Español dropdown-ico

Baratza Forte-AP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Baratza Forte-AP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Baratza Forte-AP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Baratza Forte-AP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Baratza Forte-AP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Baratza Forte-AP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Baratza Forte-AP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Baratza Forte-AP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Baratza Forte-AP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Baratza Forte-AP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Baratza Forte-AP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Baratza en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Baratza Forte-AP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Baratza Forte-AP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Baratza Forte-AP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W eight and T ime Based Coffee Grinder OPERA TION S MANU AL TM F or te ® TM F or te -BG -AP[...]

  • Página 2

    F or te TM Man ual 2 Thank you for pur chasing the F orté. For the r est of this manual, the gen eric name “F or té “ will be used wh en talking about the F or té-AP an d Forté-BG. If we are talkin g about a specic grinder , we will call it out. The F or té is a compact, weight or time-based, commer cial grade grinder , dedicated to gri[...]

  • Página 3

    3 F or te TM Man ual Burrs The Forté is a durable workhorse using 54mm at burrs. The Forté-BG uses at steel burrs which produce an accurate and precise grind, with fewer nes, delivering ex ceptional cup quality for brew methods fr om Press Pot t o Drip. The Forté–AP uses at ceramic burrs, which are great for all styles of coffee. C[...]

  • Página 4

    F or te TM Man ual 4 T ABLE OF CONTENT S INTRODUC TION 2 T ABLE OF CONTENTS 5 P AR TS IDENTIFICA TION 6 SAFET Y INF ORMA TION 7 OPERA TION 9 Setting the Macr o and Micr o Adjustment 10 Normal Grindin g Operation 10 W eight-Based Grinding Operation 11 Time Based Grindin g Operation 11 Programmin g 12 Sleep Mode 13 PortaHolder Set-Up and Use 13[...]

  • Página 5

    5 F or te TM Man ual Burr Calibration 13 Scale Calibration 14 CARE and CLEANING 16 Remo ving the Bean Hopper 16 Remo ving the Upper Burr 16 Cleaning the Gr oun ds Bin, Hopper and Burrs 16 Replacing th e Burr 17 Replacing th e Bean Hopper 17 A utomatic Cleanin g 18 W ARRANTY and SER VICE 19[...]

  • Página 6

    F or te TM Man ual 6 P AR TS IDENTIFICA TION Whole bean h opper (300 grams) Programable pr eset buttons (3) Micro grind adjustm ent lever Macro grind adjustm ent lever Grind weight adjustment butt ons (2) Ceramic burr (Forté TM -AP Brew Grinder) Ground coff ee bin (125 gram capacity) cutaway to show Weight Platform Weight p latform PortaHolder TM [...]

  • Página 7

    7 F or te TM Man ual Please read th e information below v ery carefully . It contains important safety information for this applian ce. Please keep th ese instructions for future ref eren ce. ► Use only with A C current and th e correct v oltage. See the label on the base of the grinder t o determine th e correct v oltage. ► Only clean the grin[...]

  • Página 8

    F or te TM Man ual 8 ► Do not lea ve your grin der unattended while turned ON. ► Shut off and unplug th e grinder from the electrical outlet when n ot in use and befor e cleaning. ► T o unplug, grasp plug an d remo ve fr om the outlet. Nev er pull on the cord. ► Keep y our grinder out of the r each of childr en. ► Do not immerse th e grin[...]

  • Página 9

    9 F or te TM Man ual OPERA TION Place the F or té grin der on a level surface. With the hopper lid in place, m ount the hopper on th e grinder housin g by lining up th e two small tabs at the base of the hopper with th e two slots inside th e collar on th e top of the grin der . The Open/Closed le ver should be oriented t o the back of th e grinde[...]

  • Página 10

    F or te TM Man ual 10 Setting th e Macr o and Micr o Adjustment The Forté TM must be running when grind adjustment ar e made. Micro Adjustment A-Z Macro Adjustment 1-10 Partially ground coff ee beans may remain between the burrs when th e grinder is turn ed off. When making ANY grin d adjustment, the grin der must be running. Normal Grindin g Oper[...]

  • Página 11

    11 F or te TM Man ual W eight-Based Grin ding Operation Select WEIGHT , then inser t th e coffee bin on the l oad cell and pr ess T ARE. Then pr ess one of the pr eset buttons (1,2,3). The scr een will show the pr e- programm ed grind weight in grams. Press ST AR T to begin grin ding. While grindin g, the screen will display in real-tim e, the weig[...]

  • Página 12

    F or te TM Man ual 12 reset again t o the pr ogrammed time. F or gr eater quantities of ground coffee press th e M (Manual) button, then ST AR T . The grin der will count up to 40 seconds (AP), 60 seconds (BG), then shut off automatically . A t any time during MANU AL operation y ou can stop the grin ding by pr essing the ST OP butt on. The mot or [...]

  • Página 13

    13 F or te TM Man ual 5. T o program th e other buttons r epeat steps 1-4. If the grinder is unp lugged it will retain th e stor ed settings Sleep Mode T o minimize stan dby power consumption, the F or té will go int o “ sleep mode” automatically after 3 minutes of non-use. While in sleep m ode, the screen goes blank. T o “wake up” y our F[...]

  • Página 14

    F or te TM Man ual 14 T urn the grinder on and lower th e Macro an d Micro lev ers, all the way t o the bott om. Let the grinder run l ong enough t o expel any remainin g ground coffee. Rem ove th e grounds bin (F or V ario-W and F or te , T ARE the grinder). Now press any on e of the pr eset buttons, th en press ST AR T and insert the Calibration [...]

  • Página 15

    15 F or te TM Man ual display ed. Then pr ess button M, the disp lay will read “ cal”. Gently set the 200g weight onto the platform. Th e display will ash “ pas” and then show the total weight of the bin an d coffee beans (it sh ould read 200). After r emoving th e bin the scr een will show 0.0. Empty the beans. Then press ST AR T to bri[...]

  • Página 16

    F or te TM Man ual 16 CARE an d CLEANING Remo ving th e Bean Hopper Rotate the hopper le ver , so it is in the CL OSED position, then pr ess the ST AR T button t o run any remainin g beans through th e grinder . Remo ve the p lug from the power outlet. Remo ve the hopper by twisting it, with both hands (with the lid on) in a countercl ockwise dir e[...]

  • Página 17

    17 F or te TM Man ual CARE an d CLEANING TM F or te If the grinder is used daily , the burrs (steel or ceramic) sh ould be cleaned at least every f ew months using tab lets (see below for A utomatic Cleaning) or with a stiff brush. Proper cleanin g enables the burrs to achiev e the most consistent grind possible. Cleanin g also rem oves som e coffe[...]

  • Página 18

    F or te TM Man ual 18 clicks to a st op (about ¼ inch or 4mm). Th e Open/Close le ver should be oriented towar ds the back of the grinder . Open the lever to allow beans t o ow to the grind chamber . A utomatic Cleanin g A thor ough, fast, and easy cleaning can be accomplished using Full Circle(tm) biodegradab le grinder cleaning tablets. Full [...]

  • Página 19

    19 F or te TM Man ual W ARRANT Y and SER VICE U.S. and Canadian W arranty Information Limited W arranty for Baratza Grinders is 1 y ear . This warranty cov ers all defects in materials and wor kmanship (par ts an d labor) including fr ee groun d transpor tation to and fr om our repair facility within th e US and Canada. This warranty does not apply[...]

  • Página 20

    F or te TM Man ual 20 © 2013 Baratza 3923 120th A v enue, SE Bellevue, W A 98006, USA www .baratza.com Manual Revision Date 1/2014 ®[...]