Español dropdown-ico

Behringer SHARK DSP110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Behringer SHARK DSP110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Behringer SHARK DSP110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Behringer SHARK DSP110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Behringer SHARK DSP110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Behringer SHARK DSP110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Behringer SHARK DSP110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Behringer SHARK DSP110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Behringer SHARK DSP110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Behringer SHARK DSP110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Behringer SHARK DSP110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Behringer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Behringer SHARK DSP110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Behringer SHARK DSP110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Behringer SHARK DSP110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SHARK ® DSP110 Userss Manual Version 1.2 April 2001 www.behringer.com ENGLISH[...]

  • Página 2

    2 SHARK DSP1 10[...]

  • Página 3

    3 SHARK DSP1 10 1. INTRODUCTION Thank you very much for expressing your confidence in BEHRINGER products by purchasing the SHARK DSP110. + This manual first describes the terminology used, so that you can fully understand the DSP110 and its functions. Please read the manual carefully and keep it for future reference. 1.1 The concept With the SHARK [...]

  • Página 4

    4 SHARK DSP1 10 Fig. 1.1: T ypical feedback loop 1. 2 Before you begin Your SHARK was carefully packed in the factory and the packaging is designed to protect the unit from rough handling. Nevertheless, we recommend that you carefully examine the carton and its contents for any signs of physical damage, which may have occurred during transit. + If [...]

  • Página 5

    5 SHARK DSP1 10 Be sure that there is enough air space around the unit for cooling and please do not place the SHARK on high-temperature devices such as power amps, etc. to avoid overheating. Please use the enclosed power supply to connect the unit to the mains. The supply complies with all applicable safety standards. + Please note that all units [...]

  • Página 6

    6 SHARK DSP1 10 1. 3 Control elements Fig. 1.2: Front p anel control elements of the DSP1 10 1 The CLIP LEVEL METER shows you whether or not the digital circuitry is driven correctly. Any corrections can be made with the CLIP LEVEL control . Be sure that the CLIP LED wont light up. 2 The CLIP LEVEL control lets you adapt the internal gain optima[...]

  • Página 7

    7 SHARK DSP1 10 4 The 4-digit DISPLAY reads the absolute values of the adjusted parameters. 5 The FB-D FILTER STATUS LEDs display the status of each of the 12 individual filters. The SHARK uses four different filter modes: s Disabled filters (which can be re-enabled with the ACTIVE button). When a filter is off, its LED is not lit. s Free filters w[...]

  • Página 8

    8 SHARK DSP1 10 9 The LOW CUT button lets you enter the high pass filters cut-off frequency (20 to 150 Hz). When set to OFF the filter is inoperative. The control and Hz LEDs light up while you are entering a value. Use the UP/DOWN buttons to edit. Pressing the LOW CUT button for a longer time (please wait, until all five parameter LEDs li[...]

  • Página 9

    9 SHARK DSP1 10 + When both FILTER LED and display stop flashing, the FILTER LEARN function has been completed. Press the FILTER key to cancel the function. After a short delay, the unit returns to the FILTER menu. The FILTER LEARN function generates short feedback-causing signals that are sent back to the DSP110s input, where feedbacks are dete[...]

  • Página 10

    10 SHARK DSP1 10[...]

  • Página 11

    11 SHARK DSP1 10 20 This is the SHARKs balanced JACK input, which is wired in parallel to the XLR input. 21 Use the INPUT LEVEL switch to select the input sensitivity (microphone or line levels). In LINE mode, you can use the CLIP LEVEL control to adapt the internal level settings to the digital circuitry. Please make sure that the CLIP-LED will[...]

  • Página 12

    12 SHARK DSP1 10[...]

  • Página 13

    13 SHARK DSP1 10 2.1.3 Connection between mixing console and power amplifier When you use the SHARK as a Delay Line unit for speaker systems placed at various positions (see chapter 2.3), you should connect the SHARK between the consoles output and the input of the power amp driving the delayed speakers.[...]

  • Página 14

    14 SHARK DSP1 10 2.1.4 The SHARK used in the monitor path Inserting the DSP110 in the monitor path of your mixing console gives you utmost protection against unwanted feedback. Monitor paths are particularly susceptible to feedback, because on stage there are usually several microphones and speakers placed close to each other. Especially vocal micr[...]

  • Página 15

    15 SHARK DSP1 10 Fig. 2.4: T wo SHARKs in the monitor path 2.1.5 The SHARK used in single channels and subgroups Whenever you want to make sure that wanted feedback such as the feedback sounds produced by a guitar wont be removed, you should insert one or several DSP110 into feedback-prone single channels (e.g. vocals) or subgroups of your[...]

  • Página 16

    16 SHARK DSP1 10[...]

  • Página 17

    17 SHARK DSP1 10 2. 2 The Feedback Destroyer in the SHARK The SHARK identifies feedback by splitting the entire frequency spectrum (20 Hz to 20 kHz) into sections of 1/60 of an octave and determining the level of each of these bands. The values calculated are then referenced to the level of the overall signal. The resulting level difference determi[...]

  • Página 18

    18 SHARK DSP1 10 2. 3 The integrated Delay In addition to speakers on or near the stage, major-scale installations often have speaker groups positioned at a distance to the stage or flown above the audience, in order to provide listeners away from the stage with direct sound. However, since sound needs some time to travel around (343.6 m/sec at 20?[...]

  • Página 19

    19 SHARK DSP1 10 between microphones, without producing any unpleasant side effects. A typical Gate application is the processing of vocal tracks. Especially when using a Compressor, the distance between microphone and singer is critical: as the distance increases, more and more disturbing background noise is picked up. Use the Gate function to fad[...]

  • Página 20

    20[...]

  • Página 21

    21 SHARK DSP1 10 Unbalanced use of mono 1/4" jack plugs Ring Balanced use of stereo 1/4" jack plugs Balanced use with XLR connectors 1 2 3 2 1 3[...]

  • Página 22

    22 SHARK DSP1 10 4. SPECIFICATIONS AUDIO INPUTS Connectors XLR and 1/4" jack T ype RF filtered, servo-balanced input Impedance 6 kOhms balanced, 3 kOhms unbalanced Nominal Operating Level microphone or line level source (switchable) Max. Input Level +19 dBu at microphone level and line level AUDIO OUTPUTS Connectors XLR and 1/4" jack T yp[...]

  • Página 23

    23 SHARK DSP1 10 5. RACKMOUNT (OPTIONAL) With the available rackmount (optional) you have the possibility to place five SHARKs on two units of space in your rack. + Before you begin with the work, please disconnect the Power Supply Units from the SHARKs! To mount the SHARKs on the rackmount you should use the supplied screws (type M3). You need two[...]

  • Página 24

    24 SHARK DSP1 10 Fig. 5.1: Inst allation of the DSP1 10 on the available rackmount (optional) + Please, only use the supplied screws to install the SHARKs on the rackmount. Longer or thicker screws can damage the electronics inside of the device and doing so will void your warranty rights. You will need 2 units of space for the DSP110 rackmount. Fo[...]

  • Página 25

    25 SHARK DSP1 10 6. WARRANTY 6. WARRANTY § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION To be protected by the extended warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in accordance with the conditions stipulated in § 3. Failure to return the card in [...]