Avermedia BoxW7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avermedia BoxW7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avermedia BoxW7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avermedia BoxW7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avermedia BoxW7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avermedia BoxW7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avermedia BoxW7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avermedia BoxW7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avermedia BoxW7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avermedia BoxW7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avermedia BoxW7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avermedia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avermedia BoxW7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avermedia BoxW7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avermedia BoxW7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AVerMedia ® AVerTV BoxW7 User’s Manual FCC NOTICE (Class B) This device com plies with Part 15 of t he FCC Rules. Op e ration is subject t o the following two co nditions: (1) this device may not ca use harmful interfere nce, and (2) this devic e must accept any inte rference receive d, including inte rference tha t may cause undesire d ope rati[...]

  • Página 2

    English Român ă Lietuvi ų Türkçe 1 ▼ What’s in the Package Continutul pache tului Pakuot ė s turiny s Paket İ çeri ğ i AVerMedia AVerTV BoxW7 • Vertical Stand • Stand Vertical • Vertikalus stov as • Dikey Ayak • User’s Manual • Manual de Utilizare • Naudotojo instrukcija • Kullan ı c ı Elkitab ı • Audio Cable •[...]

  • Página 3

    2 ► Connection Ports Porturi pentru conectare Prijungimo prievadai Ba ğ lant ı Kap ı lar ı The port co nnectors allow conn ection of your TV antenna, PC, VGA monitor or LCD proje ctor, speaker s, video, or s - video sour ce etc. Intrarile permit conec tarea antenei TV; PC-ului; monitorului VGA sau a p roiectorul LCD ; boxelor; sursei video s [...]

  • Página 4

    English Român ă Lietuvi ų Türkçe 3 ▼ 1. IBM Compatibl e PC 2. VGA C able (supplied) 3. Audio Cab le (supplied) 4. OUT 5. PC Sound C ard 6. TV ANTENNA (75 Ω ) 7. External Amplified S peaker 8. LCD PROJECTOR 9. VGA C able (not supplied) 10. OR 11. VGA Monitor 12. Wall Outlet 13. POWER ADAPTE R 14. Earphone or head phone (not supplied) 15. OUT[...]

  • Página 5

    4 ► Accessing TV Contr ols Accesarea Comenzilor TV Prieiga prie TV v aldymo funkcij ų TV Kumandalar ı na Eri ş im To access v arious TV contro ls, open up the menu displ ays or press on t he remote control buttons. Pentru a ac cesa diferi te comenzi TV, deschideti meniul sau apas ati butoan ele tel ecomenzi i Pasiekt i į vairias T V valdymo f[...]

  • Página 6

    English Român ă Lietuvi ų Türkçe 5 ▼ Teletext Control Buttons (Optional) Butoane de control teletex t (Optional) Teletext Control Button s (Optional) Teletekst Kontrol Dü ğ meleri ( İ ste ğ e ba ğ l ı ) The figure and descrip tions in this section show how to use the teletext function usi ng the remote control. Imaginea si descrie rea [...]

  • Página 7

    6 ► English Român ă Lietuvi ų Türkçe Main Menu On Screen Di splay Usage Folosire Naudojimas Kullan ı m TV SOURC E ) Use the CH ▲ or CH ▼ buttons to select be tween antenna TV or cable TV source, then press Vol ► button to make the select ion. Folositi butoane le CH ▲ sau CH ▼ pentru a selecta Antena TV sau Cablu TV, apoi apasati V[...]

  • Página 8

    7 User CH and CATV nu mber, press the CH ▲ or CH ▼ buttons . CH ▼ . kurio numer is į trauktas į kanal ų s ą raš ą , ir tada paspauskite VOL ► . Pastaba: naršyti po kanalus nustatin ė dami USER CH ir CATV numerius galite CH ▲ arba CH ▼ mygtukais. DEL’in seçilmes i için, CH ▲ veya CH ▼ Dü ğ mes i kullan ı l ı r ve bund[...]