BeSafe iZi Sleep manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BeSafe iZi Sleep. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BeSafe iZi Sleep o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BeSafe iZi Sleep se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BeSafe iZi Sleep, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BeSafe iZi Sleep debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BeSafe iZi Sleep
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BeSafe iZi Sleep
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BeSafe iZi Sleep
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BeSafe iZi Sleep no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BeSafe iZi Sleep y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BeSafe en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BeSafe iZi Sleep, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BeSafe iZi Sleep, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BeSafe iZi Sleep. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 REARW ARD-F ACING ECE R44 04 USER MANUAL 0 + 0- 13 kg 0- 12 m GROUP WEIGHT AGE[...]

  • Página 2

    2 3 ! ! Thank you for choosing BeSafe iZi Sleep Contents Vital information BeSafe has developed this seat with much care, to pr otect your child during the first phase of her or his life. Vital information 3 Preparing to install 4 Rearward-facing belt installation 5 Removing the seat 7 Positioning the child 7 Sleeping position 9 Using the iZi Slee[...]

  • Página 3

    4 5 Preparing to install Crucial parts Carrying handle Sun canopy Head rest Shoulder straps (2x) Upper cover Handle release buttons (2x) safe to drive’ indication Harness buckle Crotch strap Lower cover Central adjuster Instruction label Base Shoulder strap slot Harness height adjuster Storage compartment user manual Shoulder belt guide Belt slot[...]

  • Página 4

    6 7 • Push the handle release buttons and move the carrying handle into carrying position. Then, release the 3-point belt from the buckle and r emove the belt from the belt guide. Removing iZi Sleep Positioning the child • T o position your child, you can fold the carrying handle behind the seat, by pressing both handle r elease buttons. • Po[...]

  • Página 5

    8 9 1- 2- 3- 4- 5- Pull the shoulder straps up while pressing the button of the central adjuster (8). Open the harness buckle. Position the shoulder straps over the orange marking at sides of the seat to keep the harness open while you position the child (9). When the child is positioned, place the shoulder straps over the child’ s shoulders and [...]

  • Página 6

    10 11 Removing fr om a stroller Installation on a str oller Using the iZi Sleep with a str oller • The iZi Sleep can be installed on a range of strollers. For a complete list check www .besafe.eu (14) (15) (16) 1- 1- 2- 2- Move the carrying handle into carrying position. Align the stroller adapter house above the adapters of the stroller and move[...]

  • Página 7

    12 13 Correct installation ! W arning: potential misuse • It is NOT ALLOWED to mount the seat in a front passenger seat WITH AN ACTIVA TED AIRBAG. • DO NOT use the seat in sleeping position in the vehicle (18). • DO NOT use the iZi Sleep with the carrying handle in carrying position. The handle must be in ‘safe-to-drive’ position showing [...]

  • Página 8

    14 15 Point of Sale information Notice for REARWARD-F ACING installation Y our next car seat • This is a universal Child Restraint System. It is approved according to r egulation No. 44.04, series of amendments for general use in vehicles fitted with 3-point car belts, approved to UN/ECE Regulation No. 16 or other equivalent standards. • BeSaf[...]

  • Página 9

    16 HTS BeSafe as N-3535 Krøderen, Norway - ww w.besaf e.eu B315_8000 N2001700 04443548 universal 0-13 kg[...]