Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Radar Detector
Beltronics pmn
16 páginas 0.26 mb -
Radar Detector
Beltronics 966R
12 páginas 0.27 mb -
Radar Detector
Beltronics Vector 945
32 páginas 0.3 mb -
Radar Detector
Beltronics Express 935
24 páginas 0.41 mb -
Radar Detector
Beltronics Sti r Plus
16 páginas 0.89 mb -
Radar Detector
Beltronics V990
32 páginas 0.55 mb -
Radar Detector
Beltronics 995
16 páginas 0.8 mb -
Radar Detector
Beltronics Professional RX55
16 páginas 1.02 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beltronics BEL990. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beltronics BEL990 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beltronics BEL990 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beltronics BEL990, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Beltronics BEL990 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beltronics BEL990
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beltronics BEL990
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beltronics BEL990
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beltronics BEL990 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beltronics BEL990 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beltronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beltronics BEL990, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beltronics BEL990, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beltronics BEL990. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BEL 990 Int ernational R AD AR • L ASER • S AFETY D ETECT OR Oper ating instructions for model 990 Advanced PR O TECTION System TM with Shadow T echnology ® ®®®® DIGITAL PLL SYNTHESIZED OSCILLATOR TM I N T E R N A T I O N A L F R E Q U E N C I E S W orld’ s F ir st Int erna tional F r equency R adar/La ser/Safe t y De t ect or[...]
-
Página 2
in t roduc t ion Thank y ou f o r pur chasin g a be l 990 Int e r n a t i o n a l Radar/Laser/ S afe t y d e tec tor w i t h t h e Adv a n c e d Pro t e c t i on Syst e m ™ and Shado w T echnolog y ® II. bel 990 In t e r n at i o n a l is the w orld ’ s first Radar/Laser/Sa f et y detecto r whic h det ects In ter na t ional Rada r fr equ e[...]
-
Página 3
ta b l e o f c o n t e n t s Prof i l e of Fe atu res l pag e 4 Description o f F eatur es l pag e 5 P ow er -U p T est Sequenc e/Star t-up M o de l pag e 5 Tu t o r i a l M o d e l pag e 6 Set and F o rg et M em o r y l pag e 6 R eset to F ac to r y Sett ings l pag e 7 Vo l t a g e W a r n i n g l pag e 7 drk (Bright/Dim/Da rk) B utto n l [...]
-
Página 4
prof i l e o f fe a t u re s 1. pw r (P ow er/Star t-U p Mode) B utt o n: pr es si n g a n d ho ld i ng pw r briefly wil l turn the unit o n. Co n t inuin g t o pr ess the pw r b utt o n wil l scr oll thr ough the thr ee star t-up mode o ption s: NORMAL , MODS (M odificait on s), Q-START (Quick Start) pl us TUTORIAL MODE. 2 T ext M essage Dis pla y[...]
-
Página 5
7. Laser Optical S enso r s: c ollect Laser signals fr om in fr o n t and behind. 8. Au d i o A l e r t S p e a k e r : al l a udibl e aler ts and Dig ital V oic e Me s s a g e s a r e e m i t t e d f ro m t h i s l o c at i o n . 9. Po w e r J a c k : usin g the s traight o r co iled c o r d, t he bel 990 In t e r n at i o n a l o pera tes in [...]
-
Página 6
Q-START (Quic k-Sta r t Mo de) U n i t wi ll b ypa s s a n y f o rm o f a p o w er -u p t e s t s eq u en c e w he n po w ered-u p and w ill disp la y CITY or HIGHWAY dep endi ng upo n the mode r etained in memor y . U nit is r ead y f or op e r at i on . TUTORIAL MODE The tu to r ial mode al lo ws y ou to bec o me mo r e familiar w ith all au [...]
-
Página 7
R eset to F acto r y Sett ings Y ou can r eset y our uni t to facto r y sett ings fo r star t-up mode, volu m e , dr k, a ud , c t y , T ra v el M o de and Selec table F eatur es. T o r eset, pr ess and ho ld the cty bu tt on un ti l the dis pla y s ho ws “ RESET ” . T wo “beeps ” wil l sound and y our unit will b e on and r e ad y for o pe[...]
-
Página 8
pressi ng t he au d butt o n d uring an aler t. The displa y w i ll br i ef ly sh ow “ Q uite . ” N o a udibl e aler t w ill be hear d fo r a t ap pr o ximat ely 20 sec onds. I f the signal is still pr esen t after 20 seco nds, pr ess the au d bu tt on again if y o u do no t w an t to r e cei v e an y audib le alerts. N ot e—be ca use Laser a[...]
-
Página 9
Cit y Al l Ci t y All mo de is a Selec table F eatur e of the be l 990 Int e r n at i o n a l (see S electable Fea tur es page 10 ). This fea tur e pr o v ides an alte r nate approach for i mpr ov i ng selec t ivit y o n ALL Radar Ba n ds and is id eal f o r use in ar eas w ith a high lev el o f micr ow a v e t ransmis si o ns whic h can ca use fal[...]
-
Página 10
Enga ging In terna t io nal F r equ en cies bel 990 In t e r n at i o n a l is f a ct o r y p r es e t t o d e t ect a ll N o rth American Radar freq uencies (X, K, S uper W ideband K a). T o engag e on e o f the thr ee T ra v el M odes fo r opera tion o uts ide N or th America, with the unit on , press an d h o l d t h e ct y but ton u nt i l the [...]
-
Página 11
C i ty X o r C i ty A ll Wh e n “ CTY X ” is selec ted, y o ur unit p r ovides standar d X Band select iv ity which is sui tab le fo r most urban ar eas. Ci t y Al l pr o v ides an incr eased lev el o f selectivity on all Ban ds in high den si ty micro w a v e ar eas. F ac to r y setti ng is “ CTY X ”. N ot e—o nce “ CTY X ”o r[...]
-
Página 12
Rada r/Laser D igital V oic e Pro mp ts Wi t h “ V oi ceO N ” , unit wi ll pr o v ide Digital V o ice p ro m pts f oll o w ed b y “be e p s ” whe n X/K/K a and Laser signals ar e det ected. F act o r y sett ing is on .W i t h “ V o i c e OFF ” , unit wil l sound uniq ue a udio to nes o nly . F act o r y se ttin g is “ V oi ceO [...]
-
Página 13
3. Pre s s t h e au d bu tto n to mak e y our select ion. P r ess the cty bu tto n to mo ve t o the next S elec t able F ea tur e. R epea t th e pr ocess un t il y o u ha v e made y our selection f o r each o f the eight Selec table F ea tur es. 4. Pre s s t h e pw r bu tto n to exit Selec t able F ea tur es mode. T wo “beeps ” co nfir m[...]
-
Página 14
Dash M oun t ing Y ou can mo unt y our unit t o a lev el ar ea of y o ur v ehicle ’ s dash us ing the hoo k and loo p fastener o r the fo ur non-skid das h moun ti ng pads p r o vided. Wi n d s h i e l d B r a c k e t A s s e m b l y The visor clip is fully assem bled. To a s s e m b l e t h e w i n d s h i e l d b rack et, f ollo w this d[...]
-
Página 15
Vi s o r M o u nt i n g 1 . R emov e the mo un t ing brac k et co v er b y pr essing o n the raised do ts and p ushin g o u tw ar d. Sto re th e c o v er in a saf e place. 2 . Slide the visor c lip o n to th e t o p o f the det ector un t il it snap s into pla ce. C l ip t he dete c tor to t he e dge of t he sun v isor nearest the winds hie [...]
-
Página 16
Both X and K bands ar e w ell k no w n to mot o rists who ha v e tra v eled w ith Radar de tecto r s. In t r od uced fir st w as X band Radar whic h became co mmo n d ur ing the 1960 s. In the mid 197 0 s the lo w er po wer ed, mo r e difficult to d etect K band Radar wa s i nt ro du ce d . I n 1987 , fc c app r o val w as giv en fo r Radar [...]
-
Página 17
in ter pr et a t ion of a ler ts Radar Aler ts The alerts pr o v ided b y y o ur unit a r e affected bo th b y the t y pe o f transmiss io n (c o n t inu ous w a v e or in stan t-on), and the pos itio n o f the Radar so urc e. These critera h o ld true whether y ou ar e tra v eling in or o u tside o f N or th Amer ica. General ly , when y ou[...]
-
Página 18
2 . St a tiona r y Rada r a imed a ro und a c orner U nder this cir cumstance, r eac t ion time is co ns iderab l y r educ e d. Sinc e the Radar signals a r e t ransmi tted acr oss y ou r line o f tr a v el, ther e is generall y no signal a vailable t o r eceiv e un t il yo u ar e r ela tiv ely clo se t o the so ur ce. Onc e an aler t is r e[...]
-
Página 19
4 . M ov in g Rada r behi nd y ou, t r a ve lin g in the sam e di r ectio n. P olice Rada r signals transmi tt ed fr om be hind y our v ehicle can be r eceiv ed when r eflected b y ob jec ts in f r o n t of y o u such as large signs, b ridges and tr ucks. As y ou driv e, the size and co nfig uratio n o f these objects ar e co ns tan tly chan[...]
-
Página 20
Laser Aler ts W hen Laser is det ected, t he disp la y w il l flash “ LASER ” co upled w ith a dist inc t Laser a udio alert. I f a v ehic le is a lo ng distanc e fr o m the so ur ce o f Laser pulses, few er pu lse s w i l l generall y be r ecei v ed. The cl oser th e v ehicle is t o the so urc e o f Laser pul ses, the g r eat er the lik[...]
-
Página 21
A bbr ev iat e d SW S™ Cat eg or y W or ds “ Hw y W o r k ” conf ir ms Hig hway Con s t r uc t i o n / Maint e n an c e (mes sa ges 1–11 ) “ Ha z d Zo n e ” conf ir ms H ighw a y Haza r d Zone A d v isor y (mes sa ges 1 3–31 ) “ W eat he r ” conf ir ms W ea ther R ela te d H azar ds (mes sa ges 33–4 1 ) “ Tr a v I n f o[...]
-
Página 22
p erformance v er ifica t ion Condi tions that Aff ect Radar Aler ts I f y o u f e el y o ur un i t i s n o t a l e rt i n g p r o p e rl y , k e e p i n m in d t h a t ther e ar e man y co ndit ion s tha t infl uenc e the in ten si t y or du r at io n of a n a le r t : 1 . The po lice ar e using in stan t-on/p ulsed Ra dar , in which case n[...]
-
Página 23
tr ou bl es ho o t in g S olut ions for Co m mon Prob le ms I f y our uni t is no t o pera ting pr o perly , please r efer t o the out li n e b e low . Pr oblem P ossible Ca use Corr ective P roced ur e U nit not Plug no t pr operly inserted Rein sert plug and r ota te rec e iv in g p owe r F use in pow er cor d is Re place with 1 am p defec[...]
-
Página 24
co n su me r w ar ra n t y 2-y ear W ar ran t y 1. This w arran t y co ve rs all de f ects in mat erials and w orkmanshi p . Thi s war r ant y do es not apply if th e u nit has b ee n subjec t to ph ys ical ab use, im p r ope r in st alla t io n, modi fica tion, o r if the ho usin g o r serial num ber of the unit has been r emo v ed. 2. The [...]
-
Página 25
ser v ice Wa r r a n t y S e r v i c e I f y o u f e e l y o u r d e t ec t o r i s no t f un ti o ni n g p r o pe r l y p l e a se r ev ie w this man ual, par ticularly the section o n Pe r f o r m a n c e Ve r i f i c a t i o n . I f y ou still feel ser v ice is r equir ed, please f ollo w the in s truct io n s o n belo w . 1 . T o o btain[...]
-
Página 26
specific a t ions Radar R ecei ver F r equencies: 9.4 1 gh z (X Band), 9.9 g h z (X Band), 10.525 gh z (X Band), 13.45 gh z (X Band), 2 4.150 g h z (K Band), 24.120 g h z (K Band), 34.3 100 mh z (Ka Band), 33.4 gh z to 36.0 gh z (S uper W ideband K a) Operating T emperatur es: -4 ° f to 158 ° f ( -20 ° c to 60 ° c ) P o wer S uppl y R eq[...]
-
Página 27
list of a c cess or ies model cost c ost descrip tion n um ber usa can ad a S uct ion C up Kit ( 2 ) d a-6 $ 2.95 $ 3.95 St rai g ht P o wer Cor d ( 4 ') d a-16 $ 9.95 $ 11.95 Coiled P o w er Cor d ( 6 ') d a-17 $ 11.95 $ 16.95 P o w er Cor d F uses ( 2 ) d a-19 $ 3.95 $ 5.95 Ho o k & L o o p F a s t e n e r d a-20 $ 2.95 $ 3.95 V iso[...]
-
Página 28
[...]
-
Página 29
[...]
-
Página 30
[...]
-
Página 31
[...]
-
Página 32
Head Office 2422 Dunwin Drive Mississauga, Ontario Canada L5L 1J9 T el: (905) 828-1002 F ax: (905) 828-2951 www .beltr onics.com This pr od uct is subject to o ne or mor e of the follo wing paten ts: u.s.p . # 4,5 7 1,593 #4,939,521 # 5,40 2,087 #5,600,132 #4,6 25,210 # 4,952,936 # 5,446,923 # 4,6 30,054 # 4,961,0 7 4 # 5 ,587 ,916 c.p . # 1[...]