Español dropdown-ico

Avermedia DVB-T Volar X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avermedia DVB-T Volar X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avermedia DVB-T Volar X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avermedia DVB-T Volar X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avermedia DVB-T Volar X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avermedia DVB-T Volar X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avermedia DVB-T Volar X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avermedia DVB-T Volar X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avermedia DVB-T Volar X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avermedia DVB-T Volar X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avermedia DVB-T Volar X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avermedia en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avermedia DVB-T Volar X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avermedia DVB-T Volar X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avermedia DVB-T Volar X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AVerTV DVB-T Volar X Quick Installation Guide English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands[...]

  • Página 2

    European Community Co mp lian ce St atemen t Class B This product is conf ormity with the protec ti on requirements of EU Council Directives 89/3 36/EE C a mende d by 92/31/ EEC on t he laws of the Me mbe r Sta tes r elati ng t o elec t rom agne tic compat ibili t y. DISCLAIMER No warranty or re presentation, either expressed or implied, is made wi[...]

  • Página 3

    Quick Installation Guide ENG-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Package Co ntents AVerTV DVB-T Vo lar X Quick Installati on Guide Installation C D Remo te Co ntro l (Batteri es included) RF Cable System Requirements System requirem ents are describ ed in detail on the pac kag e box. Be fore installing the TV tuner[...]

  • Página 4

    AVerTV DVB-T Volar X ENG-2 Installing Dr ivers and the Appl ication in Windows XP / Window s XP Media Center Edition 2005 To install the driver and ap plication, Windows XP MCE u sers need to exit and switch to Windows mode i f they are in M edia Center Editi on mode. 1. The “F ound New Hardware W izard” dialog bo x will appear. Just click C an[...]

  • Página 5

    Quick Installation Guide ENG-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Activating the AVerTV Application To run the appli cation from the Program s menu, choose Star t Æ Progr ams Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 Æ AVerTV 6 . Uninstalling Applicat ion and Drivers --Wind ows 2000 / Windows XP / Window s XP Media Center Edition [...]

  • Página 6

    AVerTV DVB-T Volar X ENG-4 5. VOL ▲ / ▼ Incre ase/dec reas e the volum e. 6.FULL SC REEN Disp lay TV in fu ll scr een. 7. AUDIO Switch between available audio modes. 8. ► (Play) Play the last recorded or played file. 9. ■ (Stop) - End the Play back or recor ding. - End the Tim eShift mode and return to r eal-time TV or R adio mode. 10. (For[...]

  • Página 7

    Schnell inst all ationsanl eit ung DEU-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Packungsinha lt AVerTV DVB -T Volar X Schnelli nstallation sanleitun g Installat ions-CD Fer nbe dien ung (ein sch ließl ich Ba tter ien) TV-Adapt er Systemvora ussetzungen Systemvorau ssetzungen sind a uf dem Verp ackungskarton angegeben. [...]

  • Página 8

    AVerTV DVB-T Volar X DEU-2 8. Nach dem Neustart können S ie das Prod ukt benutzen. We nn Sie aber i n Schritt 6 Dir ectX9.0c installier t haben, m üssen Sie wie f olgt vorgehen, um die Installati on erfolgreich du rchzuführen. 9. Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, klicke n Sie einfach auf Ja . Installieren von Treibern un[...]

  • Página 9

    Schnell inst all ationsanl eit ung DEU-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. Dies es Produkt wir d ohne DVD Deco der geliefert. Wenn Sie DVD oder MP EG-2 Filme auf I hrem Rechner ab spielen können, m üssen Sie keinen DVD Decoder installiere n. Wenn jed och ein Decoder Fe hler in Window s ® Media Center Edition [...]

  • Página 10

    AVerTV DVB-T Volar X DEU-4 Taste Beschr eibung 1. Power Anwendung ein-/ausscha lten 2. Zifferntasten - Wählen Sie einen TV -Sender. - Während Sie sic h im 16-Sender-V orschaumodus bef inden, verwen den Sie ↑↓← → , um den gewünsc hten Sender auszuwählen. 3. CH RTN Gehen Sie zum zuvor au sgewählten Sender z urück. 4. 1 6-CH PR EV 16-S e[...]

  • Página 11

    Guide d’insta llation rapid e FRA-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Contenu de l ’emballage AVerTV DV B-T Vol ar X Guide d’inst allation rap ide Céd érom d’instal lation Télécommande (Piles i nclus es) Câble RF Configura tion système requise La conf igurati on sys tèm e requise e st décri te en d?[...]

  • Página 12

    AVerTV DVB-T Volar X FRA-2 8. Après a voir redém arré, vous pourrez com mencer à util iser le pr oduit. Cepend ant, si vous inst allez DirectX9.0c à l’ étape 6, vous devez sui vre les instructions c i-dessous pour terminer installation. 9. Il est possibl e que l’on vous d emande si vou s voulez redé marrer votre ordinateur, c liquez si m[...]

  • Página 13

    Guide d’insta llation rapid e FRA-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. Le produit n’est p as fourni avec un d écodeur DVD. Si l’ utilisateu r peut lire des DVD et des fichiers v idéo MPEG-2 sur son ord inateur, il n’est pas nécessaire d ’installer un déc odeur DVD. Cepen dant, si le message Err eur [...]

  • Página 14

    AVerTV DVB-T Volar X FRA-4 2. Boutons nu mériques - Séle ction ner un e chaîn e de t élévi sion. - Sou s le mod e d ’ap erçu 16 chaî nes, utili sez ↑↓← → pou r mett re l a chaî ne so uhai tée en su rbri ll an ce. 3. CH RTN Alle r à la chaîne précédemment sélectionnée . 4. 16-CH PREV Aperçu de 16 chaînes. 5. VOL ▲ / ▼ [...]

  • Página 15

    Guida di i nstall azione rapi da ITA- 1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Contenut o de lla co nf ezione AVerTV DVB-T Volar X Guida di install azione rapida CD di installazi one Telecomando (Batterie incluse) Cavo RF Requisiti di sistema I requisiti di sistem a sono descritti d ettagliatamente nell a scatola della [...]

  • Página 16

    AVerTV DVB-T Volar X ITA-2 Install azione dei dri ver e d ell’applic azione in Win dows XP / Windo w s XP Media Center Edition 2005 Per installare il dri ver e l’applicazion e, gli utenti Windows XP MCE dev ono uscire e passa re alla modalità Windows dalla mo dalità Media Center Edition. 1. Appare la f inestra di dialo go “Installazio ne gu[...]

  • Página 17

    Guida di i nstall azione rapi da ITA- 3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Come lanciare l’ appl icazione AVerTV Per eseguire l’ applicazione dal m enu Programmi, fare clic s u St ar t Æ Programs (Programmi) Æ AVerMedia , AVerTV 6 Æ AVer TV 6 . Rimozione dell’a pplicazione e dei driver --Wind ows 2000 / Win[...]

  • Página 18

    AVerTV DVB-T Volar X ITA-4 3. CH RTN Va al c anale precedentemente selezionat o. 4. 16-CH PREV Ante prima a 16 canal i. 5. VOL ▲ / ▼ Aumenta o dim inuisce il volume. 6. FULL SCREEN Visualizza i programmi televisivi o il vid eo a schermo intero. 7. AUDIO Attiva le l ingue disponi bili. 8. ► (Riproduci ) Ri produce l’ul timo file riprodotto o[...]

  • Página 19

    Guía de i nstalación rápida ESN-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Contenido de l paque te AVerTV DVB-T V olar X Guía de insta lación rápida CD de instal ación Cont rol re moto (pilas inclui das) Cable RF Requisito s del sist ema Los requisi tos de l sis tem a están de scri tos co n deta lle en el paq uete[...]

  • Página 20

    AVerTV DVB-T Volar X ESN-2 8. Tras rei niciar, podrá c omenzar a ut ilizar el p roducto. No obstante, si i nstala Dir ectX9.0c en e l paso 6, debe seguir las i nstrucciones si guientes para com pletar la instalació n. 9. Quiz á teng a que reini ciar e l orde nado r de n uevo, sim plem ente pul se Si . Instalando los drivers y la aplica ción en [...]

  • Página 21

    Guía de i nstalación rápida ESN-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. El producto no incluye un descod ificador de DVD de soft ware. Si los us uarios pue den reproducir D VD o archivos de vídeo MPEG-2 en el equipo, no es necesario ins talar un descod ificador de DVD. No obstante , si aparece el mensaje de erro[...]

  • Página 22

    AVerTV DVB-T Volar X ESN-4 2. Botones num éricos - Seleccionan un canal de TV. - Bajo el m odo de vis ta prev ia de 16 ca nales , use ↑↓← → para resalt ar el canal dese ado. 3. CH RTN Ir al c anal seleccionado anteriormente. 4. 16-CH PREV Vista pr evia de 16 canales . 5. VOL ▲ / ▼ Aum entar/disminuir el volumen. 6. FULL SCREEN Mostrar [...]

  • Página 23

    Guia de instalaç ão rápida PTG-1 Englis h Deutsch Français Italiano Português Nederlands Conteúdo do Pacote AVerTV DV B-T Vol ar X Guia de inst alação ráp ida Cd de insta lação Control e remoto (Pilhas incluídas) Cabo RF Requisito s do si st ema Os req ui sito s do s ist ema est ão de scri tos em d e talhes na embala gem. Antes de ins [...]

  • Página 24

    AVerTV DVB-T Volar X PTG-2 8. Após re iniciar o computad or, poderá com eçar a utilizar o produto. No entant o, se instalar o DirectX9.0 c na etapa 6 , terá de seguir as instruções em bai xo para concluir a insta lação. 9. É possível que se lh e solicite reiniciar o PC de Novo, simplesmente faça cli c em Si . Instalação dos controlador[...]

  • Página 25

    Guia de instalaç ão rápida PTG-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands 3. Este produto não é fornecido c om um software de descodif icador de D VD. Se o utilizador conseguir reproduzir DVD ou ficheiros de vídeo MPE G-2 no computado r, não have rá necessidade de instalar um de scodificador de DVD. N o entanto, c[...]

  • Página 26

    AVerTV DVB-T Volar X PTG-4 Botão Descrição 1. Power Liga e desliga o aplicativo. 2. Botões numéricos - Selecionar um canal de TV. - No modo de visualização de 16 canais, use as tecla s ↑↓← → para re alça r o can al desej ad o. 3. CH RTN Ir ao canal selecionado anter iormente. 4. 16-CH PREV Visualização de 16 canais. 5. VOL ▲ / ?[...]

  • Página 27

    Snell e instal latiehandle iding N LD-1 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Inhoud van de verpakking AVer TV DVB- T Vola r X Sn elle insta llati ehand leid ing Installati e CD Afstan dsbediening (inclu sief batteri jen) RF Kabe l Systeemvereisten De systee mverei sten zijn gedetail leerd beschrev en op de doo s. Voor[...]

  • Página 28

    AVerTV DVB-T Volar X N LD-2 9. U zult gevr aagd worden om de computer opni euw te start en, klik op Ja . Stuurprogramma’s en toepassing installeren onde r Windows XP / Windows XP Media Center Ed ition 2005 Om de drive r en software te installe ren, Windows XP MCE gebruikers moeten naar Windows modus heen gaan en overschakel en indien zij in Media[...]

  • Página 29

    Snell e instal latiehandle iding N LD-3 Englis h Deutsch Français Italiano Españo l Português Nederlands Activeren A VeTV Applicatie Om de toepassing te starten via Programma's menu, klik Star t Æ Programma's Æ AVerMe dia Æ AVerTV 6 Æ AVerTV 6 . Het verwijderen van het TV Software --Wind ows 2000 / Windows XP / Window s XP Media Ce[...]

  • Página 30

    AVerTV DVB-T Volar X N LD-4 5. VOL ▲ / ▼ Ze t het vol ume ha rder/z achte r. 6.FULL SCREEN Geeft TV of video weer op het volledi ge scherm. 7. AUDIO Sc hakelt tus sen bes chik bare tale n. 8. ► (Afspelen) Speel het laatst opge nomen of afgesp eelde best and af. 9. ■ (Sto p) - Stop het afspele n of op nemen. - Stop de m odus T ime Shi ft en [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    P/N 300AACFW Made in T aiwan[...]