Bang & Olufsen DVBT/S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bang & Olufsen DVBT/S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bang & Olufsen DVBT/S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bang & Olufsen DVBT/S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bang & Olufsen DVBT/S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bang & Olufsen DVBT/S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bang & Olufsen DVBT/S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bang & Olufsen DVBT/S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bang & Olufsen DVBT/S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bang & Olufsen DVBT/S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bang & Olufsen DVBT/S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bang & Olufsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bang & Olufsen DVBT/S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bang & Olufsen DVBT/S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bang & Olufsen DVBT/S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D VB – T /S G u i d e[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Daily us e, 4 Find out how to use the Beo 4 remote contr o l with the DVB –T/S Mo dule. How to bring up and use the menus on the screen. See p rogram me informat ion, 6 How to bring up and use the Programme Guide and inf or mation display , which options are available fr om the Programme Guide and information displ ay on the screen. Time r recor [...]

  • Página 4

    When your television is equipp ed with the DVB –T/S M odule, you can receive digital satellite and terrestrial programmes. The Be o4 remote control gives you access to all functions of your television. However , o nly the functions relevant to the module are explained here, for further inf ormation about op erating your television, refer t o th e[...]

  • Página 5

    Th e me nu ove rlay g ive s ac ces s to al l the m ain fun c tio ns o f the DV B –T/ S m odu le. T he ov erl ay con tai ns s ubm en us w hic h ca n be a cce ss ed dire c tl y by me an s of the c olo ure d bu t ton s or the n umb er b ut t on s. In a lin k roo m , it is o nly p o ssi ble t o bri ng up the m en u over lay by m ean s of th e yel low[...]

  • Página 6

    See progr amme in forma tion The information display appears briefly on the s creen ever y time you change channels. Y ou can also bring up the display on the screen to see programme inf or mation at any ti m e. Y ou c an specif y how long the inf ormation display remains on the screen, for further information, see page 1 1 . Y ou c an bring up a P[...]

  • Página 7

    T o c han ge Su bt itl es or A udi o opt io ns … The ic ons a nd ind icat e t hat ei the r a ddit iona l aud io or s ub titl e op tio ns ar e availa bl e. Wh en n o men u is sh ow n on th e scr ee n … Pre ss the y ellow b ut ton to cal l up the m enu over lay Pre ss 2 to ca ll up the S ubtit les menu, o r … Pre ss 3 to ca ll up the A udio men[...]

  • Página 8

    Time r recordi ng When the Pro gramme Guide is shown on the screen, you have different options; you can programme a recording di rec tly if a video re corder is con nec ted to your television, or you can add the channel or station in ques tion to one of your Groups. Ti mer r ec or ding … > W hen th e prog ramme info rmati on of the prog ramme [...]

  • Página 9

    Setup men u The SE TU P menu is part of the complete menu sys tem of the DVB –T/S Module. The SE TU P menu contains submenu s t hat you can use to mak e your own s ettings, enter inf ormation on your current satellite / terrestrial setup and make ch annel or station s earches. The AC CESS C O NT ROL me nu within the SET UP menu allow s you to res[...]

  • Página 10

    Abo ut Channe ls and Sta tions … Y ou c an s to re up to a to ta l of 100 0 0 d igi tal T V cha nne ls a nd di git al ra dio s t atio ns . O nce yo u have t une d in th e cha nn els a nd s t atio ns , yo u ca n edi t th e Cha nne l and St ati on L is t s. T hi s mea ns t hat yo u re duc e the ti me yo u sp en d loo kin g fo r sp eci fic ch ann e[...]

  • Página 11

    Abo ut the O P TI ON S menu … In th e OP T IO NS m en u, yo u se t up yo ur pe rs on al pr efe re nce s fo r the DV B –T/ S Mo dul e. Y o u can s el ec t a m en u lang ua ge to be u se d in t he mo dul e me nu s. W he n you se le c t a pre fer re d lan gua ge fo r au dio an d sub tit le s, t his l ang uag e will b e u se d wh en availa bl e fro[...]

  • Página 12

    Abo ut the ACCESS CO NT ROL an d C A UN I TS me nus … Th e ACCESS C ON TRO L me nu all ow s you to lo ck sp e cifi c T V ch ann el s or ra dio s t atio ns . Wh en yo u en ter t he ED IT CH A NNE L LI ST o r EDI T S T ATIO N LI ST m en us , you ca n l ock (and la ter unl ock) ch annel s a nd stati ons in the li s ts to avoi d oth er s fr om wa tc[...]

  • Página 13

    Fi r st -ti me setup When your television is equipp ed with the DVB –T/S mo dule and you swi tch on the source D T V for the very first t ime, y o u are guided through the First-time setup sequence. Wha t ’s on t he F IR ST-TI ME S ET U P men us … MEN U L A NGUAGE … Sel ec t your p referre d langua ge for th e menu s show n on the s cree n [...]

  • Página 14

    Con nec tion s The inst allation of satellite di she s, terrestrial antennas and cables is not describ ed in this Guide as we expec t this to be done by an installer . The CA M odule is the module, you can inser t in one of the slots on your television, for inf ormation on the placement of these slots, refer to your televisions own Guide. The modul[...]

  • Página 15

    Abo ut Smar t C ard s … If yo u want t o watc h cod ed p rog ram s , you have to c ont a c t a pro gra mme p rov ide r . T he pro gra mm e prov ide r will r egi s ter y ou as a n aut ho ris ed v iew er, usua lly re qu irin g pay me nt of a fe e. Y o u will t hen b e p rovi ded w it h a Sma r t C ard . Not e tha t a Sma r t C ard i s onl y valid f[...]

  • Página 16

    What t o do if … The t able to the right describes s ome of the situations you ma y e xperien ce with the DVB –T/S mo dule, and wh at to do to resolve these situations. I f … T h e n … Check for info rmati on from t he pro gramm e provi der an d make a channe l sea rch. Bring u p the DV B –T/ S SET U P menu > CHA N NEL S>SE A RCH . [...]

  • Página 17

    I f … T h e n … a) Check t he sig nal st rengt h and qua lit y in the DV B –T/ S SE TU P menu >SI GNA L I NF OR MATIO N (for fur th er inform ation, s ee p age 10). If th e str engt h and quali t y is too p oor, check yo u LN B ins tall ation or cont ac t your i nst alle r . b) Check t hat your S mar t Card is s till val id and up dated . [...]

  • Página 18

    Gl ossar y Te r m E x p l a n a t i o n All ows us er to s et a pas sw ord to cont rol acce ss to pro gramm es bas ed on cha nnel, ra ting (b ase d on th e motio n pic ture ra ting sy ste m) or co ntent. A sy ste m for res tri ct ing acce ss to a pa r ticula r ser v ice to auth oris ed us ers o nly ( e.g. subscr ibe rs to a p ar ticul ar digi tal b[...]

  • Página 19

    Te r m E x p l a n a t i o n Company or co rpo ratio n that sup plie s audi o or vid eo prog ramme s via s atelli te. A remov able c redi t-c ard -si zed plas tic c ard is sue d by a prog ramme p rovid er . T he c ard is ne ces sar y to re cei ve cod ed prog ramme s. The r ate at whi ch the t ransmi tte r is sen ding infor matio n. Th e sy mbo l ra[...]

  • Página 20

    Index Acces s Contr ol Ac tiv ate t he ACCES S CON T ROL s y st em , 1 2 Cha ng e or de le te you r ACCES S CON TRO L cod e, 1 2 If yo u have fo rg ot te n your ACC ESS CO NT RO L cod e, 1 2 Beo 4 r emote co ntrol Int rod uci ng th e Be o4 r em ote co ntr ol, 4 Conne ct ions Aer ial co nne c tio n, 14 In se r t C A Mo du le an d Sma r t C ard , 1 5[...]

  • Página 21

    Radio / T V mod e Swi tch b et we en R adi o and T V mo de , 5 Recor ding Make a tim er r eco rdi ng fr om th e Pro gra mme Gui de , 8 Setup m enu Ov er vi ew of t he DV B –T/ S SE TU P me nu , 9 Sound Aud io op tio ns , 7 Cha ng e aud io t yp e, 7 Cho os e au dio l ang uag e, 1 1 Digi ta l Aud io, 7 and 1 1 Subti tles Cha ng e sub titl e t yp e [...]

  • Página 22

    For your inform ation … Y ou r ne ed s as a u s er ar e give n c aref ul con sid er atio n dur ing t he de si gn an d dev elo pm ent p ro ce ss of a B ang & O luf s en pro du c t an d we s tri ve to ma ke our pr odu c t s ea sy a nd co mfo r ta bl e to op era te. Th ere for e, we h op e tha t you w ill ta ke the tim e to tell u s ab ou t you [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    w w w.ban g- oluf se n.c om[...]