Bay Technical Associates 400-ST1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bay Technical Associates 400-ST1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bay Technical Associates 400-ST1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bay Technical Associates 400-ST1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bay Technical Associates 400-ST1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bay Technical Associates 400-ST1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bay Technical Associates 400-ST1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bay Technical Associates 400-ST1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bay Technical Associates 400-ST1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bay Technical Associates 400-ST1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bay Technical Associates 400-ST1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bay Technical Associates en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bay Technical Associates 400-ST1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bay Technical Associates 400-ST1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bay Technical Associates 400-ST1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 304433-A Rev 00 November 1998 Installing the Ba yStac k 400 -ST1 Cascade Module[...]

  • Página 2

    © 1998 by Bay Networks, Inc. All rights res e rved. T rad emarks Bay Networks i s a registered tr ademark and BayStack is a t rademark of Bay Networks, Inc. All other trademarks and registered t rademark s are property of their respecti ve o wners. Statem en t of Con di tio ns In the interest of impr oving internal design, ope ration al function, [...]

  • Página 3

    1 Intr oduction This guide pro vides procedures for installing the BayStack 400-ST1 Cascade Modules into suppo rted Bay Networ ks BayStack 450 switches that ar e configured with B ayStack 450 software version V1.1.0 or later . Y ou can determine the software v ersion of your switches b y accessing the System Characteristics screen for each switch. [...]

  • Página 4

    2 Find t he Bay Networks prod uct for which you need documentation. Then locate the specific cate gory and model o r versio n for your har dware or soft ware product . Using Adobe Acrobat R eader , you can open the man uals and release notes, sear ch for the sections you need, and print t hem on most st andard printer s. Y ou can do wnload Acrobat [...]

  • Página 5

    3 Contents of Shipment Each BayStack 400-ST1 shipm ent includes the following items ( Figur e 1 ): • One BayStack 400 -ST1 Cascade Module • One .30 meter (1 2 inch) cascade cable; part numb er 303978- A. • This guide ( Installing the BaySta c k 400-ST1 C as c ade Module ). Figure 1. Contents of Shipment For stacking three or more units (maxim[...]

  • Página 6

    4 If an y items are missing or damaged, contact the sales agent or the cu stomer service representati ve from wh om you purchased the BayStack 400-ST1 cascade module. Y ou will need a Phillips scre wdriver for the install ation. Ba y Stac k 40 0-ST1 Front Panel Components The front-p anel components of the BayStack 400 -ST1 Cascade Module are sho w[...]

  • Página 7

    5 Cascade A Out Connector Provides an attachmen t point for connecting this unit t o another unit via the cascade cable. A re t u r n cable fro m another unit’ s Cascade A Out conn ector to this unit’ s Cascade A In connector c ompletes the stack connection (see the ex ample shown in Figu re 3 ). Unit Select Sw itch The Unit Select switch (up =[...]

  • Página 8

    6 Cascade A I n Connector Provides an attachment point for accepting a cascade cable connection from an adjacent unit in the stack. A re t u r n cable from this unit’ s Cascade A Out connecto r to the adjacent unit’ s Casca de A In connector completes the stack connection (see the e xample shown in Figure 3 ). Figure 3. Connecting Casca de Cabl[...]

  • Página 9

    7 Base Unit Descr iption The base unit is a unique stack un it that can be selected by the Unit Select switch o n the front -panel of the 400-ST1 cascade module. One unit in th e stack configuration must be assigned as the bas e unit; all other units in the stack must have t heir Unit Select switch set to Off (see “ Un it Select Switch ” on pag[...]

  • Página 10

    8 • Stack IP MA C address --- The s tac k IP MAC add r ess is automatically assigned during the stack in itialization: The base unit’ s MA C address, with a softwar e offset, is used for the stack IP MA C address. For e xample, if the base unit’ s MA C address is: 00-00-8 2-99-44-00 and the Stack s oftware of fset is: 1F then the Stack IP MA [...]

  • Página 11

    9 • T emporary Base Unit --- If an assigned base unit fails, the next unit in the stack order automatically becom es the new temp or ary b ase unit . This change is ind icated by the Base LED on the temporary base unit’ s LED displa y panel turn ing on (ye llow). The automatic base unit chan ge to the ne x t un it in the stack order is a temp o[...]

  • Página 12

    10 Stack Configurations As sho w n in Figur e 4 , the cascade connectors and cables on the 400-ST1 front-panel provide the ability to stack up to eight BayStack switches. W ith 400-4TX MD As installed in each switch, the stack can accom modate a maximum of 224 switch p orts. Because stack par ameters are associated with th e base unit (see “ Bas [...]

  • Página 13

    11 Figure 4. Stack Up Configuratio n Example Unit 7 Unit 8 1 = Last unit 2 = Base unit 3 = Cascade cable (PN 303978-A) 4 = Cascade max-return cable (PN 303979-A) BS0033A Unit 5 Unit 6 Unit 3 Unit 4 Unit 1 Unit 2 2 1 3 O u t I n 4[...]

  • Página 14

    12 Figure 5. Stack Do wn Configuration Examp le Unit 2 1 = Base unit 2 = Last unit 3 = Cascade cable (PN 303978-A) 4 = Cascade max-return cable (PN 303979-A) BS0034A Unit 1 Unit 4 Unit 3 Unit 6 Unit 5 Unit 8 Unit 7 2 1 I n O u t 4 3[...]

  • Página 15

    13 Certain n etwork m anagement station (NMS) applicatio ns assume a stack do wn configura tion for the graphical user interface (GUI) that represents the stack (see Figur e 5 on page 12 ). F or this reason, Bay Netwo rks recom mends that you alw ays configu re the top unit in the stack as the base unit. In any stack configuration, the follo win g [...]

  • Página 16

    14 Redundant Cascade Stacking Feature BayStack 400-ST1 Cascade Modules allo w you to connect up to 8 units into a red undant cascade stack. If any single unit fails or if a cable is accidently disconnected, other units in the stack remain o perational, without int erruption. Figur e 6 shows an e xample of ho w a stack conf iguration reacts to a fai[...]

  • Página 17

    15 Figure 6. Redundant Cascade St acki ng Feature Unit 2 1 = Base unit 2 = Last unit 3 = Cascade cable (PN 303978-A) 4 = Cascade max-return cable (PN 303979-A) BS0035A Cascade A Out Cascade A In Unit 1 Unit 5 Unit 4 Unit 3 2 1 B A 4 3[...]

  • Página 18

    16 Installation This secti on describes ho w to connect u p to eight BayStack 1 0/100/1000 Seri es switches into a red undant stack. The switch stack can consist of an y combination of BayStack 4 50-24T and Ba yStack 450-12T switch models. Before installing y our equipment, revie w the previous sections of this guide. This section inclu d es the fo[...]

  • Página 19

    17 Installing the 400 -ST1 Cascade Module The Cascade Module slot on the BayStack 450 switch can accommodate a single 4 00-ST1 Cascade Module. T o install a 400-ST1 Cascade Module into the Cascade Module slot, follo w these steps: 1. Unplug the A C power cord fr om the back of the switch. 2. Loosen the thumbscrews and r emove the f iller panel from[...]

  • Página 20

    18 Figure 8. Installing a 400-ST1 Cascad e Module 4. Pr ess the m odule firmly into th e chas sis slot. B e sure that the module is fully seated into the mating connector . 5. Secure the module in the chass is by tightening the thu mb scr ews on t he modu le fr ont panel. 6. Repeat St ep s 1 to 5 f or each switch that is to be conf igur ed with the[...]

  • Página 21

    19 Installing and Connecting Multiple Switches The procedure to install an d connect multip le switches is similar for tabletop, shelf, or stand ard 19-in ch utility rack installation s. T o install multiple swit ches, follow these steps: 1. Install one unit at a time in the rack or on the sh elf or ta ble top . Refer to the Usi ng the BayStac k 45[...]

  • Página 22

    20 5. Set the Unit Select switch f or the base unit to the Base (up = Ba se) positio n ( Figure 9 ). 6. Set the Unit Select switch f or all other units in the stack to th e Off (down = Off) position Only one unit in the stack can be the base unit. Figure 9. Setting the Unit Select Switch Cascade A Out Cascade A In Unit Select Base BS0038A Off[...]

  • Página 23

    21 7. Connect the units using the supplied cascade cables ( Figu re 10 ). a. Connect one end of a cascade cable to the Cascade A Out connector on th e Base Unit (unit 1). Figure 10. Installing Casc ade Cable s Cascade A Out Unit 2 1 = Base unit 2 = Last unit 3 = Cascade cable (PN 303978-A) 4 = Cascade max-return cable (PN 303979-A) BS0039A Cascade [...]

  • Página 24

    22 b . Connect the other end of the cascad e cable to the cascade A In connector on the unit just below the base unit (un it 2), or just ab ove the base unit if cascading up t he stack. c. Continue attaching the cascade cables until the last unit is configured. A maximum of eig ht units can be conf igured per stack. d. At the last unit in the stack[...]

  • Página 25

    23 Connecting P ower When the stack is init ially po w ered up, the software automaticall y ass igns unit numb ers to the units (t he indi vidual switches in the stack). T he unit numbers correspond to the phys ical stack power up/initialization sequence, beginning wi th the base un it as unit 1. The stack initiali zation sequence takes ap proximat[...]

  • Página 26

    24 One or tw o A C po wer strips may be req uired to accommodate the quantity of switches in the stack. 3. A pply power to the A C power strip. Set the A C power strip On/Of f switch to On (or connect th e AC power s trip to a groun ded A C po wer outlet). 4. Proc ee d to “ V erifying the Installation ” f ollowing this section. V erifying the I[...]

  • Página 27

    25 Figure 11. V erifying the Instal lation • The Base LED f or the base un it only is on. If one (or more) Base LEDs ar e blinking, no unit (or more than on e unit) is configu red as the base unit. If the LEDs o n any of the units in the stack are not as shown in F igure 11 , cycle the power to the stack and v erify the LEDs. Refer to Using th e [...]

  • Página 28

    26 Modifying an Existing Stac k Configuration This section p r ovides e xam ples of how to mo dify an existing stack con figuration. T he examples assume the stack conf igur ation is operation al with connected stations. Alw ays notify the attached stations that there may b e a temporar y disruption o f the netw ork services befo re you begin the m[...]

  • Página 29

    27 Assigning a New Base Unit to the Stack T o assign a new base unit to the s tack, complete the fol lowi ng step s: 1. Set the U nit Select switch on the original base uni t to the Of f position. See Figur e 9 on page 20 for details ab ou t the Unit Select switch. 2. Set the U nit Select switch on the new b ase unit to the Base posi tion. 3. Renum[...]

  • Página 30

    28 Adding Units to the Stac k This sect io n des cri b es ho w to add one or more un it s t o the middle of a stack or to the end of a stack. Adding Un its to the Mid dle of a Stac k T o add one or more units to th e middle of a stack, complete the following steps: 1. Determine the position of the n e w units in the existing stack ( Figu re 12 ). F[...]

  • Página 31

    29 For table top configu rations , te mpor arily move units 1 and 2 to allo w space for units 5 an d 6. Figure 12. Adding to Middle of Sta ck 4. Add t h e ne w un its to t h e desir ed locat i o n. Fo r tabletop conf iguratio ns, replace units 1 an d 2 (tempor arily mov ed in Step 4). 1 = Base unit 2 = Last unit 3 = Cascade cable (PN 303978-A) 4 = [...]

  • Página 32

    30 5. Reconnect the cascade cable from unit 2 to the Cascade A In connector of (new) unit 5. 6. Connect a cascade cable from the C ascade A Out connector of unit 5 to the Cascade A In connector of unit 6 . 7. Connect a cascade cable from the C ascade A Out connector of unit 6 to the Cascade A In connector of unit 3 . 8. Renu mber the order of the u[...]

  • Página 33

    31 Figure 13. Adding to End of Stac k 2. Disconn ect the cascade max-retur n cable (item 4) fro m the Cascade A Out connector at unit 4. Leav e the other end o f the cascade max-return cable connected to the Cascade A In connector at unit 1. 3. Add the new units (units 5 and 6) to the end of th e stack con f igura tion. 1 = Base unit 2 = Last unit [...]

  • Página 34

    32 4. Connect a cascade cable from the C ascade A Out connector of unit 4 to the Cascade A In connector of unit 5 . 5. Connect a cascade cable from the C ascade A Out connector of unit 5 to the Cascade A In connector of unit 6 . 6. Reconnect the cascade max-r eturn cable fr o m unit 1 to the Cascade A Out co n nector of unit 6. 7. Renu mber the ord[...]

  • Página 35

    33 Remo ving/Replacing Ad jacent Units T o remove/rep lace adjacent units from an oper at ing stack, complete the following steps (see Figu re 14 ): 1. Remove the cascade cable from the Cascade A Out connector at unit 2. Figure 14. Remo ving Adjacent Units 1 = Base unit 2 = Last unit BS0043A Unit 2 Unit 1 Unit 4 Unit 3 Unit 6 Unit 5 2 1 Cascade A O[...]

  • Página 36

    34 2. Remove the cascade cable fr om the Cascade A In connector at unit 5. 3. Remove the units (units 3 and 4) and in stall replacement units as r equ ired. 4. Renu mber the ord er of the units fo r the new stack configuration (if desired). Y ou can renumber the unit num bers as described in “Setting Up the Stack Conf iguration” in the Us ing t[...]

  • Página 37

    35 5. Repeat Steps 1 to 4 f or unit 5. Figure 15. Remo ving Nonadjacen t Units 6. Renu mber the order of the units fo r the new s tack configuration (if desired). Y ou can renumber the unit num bers as described in “Setting Up the Stack Conf iguration” in the Us ing the BayStac k 450 10/ 100/1000 Ser ies Switch gui de. 1 = Base unit 2 = Last un[...]

  • Página 38

    36 Upgrading the Ba yStac k 450 Swit ch Firmware The BayStack 450 switch firmwa re provides a code loa d facility that allows you to upgrade the f i rmware image ov er any switch port, in cluding any MD A ports. Y ou mu st upgrade th e BayStack 450 swit ch fi rmware image before y ou install the BayStack 400-ST1 Ca scade Module. Accessing the Firmw[...]

  • Página 39

    37 3. After the BayStack 450 boot co de im age is downl oaded, click on V ersion 1.1.0 at the BayS tack 450 agen t link. Fo llow t he prompts t o downloa d the BayStack 4 50 agent image. The ag ent image filename is b450110 2.img Be sure to downl oad the BayStack 45 0 boot code image first , then download the B ayStack 450 agent image. Accessing th[...]

  • Página 40

    38 • The port con nection to the load host canno t be throug h a MultiLink T runk. • During the load process, the ports are conf igured as follows: • T wi sted-pair ports: autonegotiation enabled. • Fiber optic ports: 100 Mb/s, half-dup lex. • Gigabit MD A po rt s: au tonegotiation dis abled, Preferred Ph y set to Right. Fo r detailed inf[...]