Español dropdown-ico

Avaya ABT-35H manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya ABT-35H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya ABT-35H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya ABT-35H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya ABT-35H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya ABT-35H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya ABT-35H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya ABT-35H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya ABT-35H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya ABT-35H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya ABT-35H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya ABT-35H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya ABT-35H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya ABT-35H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2006 Pla ntron ics , Inc. All rig hts r eserved. A vaya and the Av aya Logo are trademarks of Avay a, Inc. and may be r egiste red in certain juri sdicti ons. The Bluetoot h name an d the Bluetoo th tradema rks ar e owned by Bluetooth SIG , Inc . and ar e used by Avay a, Inc. under li cence . Pa tents U .S . 5 , 2 1 0 ,7 9 1 ; 6, 7 35 ,453 ; 6, [...]

  • Página 2

    WELCOME 2 3 FEA TURES US This Quickstart Guide provides instructions on the set up and usage of your ABT -3 5 H Bluetooth Headset. This product can be use d as an audio accessor y for devices supp orting either the He adset or H andsfree Bluetooth Prof iles. Before getting star ted, please review the Impor tant Safet y Information bookl et included[...]

  • Página 3

    CHARGING 4 5 POWER ON/OFF US Connect the supplied wall charger to AC power and then to your headset. The Status I ndicator will be illumi nated red while chargi ng and change to blue when the h eadset is fully charged. The headset must be charged for a mini mum of 20 minutes prior to use – 3 hours to fully charge . T o avoid potential damage to t[...]

  • Página 4

    US 1 . T urn on both devices. 2 . Place the he adset in pairing mode by simultaneously pressing and holding the Call Control But ton and the Listen V olume Adjust Button marked + (volume up) . Rele ase the but tons when the Status In dicator begins to flash red then blue. ES 1 . Enc ienda ambos dispositivos . 2 . P ar a es tablec er el aur icu lar [...]

  • Página 5

    USING YOUR HEADSET 8 9 USING YOUR HEADSET US T o ans wer or end a cal l , short press the Call Contr ol button. (Less tha n 1 sec. ) ES Para contest ar o po ner fin a un a llamad a, pulse b revemente el b otón de control de llamada. FR Pour décrocher o u raccrocher, appu yez sur le bouto n de contrôl e d’appel. PT Para atend er ou t erminar um[...]

  • Página 6

    US During a call, shor t pres s the Power / Mut e But to n t o mu te the microp hon e. When mut ed, t he he ads et w ill s oun d t wo tone s ever y 30 sec onds. To take the microp hon e o f f mu te, pre ss the but to n a gain. ES D urante un a ll ama da, realic e una pul sació n co r ta del b otón d e ence ndido/ mute p ara d esa ctivar el micró[...]

  • Página 7

    REPLACING YOUR EARTIP 1 2 1 3 REMOVING THE EARTIP FITTING A NEW EARTIP US Rota te th e mi cr opho ne hor iz ont ally and verti cal ly as il lus tr ated , to selec t you r left or r ig ht ea r . The il lus tra ti on sh ows con ver si on fro m ri gh t to left ear w eari ng . Re ver se the pr ocedu re to c onv ert fr om left to ri gh t ear wear in g .[...]

  • Página 8

    REGULA TORY NOTICE 1 4 1 5 FCC REQUI REM ENT S P ART 15 This device complies with P art 1 5 of th e FCC Rules. Operation is subject to the followi ng two conditions : 1 . This device may not cause harmful interference , and 2 . Thi s device must accept any interference received , includi ng interference that may cause undesired operation . This equ[...]