Español dropdown-ico

Avaya EA401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya EA401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya EA401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya EA401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya EA401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya EA401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya EA401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya EA401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya EA401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya EA401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya EA401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya EA401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya EA401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya EA401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Avaya Inc. 211 Mt. Airy Road Basking Ridge NJ 07920 P005975 Rev. A 1 1/13/2003 5:24 PM Explosive Atmosphere T elephone Model EA401 Installation & Operation WARN ING FIELD REPAIR NOT POSSIBLE. FOR SERVICE RETURN TO FACT ORY. TO PREVENT IGNITION OF HAZARDOUS ATMOSPHERE, DISCO NNECT FROM THE SUPPLY CIRCUI T BEFORE OPEN IN G OR REP LACING FUSE. KE [...]

  • Página 2

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 2 Table of Contents Package Contents ............................................................................................. 2 Overview ........................................................................................................... 2 Features ..................................[...]

  • Página 3

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 3 Overview Model EA401 Explosive Atmosphere Telephone This Explosive Atmosphere telephone provides safe and reliable communication in hazardous locations, up to and including Class I Division 1. Only standard wiring and fittings are required t o connect the telephone to the system; no barrier i[...]

  • Página 4

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 4 Figure 1 - Features Figure 2 - Dimensions WARNING FIELD REPAIR NOT POSSIB LE. FOR SERVICE RETURN TO FACTORY. TO PREVENT IGNITION OF HAZARDOUS ATM OSPHERE , DISCONNECT FROM THE SUPPLY CIRCUIT BEFORE OPENING OR REPLACING FUS E. KEEP TIGHTLY CLOSED WHEN CIRCUITS ARE ALIVE. ALL CONDUIT RUNS MUS T[...]

  • Página 5

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 5 Warnings • In no case should this telephone apparatus or wiring be installed in a location where acetylene may be present in the atmosphere. • Two back cover retaining bolts on the model EA401 are factory sealed. Damage to the seals voids the warranty and safety approvals, and may comprom[...]

  • Página 6

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 6 Installing the EA401 • Declassify the hazardous location before proceeding with any installation or electrical wiring. Caution: Installation or electrical wiring in a hazardous location could result in s erious injury to personnel or damage to property. • Follow all appropriate electrical[...]

  • Página 7

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 7 Figure 3 - Typical Installation 18.0" [457mm] MAX. TIP/RING/GND FROM CO OR PBX UNION FITTING EXPLOSION PROOF FIT TIN G SEALING ATMOSPHERE TELEPHONE EA401: EXPLO SIVE HEIGHT: 1.4m (4.6') SUGGESTED MOUNTING WARNING FIELD REPAIR NOT POSSIBLE. FOR SERVICE RETURN TO FACTORY. TO PREVENT I[...]

  • Página 8

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 8 Wiring For Tip & Ring • After mounting the telephone follow these steps. • Run tip, ring and ground wires from the local exchange into the lower junction box. The tip and ring wires must not be connected to the local exchange until installation is completed. A sealing fitting must be [...]

  • Página 9

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 9 Fuse Replacement • Disconnect the telephone from tip and ring power supplied by the PABX or central office before attempting to replace the fuse. See: Figure 5 - Fuse Replacement • Remove the 1/2” NPT close up plug (item A) with a 1/4” Allen key. • Remove fuse holder cap (item B) wi[...]

  • Página 10

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 10 Replacement Of EA10H Telephone Handset Assembly Note: The handset cord is a 3.0 m (10 ft) long coiled cable designed specifically for use with the EA401 telephone. If damaged, the assembly may be replaced in the field. Only an EA10H handset assembly may be connected to the EA401 Explosive At[...]

  • Página 11

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 11 Operating Instructions • Remove handset from cradle. See: Figure 1 - Features • Listen for a dial tone and then dial the appropriate digits for the feature desired. • Upon completing a call hang up by returning the handset to the cradle. • Calls are answered by lifting the handset fr[...]

  • Página 12

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 12 Engineering Specifications Electrical Performance A UDIBLE R ANGE F REQUENCY R ESPONSE 300 – 3400 H Z D IALING M ETHOD IEEE DTMF OR 40/60 P ULSE , 10 PPS T RANSMIT O BJECTIVE L OUDNESS R ATING (TOLR) -38 +/ - 4 dB R ECEIVE O BJECTIVE L OUDNESS R ATING (ROLR) T YPICAL 52 +/- 4 dB S IDE T ON[...]

  • Página 13

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 13 R ECEIVER H EARING A ID C OMPATIBLE D IAL P AD O VERSIZED A LUMINUM B UTTONS ON 1.125” G RID S TANDARD M OUNTING V ERTICAL W ALL C ONNECTION F ITTINGS ½” NPT C ONDUIT E NTRY Compliances I NDUSTRY C ANADA 1012 4339 A FCC HQHCAN-65560-TE-E CSA LR65547-18 UL 13X8, & E117495 W EATHERPRO[...]

  • Página 14

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 14 Government Certification Attached to the telephone are labels for Industry Canada and the United States Federa l Communications Commission. These identify equipment certifications indicating the 60 and 70 series telepho nes meet certain telecommunications network protective, operati onal and[...]

  • Página 15

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 15 Warranty Avaya warrants your product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year. Avaya will repair or replace any defective unit that is under warranty free of charge. This warranty is null and void if any non-authorized modifications have been made to this pr[...]

  • Página 16

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 16 Avaya Product Return Avaya products have been quality tested and are in full working o rd er wh en shipped from the factory, given the rugged nature of these product s, shipping is not ex pected to damage a unit. In the unlikely event of a malfunction, Avaya follows the three step procedure [...]

  • Página 17

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 17 APPENDIX A - Hazardous Location Classification CLASS I, DIVISION 1 & 2, GROUP B acrolein formaldehyde(gas) propyl nitrate butadiene hydrogen ethylene oxide manufactured gases containing more tha n 30% hydrogen(by volum e) proplene oxide CLASS I, DIVISION 1 & 2, GROUP C acetaldehyde e[...]

  • Página 18

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 18 APPENDIX A (cont.) CLASS II, DIVISION 1 & 2, GROUP E Atmospheres containing combustible metal dusts regardless of resistivity, or other combustible d usts of similarly hazardous characteristics having resistivity of less than 10 5 ohm-centimeter CLASS II, DIVISION 1 & 2, GROUP F Atmo[...]

  • Página 19

    Avaya Inc. Installation and Operation Model EA401 Page 19 Notes: Model No. Part No. Serial No. Date of Purchase[...]

  • Página 20

    Avaya Inc. 211 Mt. Airy Road Basking Ridge, NJ 07920 Toll-free: 1-866-GOAVAYA (1-866-462-8292) Outside the US: +1-908-953-6000 www.avaya.com © Avaya Inc. 2003[...]