Español dropdown-ico

Barco DVI 16X16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Barco DVI 16X16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Barco DVI 16X16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Barco DVI 16X16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Barco DVI 16X16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Barco DVI 16X16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Barco DVI 16X16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Barco DVI 16X16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Barco DVI 16X16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Barco DVI 16X16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Barco DVI 16X16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Barco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Barco DVI 16X16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Barco DVI 16X16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Barco DVI 16X16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    __________ ________ ________ ________ _________ _____ ________ _ Manual #: 26-1 302001-00 Revision: 04 MatrixPRO-II DVI 16x16 Matrix Router User’s Guide[...]

  • Página 2

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 2 Copyright © Barco. March 24, 2013 All rights reserve d. No part of this document may be copi ed, reproduced or translated . It shall not otherwise be recorded, transmitted or stored in a retrie val system without the[...]

  • Página 3

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 3 Trademarks Brand and product names mentioned i n this manual may be trademarks, registered trademarks or copyrights of thei r respective holders. All brand and product names menti oned in this manual serve as comments[...]

  • Página 4

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 4 Operators Sa fety Summ ary The general safety informa tion in this summary is for oper ating personnel. Do not remove panels or covers There are no user-servicea ble parts wit hin the unit. Removal of the top cover wi[...]

  • Página 5

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 5 Terms in Thi s Manual and Equi pment Marking Warning Highli ghts an operati ng proc edure, pra ctice, con di tion, statement, etc., which , if not strictl y observed, coul d result i n injury to or d eath of personnel[...]

  • Página 6

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 6 中 中 中 中 国 国 国 国 大 大 大 大 陆 陆 陆 陆 Ro HS RoHS RoHS RoHS Chin ese Mainlan d RoHS 根据中 根据中 根据中 根据中 国 国 国 国 大 大 大 大 陆 陆 陆 陆 《 《 《 《 电 [...]

  • Página 7

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 7 homogeneo us materials used for this part is abo ve the limit requirement in SJ/T113 63-2006. 在中 在中 在中 在中 国 国 国 国 大 大 大 大 陆销 陆销 陆销 陆销 售的 相 售的相 售的相 售?[...]

  • Página 8

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 8 C HANGE H ISTORY Rev Date ECP # Description Approved By 00 6/7/13 606947 User’s Guide GKOU 01 7/29/13 608395 User’s Guide MYRA 04 3/16/14 612461 Updated User’s Guide to include new product features MYRA[...]

  • Página 9

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 9 T ABLE OF C ONTENT S 1 Introduct ion .................. ................ ................ ........ ................ ............... ............ 11 1.1 Key Features ........ ................ ............... ..........[...]

  • Página 10

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 10 7.2.2 Input and output stat us ..................... ............. ................ ................ ........ ........ 35 7.2.3 Network s ettin g ............................. ............ ................ ..........[...]

  • Página 11

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 11 1 Introduction The MATR IXPRO-II DV I 16x16 router enabl es us ers to swit ch up to 16 di fferent DVI sour ces to 16 di fferent dig ital displ ays. Any i nput sourc e, whether i t‘s a HD-DV D pl ayer, Blu e-Ray pla[...]

  • Página 12

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 12 1.3 Notice Of Safe Usa ge We recomm end you t o read f oll owing warni ngs, precauti ons and i nformati on before operati ng the uni t. ▪ Use of the equipm ent in a mann er not spe cifi ed by the manufactu rer ma y[...]

  • Página 13

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 13 1.4 Ph ysical Description The MATR IXPRO-II DV I 16 X 16 router cha ssis is mount able on a 19” stand ard rack. Key button s, LCD di spl ay and reset swi tch are o n the front pa nel as shown bel ow. Figure 1-1 : F[...]

  • Página 14

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 14 2 Installatio n 2.1 Initializa tion ▪ Connect th e provid ed AC pow er cord to AC power inlet and turn on the front pan el switch ▪ The uni t starts the i niti alization proces s. The me ssage “Starti ng” wil[...]

  • Página 15

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 15 3) Auto Mi x Mode: (The most adva nced method) r ead all EDID informati on from the attach ed inpu t devices. An informat ion set o ptimized fo r all inputs is created and u sed to a voi d any compli ance problem s i[...]

  • Página 16

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 16 3 Control Setup The MATR IXPRO-II DV I 16x16 router can b e con trolled in various ways such as c ommand input (RS-232 , TCP/IP), Web GUI con trol panel (TCP/IP), Wind ows applicati on (RS-2 32, UDP) as wel l as key [...]

  • Página 17

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 17 3.2 RS-232 3.2.1 Launc hing HyperTerminal The MA TRIXPR O-II r outer provi des R S-232 seri al communi cation. The si mplest way to cont rol th e router over RS-232 is u sing emb edded Win dows XP HyperTe rmin al pro[...]

  • Página 18

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 18 4 Front Panel Operation 4.1 LINK m ode ▪ It configu res inp ut / output conn ections f or cros s-switchin g. 1) Press L INK key bu tton. 2) Press an inp ut key button - LCD wi ll displ ay current conne cted outpu t[...]

  • Página 19

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 19 4.4 FUNCTION mode ▪ This fun ction ena bles the confi gurati on of the un it allowin g it to be cont rolled b y commands inp ut or from th e PC win dows prog ram ▪ By pressi ng the FU NCTION but ton, th e menu on[...]

  • Página 20

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 20 4.4.2 Subnet Mask ▪ The curs or shows th at it i s selected a nd acti vated. ▪ Input 3 k ey button d ecreas es the num ber. ▪ Input 4 k ey button i ncrea ses the num ber. ▪ Input 1 an d 2 key b utton s move t[...]

  • Página 21

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 21 4.4.6 Video Genera tor ▪ The Vi deo Generat or (Ref erence Ou tput) al lows you to s elect the t est pa ttern you would like to outpu t on th e Reference Output co nnector. ▪ Input 1 an d 2 keys m ove the screen [...]

  • Página 22

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 22 4.4.7 Monitoring Output ▪ It all ocates inpu t to Moni tor Output port for m onitoring u ses. ▪ The curs or shows th at it i s selected a nd acti vated. ▪ Input 3 k ey button d ecreas es the num ber. ▪ Input [...]

  • Página 23

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 23 2) Select an i nput port by pressi ng inp ut key 5 or 6. 3) Press in put 3 or 4 key but ton to chang e EDID m ode. 3-1) If y ou select Def ault Mode , defaul t EDID will be resto red for a llocated input s. ===ED ID [...]

  • Página 24

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 24 4.4.9 HDCP Configure Disabli ng HDCP Com patibili ty By defaul t, the MATR IXPRO- II DVI 16X1 6 is an HDCP compa tibl e Video Router. HDCP protected c ontent rec eived on a DVI in put conne ctor from an inpu t source[...]

  • Página 25

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 25 4.4.10 Baud Rate ▪ Sets the RS-232 Bau d Ra te. MATR IXPRO-I I DVI 16x16 suppo rts 9600 , 19200 , 38400, 57600, 115200bps. =====Baud rate== === Old bau d: 1152 00 New baud: 11 5200 ▪ Input 3 k ey button d ecreas [...]

  • Página 26

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 26 5 PC Program Operation Run th e setup.exe to install MATRIXPRO- II DVI 16x1 6 PC program . The Ba rco icon will be shown on the wall paper. Doubl e cli ck it to l aunch PC program for MATR IXPRO- II DVI 16x16 . The P[...]

  • Página 27

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 27 5.1 Bas ic Setup Click on th e Set Conf ig but ton. The Set Config wi ndow ( as shown bel ow) will then open. From thi s window you can set the comm uni cation method, i nput an d output names, Vid eo generato r sett[...]

  • Página 28

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 28 5.1.1 Connect Info ▪ Select the connecti on method to be eit her RS-2 32 and Ethern et (UDP) by clicki ng the corresp onding radi o button s. ▪ For RS-232 control , enter th e COM port numbe r of your PC an d sel[...]

  • Página 29

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 29 5.2 EDI D setup MATRIXPRO- II DV I 16x16 offers 3 type s of ED ID settin gs for easy in stall ation with various di spla ys in the market. T o set th e EDID opti on for each i npu t port, cli ck Set EDID button . The[...]

  • Página 30

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 30 5.3 Ope ration The commun icati on setti ngs and system status are on the ri ght si de of the cont rol appli cation as shown b el ow. After cli cking th e Connect but ton (Refe r to Chap. 5.1.1 ), the Matri xPRO-II D[...]

  • Página 31

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 31 The left si de of th e control app licati on shows the sig nal connection, r esoluti on, EDID, and routi ng statu s of the in puts and outputs. Figure 5-5 : Softw are GUI Inp ut and O utpu t status sc reen 5.3.1 Inpu[...]

  • Página 32

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 32 5.3.3 Output channe l status ▪ Green LEDs above th e outpu t chann el number in dicat e Hot Plug Detecti on (HPD) from di splay. For exam pl e CH07 is conn ected to a display. ▪ The conne cted outp uts show i npu[...]

  • Página 33

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 33 6 Web con trol panel operation The Web con trol pa nel operati on provi des a user -friendl y graphic i nterface and eas y access to control the MATR IXPRO-II DV I 16x16 . Some functi ons availabl e from th e PC GUI [...]

  • Página 34

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 34 7 Commands The MATRIXPRO- II DVI 16x16 router can be operated with various interfaces such a s key button in puts, comm and in put through RS-232 and TCP/ IP, Web c ontrol through TCP/ IP and PC p rogram throug h RS-[...]

  • Página 35

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 35 ▪ After all i nput comman ds, M ATRIXPR O-II DV I 16x16 sends back repl ies to con form the execu tion of comm and s. ▪ Input and outp ut port n umber ran ge from 1 to 16 and prefix, ‘0 ’ can be used such as [...]

  • Página 36

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 36 7.2.3 Network se tting ▪ Sets the IP, Gateway , Sub net mask, MAC address an d UDP port n umber. ▪ Requests cu rrent netw ork sett ing. Command Descript ion and reply NETGW=19 2.168.1.1! Sets Gate way addre ss, e[...]

  • Página 37

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 37 Test Patter n Resolut ions Test Patterns Number Pattern 1 Vert. Bars 2 Moving V ert. Bars 0.5 s 3 Moving V ert. Bars 1.0 s 4 Horz. Bars 5 Moving Ho rz. Bars 0.5s 6 Moving Ho rz. Bars 1.0s 7 Full White 8 Full Yellow 9[...]

  • Página 38

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 38 7.2.5 Monitor output port se ttings ▪ Makes an i nput connected to the Moni tor Outpu t port. ▪ Requests i nput port that i s currentl y connected t o the Moni tor Outpu t port. Command Descript ion and reply MON[...]

  • Página 39

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 39 List Numbe r Horizont al Vertical Name Aspect Rat io 01 80 0 600 SVGA 4:3 02 1024 768 XGA 4:3 03 1280 720 HD 720 16:9 04 1366 768 WXGA 16:9 05 1400 10 50 SXGA+ 4:3 06 1440 900 WXGA+ 16:1 0 07 1600 12 00 UXGA 4:3 08 1[...]

  • Página 40

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 40 7.2.8 Preset Control Comma nds ▪ Allows use r to save routi ngs und er a preset num ber and to la ter load t he preset routin gs. U p to 10 presets can b e saved. Command Descript ion and reply PRE=SAV E <Preset[...]

  • Página 41

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 41 7.2.10 Control lock c ommand ▪ Locks and un locks th e control s such as Web, RS -232, TCP/ IP and UDP. ▪ Requests op en status of contr ols. ASCII Descript ion WL Web contr ol lock WUL Web contr ol unl ock DL D [...]

  • Página 42

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 42 3. Conn ect th e S ervic e Po rt locat ed on t he rear panel of th e MA TRIXPR O-I I DV I 16x 16 t o a RS -232 (C omm po rt) on a PC usi ng the sup pli ed d ownl oad c able (R J11 t o D-S ub 9P in cable ). 4. Select [...]

  • Página 43

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 43 box as sh own below. 8. After 1 to 2 m inu tes, a nd “ All Done ” m essag e wil l be sh own. Then the fi rmware upl oad is completed.[...]

  • Página 44

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 44 9. Close th e MegaB oot.ex e p rogram and reboot MATR IXPRO-II DV I 16x1 6 to run i t under th e new firmwar e.[...]

  • Página 45

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 45 9 HDCP notes HDCP stand s for Hi gh-Band width Di gital Content Protection, an indu stry-wi de copy protecti on scheme t hat is us ed to prev ent the p otential in terception o f di gital data betwe en the sourc e (e[...]

  • Página 46

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 46 10 Spec ifications Video INPUTS DVI ●All single-l ink DVI digi tal formats u p to 165 Mhz, pe r DVI 1.0 specifi cation ● EDID ve rsion 1 .3 compati ble Video OUTPUTS DVI Formats: all singl e-link DVI digi tal for[...]

  • Página 47

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 47 11 Warranty Warranty All vid eo products a re desig ned and test ed to th e highest qu ality sta ndards and a re backed by a ful l 3-year parts and labor warran ty. Warra nties are ef fective up on deli very date t o[...]

  • Página 48

    MatrixPR O-II DVI 16 x16 Rout er ________________________________________________________________________ User’s Gui de R ev. 04 48 12 Contact Information Barco Inc. 3078 Prosp ect Park Drive Rancho C ordova, Cal iforni a 9567 0 USA • Teleph one: (916) 85 9-25 00 • Fax: (916) 859-251 5 • Websit e: www.b arco.com Sales Co ntact • Direct: ([...]