Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bang & Olufsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bang & Olufsen BeoLink Wireless 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    B e oL i n k Wi r e l e ss 1 Guid e[...]

  • Página 2

    W ARNING : T o reduce the risk of fire or elec tric shock, do not exp ose this appliance to rain or moisture . Do not ex pose this equip - ment to dripping or spl ashing and ensure that no objec ts fille d with liquids, such as vases, are placed on the equipment. T o completely disconnect this equipment from the A C Mains, disconnec t the power sup[...]

  • Página 3

    The ma in roo m is the roo m in which you have p laced th e audio and /o r vid eo s yste m – compl ete with t heir var ious sour ces (t he main sy ste m) . Conne cte d to the main s yste m, you wil l nee d a Beo Lin k Wire les s 1 set up as tra nsmit ter . Th e link roo m is wher e you have set up an other B eo Link W irel ess 1 a s re ceive r . [...]

  • Página 4

    Close - up ope ration Th e sm all circ ular ‘ IR - eye’ h as buttons for close -up operat ion. Y ou c an u se t he bu t ton s to lis te n- in o n a sou rce cur ren tly pl aying o n th e main s ys te m. Y ou c an al so u se t he bu t ton s to ad jus t th e sou nd vo lum e. Th e bu t ton s can a ls o be u se d to in clud e or ex clud e the lin k [...]

  • Página 5

    Be o4 re mote contr ol W ith th e Beo 4 re mo te con trol you c an s wit ch on th e sou rce s fro m your m ain au dio or v ide o s ys tem yo u wis h to lis ten t o, and you c an co ntrol f unc t ion s for th ose s ou rce s – jus t as i f you we re op erati ng you r main syst em di rect ly . Func tio ns menti oned h ere ar e only avai lable v ia B[...]

  • Página 6

    W ith th e Beo 4 re mo te con trol you c an ad jus t th e sou nd co ming ou t of the li nk roo m sp eaker s . All s ou nd lev els a re re se t to the ir or iginal v alue s wh en you s wit ch of f th e link ro om – unl es s you store t hem permanent ly. All t he cu rre nt so und l evel s , in clud ing vo lum e leve l, are stor ed si multaneously. [...]

  • Página 7

    Set up B eoL ink Wirele ss 1 On t he ne x t pa ge s is ex pla ine d how t o ins t all a se t of Be oLi nk W irel es s 1 – bo th in th e main roo m an d in a link ro om. We re com men d th at you f oll ow this procedure: – Se t up conne cti on be twe en the Wire les s 1 unit s as ex plaine d on p. 8 . – Make the c abl e connec ti ons as ex pla[...]

  • Página 8

    Wi rel es s 1 – T ran smit te r/ receiver … W irel es s 1 mu st b e se t up a s ei the r tran smi t ter o r rec eive r . Be fore fa s teni ng th e tran s mi tter an d rece ive r to the wall , you mu s t e st abl ish c onn ec tio n be t wee n th em. T his m us t be d one w hile th e unit s ar e loc ate d in th e sa me room . Th e connec ti on pr[...]

  • Página 9

    C abl e conn ec tio ns In t he mai n roo m : C onne ct t he transm itte r to the Mas ter L ink so cket on the m ain sy ste m. Then conne c t both th e main sy ste m and transm itte r to the mains su pply. In th e link ro om : Conne ct th e loud spea k er s to the Pow er Link so ckets on t he recei ver . Conne ct the ‘ IR -e ye’ to the s ocket m[...]

  • Página 10

    > > Set u p Be oLi nk Wi rel es s 1 Wi rel ess 1 – wa ll mou nt Wi reles s 1 can b e fasten ed to a wall ( or ceiling ) wi th one of th e t wo encl ose d bracket s – in eit her a hor isont al or a ve rt ical p osit ion. I t ca n be plac ed on th e bracket so t hat the c abl es may be r un eith er to the lef t or to t he right . Howe ver ,[...]

  • Página 11

    ‘ IR - eye’ – c abl e conn ec tio ns Th e small circ ular ‘I R- eye’ is availab le from a Ba ng & Oluf sen ret ailer . A n ‘IR -e ye’ must be us ed in each li nk room se tup. Use the cab le supp lied wi th the ‘I R- eye’ and conn ec t it as ex plain ed here : > C ut t he ca ble to the re quire d length (from the receiver t [...]

  • Página 12

    ‘I R-eye’ – w all mount If t he ‘I R- eye’ is pl aced ne xt to a do or and at a sui tabl e heig ht, you can e asily s witch o n or of f by clos e- up operation when ent ering or leav ing the ro om. Likew ise, if it is plac ed near yo ur telep hone, you can s wi tch off th e speaker s while you a re on the p hone. > Us e the wall pla te[...]

  • Página 13

    Option settings Wh en you have ma de all th e conne c tions as d esc ribe d on the prev ious p ages , you may s tar t to use t he sy ste m. Howe ver , in o rder for yo ur setup to fun ct ion pro perl y , you mus t set th e link room s etup to one of t he follo wing O ption s: Option 0 : Use d if you w ant to dis able rem ote con trol operation in t[...]

  • Página 14

    Was te El ec tri cal a nd El ec tro nic Equ ipm ent ( W EEE ) – Env ironmental pro tection Th e E urop ean Parlia ment and th e Council of th e Europea n Union have is sued the Was te Elec tr ical and El ec troni c Equip ment Directive . Th e purp ose of th e Direc ti ve is the preve ntion of wa ste of el ec tric al and e lec tron ic equi pment ,[...]

  • Página 15

    This p rodu ct fu lfils th e condit ions st a te d in the EEU dir ec tive s 89 / 336, 73 /2 3 and the s afet y stand ard EN 60 065 , 2002 – CE 20 05. This p rodu ct may b e used in me mbe r st a tes of t he EEU and EF T A . T e chnical sp ecifi cations, f eatures and th e use ther eof are sub jec t to chan ge with out notice ![...]

  • Página 16

    3507757 0601 Printed in Denmark by Bogtrykkergaarden a-s w ww .bang- olufsen.com[...]