Español dropdown-ico

Barco HD/3G SDI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Barco HD/3G SDI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Barco HD/3G SDI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Barco HD/3G SDI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Barco HD/3G SDI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Barco HD/3G SDI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Barco HD/3G SDI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Barco HD/3G SDI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Barco HD/3G SDI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Barco HD/3G SDI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Barco HD/3G SDI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Barco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Barco HD/3G SDI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Barco HD/3G SDI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Barco HD/3G SDI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    o Man ual #: 26-0903001- 00 o Revision: 01.1 Matrix PRO- II HD/3G S DI se ries User manual R ev . 1.1[...]

  • Página 2

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 2 Copyright © Barco. March 09, 2 011 All rig hts reserved. No p art of thi s document m ay be copi ed, reprodu ced or transla ted. It shall not otherwise be record ed, transm itted o r stored in a retrieval system wi thout the prior written con[...]

  • Página 3

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 3 absence of p roperti es gu aranteed i n wri ting or due to th e intent or gross negl igence or pa rt of Barco. If the purch aser or a th ird pa rty carri es out m odi fications or repai rs on g oods deli vered by Barco, o r if the goods are ha[...]

  • Página 4

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 4 Company A ddress Barco, Inc. 11101 Trad e Cente r Drive Rancho C ordova, Californi a 95670 USA Phone: (916 ) 859-25 00 Fax: (916 ) 859-25 15 Barco N. V. Noordlaa n 5 8520 Kuurne BELGIUM Phone: +32 56.36.82.1 1 Fax: +32 56 .35.16.5 1 W ebsite: [...]

  • Página 5

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 5 Operators Sa fety Sum mary The general safety informa tion in this summary is for ope rating personnel. Do not remove panels or covers There are no user-servicea ble parts wit hin the unit. Removal of the top co ver will expose dangerous volta[...]

  • Página 6

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 6 Terms in Thi s Manual and Equi pment Markin g Warning Highli ghts an operati ng p rocedure, pra cti ce, condi tion, statement , etc., whi ch, if not st rictly ob served, coul d resul t in in jury to or death of personnel . NOTE Caution The exc[...]

  • Página 7

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 7 Change Hi story Date ECP # Desc ripti on Approved By 0.0 5/20/10 578607 User’s Guide GKOU 1.1 3/09/11 586286 Added default IP address Added interface commands app endix Added MP-II 3G Configuration Tool GKOU[...]

  • Página 8

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 8 Contents 1.1 Product versi ons ..................................................................................................... 10 2 Specifications ..........................................................................................[...]

  • Página 9

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 9 B.2 Re quest X-Poin t Sta tus ....................................................................................................... 31 B.3 Ro uter Pi ng ........................................................................................[...]

  • Página 10

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 10 Product overview This User M anual present s the featur es, in stallati on and operati on pro cedures of ( 3G/HD/SD - SDI) rout ers of the B arco Mat rixPRO- II series. − Router mod els avai labl e: 8x8, 16x16 a nd 32x32 − Communi cation:[...]

  • Página 11

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 11 2 Specific ations 2.1 Mecha nics Dimen sions: - HxWxD = 4 4x483x50m m, (19 ”, 1RU); - HxWxD = 8 8x483x50m m, (19 ”, 2RU); Safety/Emi ssion Standards: Compli ant with CE EN551 03-1 and 2 . 2.1.1 Weig ht and power co nsumptio n Device Weigh[...]

  • Página 12

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 12 2.4 Video specif ications Supported form ats: Broadcast: - 270Mbps – 2 .97Gbps; - DVB-ASI, S MPTE 25 9M, SMPT E 292M, SMPTE 424M ; - 2K, 2048x1 556/23.9 8 and 24. Electrical signal in puts: Standa rd: SMPTE 259M / SMPT E 292M / SMPTE 424 M.[...]

  • Página 13

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 13 Field sel ectivity: Field 1. Timin g range: • SD, PAL: wi thi n clock-interval s (27MHz ) 565 – 835 lin e 6 • SD, NTSC: w ithi n clock-i ntervals (27M Hz) 565 – 835 lin e 10. • HD Tri-Lev el: 128 0x720: wi thin cl ock-int ervals (14[...]

  • Página 14

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 14 3 Configurat ion This chap ter p rovides an overvi ew of t he confi guration option s that are avai la ble on the Barco Mat rixPRO- II 3G/HD/SD-S DI Rout ers. 3.1 SW1 – SW4: Address /Level Not Used 3.2 SW5-S W6: Router m ode 3.2.1 Route r m[...]

  • Página 15

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 15 − 2 layers, b ased on an 8x 8 router: Layer 1 Input Layer 1 Output 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 Layer 2 Input Layer 2 Output 1 5 1 5 2 6 2 6 3 7 3 7 4 8 4 8 − 2 layers, b ased on a 16x 16 router : Layer 1 Inp ut Laye r 1 Output 1 1 1 1[...]

  • Página 16

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 16 − 3 layers, b ased on a 16x 16 router : Layer 1 Inp ut Laye r 1 Output 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 Layer 2 Inp ut Laye r 2 Output 1 6 1 6 2 7 2 7 3 8 3 8 4 9 4 9 5 10 5 10 Layer 3 Inp ut Laye r 3 Output 1 11 1 11 2 12 2 12 3 13 [...]

  • Página 17

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 17 In-/Outpu ts 31 an d 3 2 are not in use i n thi s rou ter setu p ( 3 router layers, ba sed on a 32x32 router) . − 4 layers, b ased on an 8x 8 router: Layer 1 Inp ut Laye r 1 Output 1 1 1 1 2 2 2 2 Layer 2 Inp ut Laye r 2 Output 1 3 1 3 2 4 [...]

  • Página 18

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 18 Layer 2 Input Layer 2 Output 1 9 1 9 2 10 2 10 … … … … 8 16 8 16 Layer 3 Input Layer 3 Output 1 17 1 17 2 18 2 18 … … … … 8 24 8 24 Layer 4 Input Layer 4 Output 1 25 1 25 2 26 2 26 … … … … 8 32 8 32 3.3 SW7: Power alar[...]

  • Página 19

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 19 3.5 Switc hing tim e Swit ching is perform ed accordi ng t o the detect ed sync ref erence si gnal . Switchin g time i s determi ned by the synchroni zation signal that feeds the r outer. Thi s is useful when the vi deo signal has the same fo[...]

  • Página 20

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 20 4 LED statu s indicat ion 4.1 Start- up The LE D l ocated at th e front of the rout er i ndicates t he stat us of the router. At start-up, the LED wi ll alternate between red ( R) and green ( G) ever y 500 ms f or abo ut two sec onds. A fter [...]

  • Página 21

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 21 5 Router com munic ation You gai n access t o router f or commun icati on purpos es by conne cting ei ther th e router’s serial p ort to your comput er or by usi ng an Ethe rnet conne ction. Do not use b oth th e router’s Ethe rnet port a[...]

  • Página 22

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 22 5.2 Ethern et conn ection The conn ecti ons foll ow the standard set by the IEEE 802.3 100Bas eTX sp ecifi cation. Th e cables that are t o b e applied shoul d b e CAT- 5 / CA T-5E stan dard, or bette r. It is the responsib ilit y of the inst[...]

  • Página 23

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 23 6 Control Pa nel oper ation 6.1 Button descr iption A/V Toggl e The A /V Toggl e button enab les/di sables audi o and video on a spe cifi ed addre ss. The addr ess can eith er be r ead fro m the dip switches, or be fixed. The button toggl es [...]

  • Página 24

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 24 Take on/o ff The Ta ke on/off button enabl es or disa bles the Tak e butt on. If no ta ke butt on i s defi ned, Take on/off i s always o ff. On first start-up the take button is enabled. Later i t will re ad the last stat us from the flash m [...]

  • Página 25

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 25 7 Environmental S pecifica tions 1. The equi pment wil l meet the gu aranteed p erfor mance speci ficati on under the foll owing envi ronmental condi ti ons: - Operati ng room temp eratu re range: 0°C to 45° C - Operati ng relati ve humidi [...]

  • Página 26

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 26 Appendix A A.1 Mater ials decl aration For product sold into Chi na after 1st Marc h 2007 , we comply w ith the “Administrati ve Measure on th e Cont rol of Poll ution by Electroni c Info rmation Produ cts”. In the first stage of this leg[...]

  • Página 27

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 27 A.2 Recycl ing info rmation Please cont act Barco’ s Customer Su pport for assistance wi th recycli ng if thi s site does not show the i nformati on you requi re. Where it i s not possibl e t o return th e product to Barco or its ag ents fo[...]

  • Página 28

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 28 A . 3 Declarations of Conformity DESCRIPT ION 3G/HD/SD-S DI Vi deo Router s in th e Barco MatrixPR O-II seri es DIRECTIVE S this equipment complies with LVD 73/23/ EEC EMC 2004/10 8/EEC HARMON ISED STA NDARDS applie d in order to verify compl[...]

  • Página 29

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 29 Appendix B Remote Com mands Description x X-poi nt Take. ls Status X-p oint – level. ping Router pi ng. llist Level li st Default Address: 192.168.0.245 por t: 4381 Connection to t he router will be lost a fter 20 seconds[...]

  • Página 30

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 30 B.1 X-Point Take This comman d directly ta kes t he specifi ed X-poi nt. The command spe cifies whi ch sources to connect to whi ch desti nations an d on what level s. Several X-point takes can be specifi ed on a singl e command l ine. In su [...]

  • Página 31

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 31 A singl e X-poin t Take comm and can swi tch mu ltipl e X-point s. You will howeve r recei ve one response for each X-p oint th at is swi tched. Example: Command Echo Desired action X l1 1 1 2 X l1 1 12 Swit ch input 1 to output 1 2 in level [...]

  • Página 32

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 32 B.3 Router Ping This comma nd is u sed to check if the r outer is s till respondi ng. Command : ping[*CC]< LF><LF > Respons e: ? "ping"< LF> pong<LF> [*CC<LF>] <LF> Example: Command Echo Desired a[...]

  • Página 33

    MatrixPRO-II 3G/HD/S D-SDI Route rs Rev. 1.1 MatrixPRO-II HD/3G S DI Series –User’s Guide - Rev. 1.1 33 Appendix C Barco MPII-3G Configuration Too l The Barco M PII-3G Tool i s a software u tilit y that allows th e user to: • Read the IP setti ngs • Modify and Save IP setting s • Swit ching the comm unicati on betwe en Ethern et and the s[...]