 17[...]

  • Página 4

    19 18 24 17 23 DC 9V 22 21 20 25[...]

  • Página 5

    Contents INTRODUCTI ON ................................................... ............................................................ 7 INTENDED USE ................................................... ............................................................. 8 SAFETY ......................................................... ..................[...]

  • Página 6

    SERVICE ........................................................ ............................................................... .. 23 HEARING AID COMPATI BLE......................................... ................................................. 23 WARRANTY ....................................................... ................................[...]

  • Página 7

    GB 7 Introduction This A V A Y A 9335-A V caller display telephone is specially designed to work behind the A V A Y A IP OFFICE system. The telephone is able to show caller display information provided that this option has been switched on by your installer . When a call is received at the telep hone, it will display the number of the person callin[...]

  • Página 8

    GB 8 Intended Use This appara tus is intended for use on the 2 wire analogue port s of the A V A Y A IP OFFICE circuits in all countries ex cept the USA. Because the product is connected behind a P ABX it must not be relied upon to cont act the emergency services during a power failure. Declaration of Conformity A vaya declares under its sole respo[...]

  • Página 9

    GB 9 Safety When using your telephone equipm ent, the following safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons. Read and understand all instructions. Follo w all warnings and instructions marked on the telephone. This te lephone can be hazardous if immersed in water . If you suspect a n[...]

  • Página 10

    GB 10 Installation Please refer to Figure One at the front of this user guide 25 DC 9V This telephone requires a power supply in order to operate correctly . A suit able power supply is included with the telephone and it should be connected to the socket at the rear of the telephone. 23 Alternatively , the telephone will operate utilizing 3 AA batt[...]

  • Página 11

    GB 11 Telephone Features Please refer to Figure One at the front of this user guide 1 The telephone is supplied with a protective cover over the display . Carefully peel this of f before using the telephone. The large LCD panel normally shows the time of day and the number of new calls that you have not yet viewed. With incoming calls or when viewi[...]

  • Página 12

    GB 12 6 This light is to let you know that new calls have been received which have not been reviewed. 7 Pressing this button will bring the calls infor mation on the display and, at the same time, cause the LED to stop flashing and reset the NEW CALLS counter to 0. 8 Y ou can store up to 100 telephone numbers and names in your personal directory . [...]

  • Página 13

    GB 13 14 This button mutes the microphone so the othe r person on the call cannot hear you. A red lamp indicates the mute is on. Pressing it a second time releases t he mute and returns you to normal conversation. It works in Handset, Handsfree and Headset mode. 15 This button will activate the two-way Handsfree speech circuit. Lifting the Handset [...]

  • Página 14

    GB 14 Display NEW REPEAT CALL# DATE TIME ENVELOPE BATTERY ADAPTOR Numeric Field Alpha-Numeric Field ANSWERED UNANSWERED TIMER AM / PM Please refer to the drawing above This is the received calls indicator . NEW denotes calls not previously reviewed. REPEA T - indicates multiple call s from the same caller; only the Date and T ime from the most rece[...]

  • Página 15

    GB 15 This symbol will be displayed when the unit is functioning with batteries. 16 digit field for displaying the telephone number . 16 character alpha numeric display to show caller name or number of new calls and total calls r eceived. Setting the clock Lift Handset , insert the 9V DC Adaptor (supplied) to the power socket or insert 3 AA Alkalin[...]

  • Página 16

    GB 16 Memory function There are four dif ferent memory stores on this telephone. All of the memory locations will accept 32 digit s and 16 alpha characters. Directory Y ou can store up to 100 telephone numbers and names in your personal directory . By accessing a memory , a call can be made by pressing the button. If an incoming call is received fr[...]

  • Página 17

    GB 17 Dialling a Directory memory T o dial a Directory memory; Press Y ou can then scroll through the complete directory by using the ▲ and ▼ buttons. Each memory will appear in alphabetical order . Alternatively , you can search for a particular let ter by pressing , followed by the alpha key for which you want to search - press 6 once for “[...]

  • Página 18

    GB 18 Programming Direct Access memory buttons T o store a Direct Access memory; Press the button. “STORE” will appear on the display . Press one of the Direct Access memory buttons 11 , where you wish the memory to be stored. NOTE: if the button is pressed once the memory will be stored under the button as a one-touch button. If the memory but[...]

  • Página 19

    GB 19 Dialling Direct Access memory buttons Pressing any of the Direct Access buttons 11 once or twice will automatically display the number stored. If the Handsfree has been programmed into the memory then pressing the memory button will automatically dial the number . If the number is displayed because the Handsfree function has not been stored, [...]

  • Página 20

    GB 20 T o store a Call memory to Directory Memo ry Press the button Press the ▲ and ▼ button to select desired number from the Caller list. Press and then press . Follow the screen prompts - at “ENTER NUMBER” prompt key in the number to be stored. Press - at “ENTER NAME” prompt key in the name to be stored Press T o store a Call Memory [...]

  • Página 21

    GB 21 Press - at “ENTER NAME” prompt key in the name to be stored Press Deleting the Calls memory Press the button Press the ▲ and ▼ button to select desired number from the Caller list that is to be erased. Press button twice; the call is erased. There may be situations where you wish to delete the entire Calls memory . Press the button Pr[...]

  • Página 22

    GB 22 V iewing the Redial memories Press the button. The last number called on the telephone will be displayed with the telephone number and the message REDIAL 1. Using the ▲ and ▼ buttons you can review the last five numbers called. T o call any of the numbers, make sure that the entry required is on the screen and press the button. The teleph[...]

  • Página 23

    GB 23 Service Before cleaning, unplug the telephone from the modular wall jack. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Hearing Aid Compatible This telephone is Hearing Aid Compatible (HAC). Warranty This product is guaranteed for 18 months from the date of manufacture. T o get warranty service on your telepho[...]

  • Página 24

    3C9335001-A V[...]