Español dropdown-ico

Avaya Wall manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya Wall. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya Wall o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya Wall se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya Wall, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya Wall debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya Wall
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya Wall
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya Wall
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya Wall no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya Wall y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya Wall, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya Wall, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya Wall. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Single Line Business T elephones Desk, W all, and T rimline ® Models User ’ s Guide 999-500-27 0 Issue 4 July 20 03[...]

  • Página 2

    NOTICE While re asonable ef forts were mad e to ensur e that the informa tion in this docum ent was co mplete and acc urate at the time of printing , Avaya Inc. can assume n o responsibili ty for any errors. Changes or corrections to th e informa tion contained in this doc ument m ay be i ncorporate d into f uture issues. HEARING AID COMP A TIBILIT[...]

  • Página 3

    1 Introduction This boo klet contains installation an d removal i nstructio ns for standard modular desk or wall telephone s. Installa tion of the fo llowing options requires a profes sional inst aller . • Adju nct Dial er • SPOKESMAN® Loudspea ker • External Spea ke rpho ne • Headset Ad apter Contact your pla ce of purcha se for details .[...]

  • Página 4

    2 Modular Outlet Requirement Y ou must have a s tandard m o dular telephon e jack, such a s one of th ose show n below , to install y our phone . If you have one of the se jacks alrea dy mounte d, no tools are n eeded. FIGURE 1 Standard M odular T elephone Jacks If yo u do not h ave a sta ndard mod ular telep hone jack, con tact your local telepho [...]

  • Página 5

    3 Installation Y our telep hon e is fully a ss em bl ed ex ce pt for the coiled ha ndset cord an d cl ear line cor d. T o Install Y our Desk Or T rimline T elephone 1. Plug one e nd of the coiled handset cord i nto the opening i n the handset. Push the plug in until it clicks ( Figure 2 ). 2. Plug the o ther end of the cord into the side opening in[...]

  • Página 6

    4 FIGURE 3 Setting the Ringer V olume Control (Desk and T rimline T elephones) 4. Plug the oth e r end of the cord into the te lephone jack in your of fice. Push the plug in unti l it clic ks. 5. Tu rn your teleph one over or for T rimline tel ephones, lif t the hands et ( Fig ure 3 ). 6. Set the ringe r volume swi tch or thum bwheel to the se ttin[...]

  • Página 7

    5 T o Install Y our W all T elephone 1. Align t he wall phon e plug w ith the jac k, then lin e up the ho le in the ba ck of the telepho ne set w ith the rive ts on the wall outlet pla te. Push in and slide th e telephone d own into pl ace ( Figure 4 ). 2. Plug one e nd of the coiled handset cord i nto the jack in the handset. Push the p lug in unt[...]

  • Página 8

    6 FCC Registration In formation State men t (P art 68) The fo llowing infor mation is appli cable only to equ ipme nt conne cted dir ect ly to the t elephone network and not to connection of station s behind terminal syste ms. The fo llowin g equipme nt is regi stered with the Federal Commun ications Commi ssion (FCC) in accordance wi th Part 68 o [...]

  • Página 9

    7 In compl iance with th e rules, you sh ould be aware o f the fo llowing: 1. Connectio n of this equipm e nt to the teleph one network mus t be through on e of the standard network interfa ce jacks l isted abo ve. These m ay be orde red from the loca l telephone com pany or t hrough Avay a Inc. as your a uthorized agent. 2. Customers con nectin g [...]

  • Página 10

    8 CAUTION The foll owing safety informati on is im portant to y ou. All of the telephones listed , with the exce ption of m essage waiting models, are NOT FOR RESIDENTIAL USE. The y are sold fo r BUSINESS SYSTEMS APPLICA TIONS ON L Y . Use in a residential en vironmen t could res ult in an electri cal short circuit wh en the teleph one wiring i s s[...]