Español dropdown-ico

Black & Decker BSL100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker BSL100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker BSL100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker BSL100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker BSL100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker BSL100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker BSL100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker BSL100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker BSL100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker BSL100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker BSL100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker BSL100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker BSL100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker BSL100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4 3 2 5 1 7 6 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. W ARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S TR U C C I O N E S M A N U AL D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BSL100 Español 2 Português 5 English 8 Reflect[...]

  • Página 2

    El reflector Black & Decker ha sido diseñada para suministrar iluminación y para el uso doméstico durante su tiempo de ocio. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡At enc i ón ! Si utiliza aparatos que fu ncio n an con batería, es ne ce sa ri o s eguir la s pre c aucio nes de se gu ri d ad bási c as , in cluid as las que se indi c an a c on t inua [...]

  • Página 3

    No las almace ne en lu gares en los qu e la te mpera t ur a pue da s up e rar los 40ºC . Rea lic e la c arga ún ic am en te a u na tem perat ura ambi en te en t re 4°C y 40°C . Utilice ú nicame nte los car g ado res suministr ados co n la herr a mi enta. Cua n do va ya a de se c har la s b at erí as , siga las instru ccion es fa cili t ada s [...]

  • Página 4

    MANTENIMIENT O La h erra mi en ta de Black & De ck er ha sido dis e ñada pa ra q ue fu nc ione du ra nte un largo per í odo de t iempo con un mantenimiento mínimo. El fu ncion a mi e nt o s ati sfacto rio c on tin uad o de pen de de un cuida do apropiado y una limpiez a pe riódi ca de la he rramien ta. ¡At enc i ón ! Para re al iz ar el m[...]

  • Página 5

    O farol portátil LED Black & Decker foi projetado para fornecer iluminação em utilizações domésticas e de lazer. Ad ve r tê ncia! Ao ut iliz ar ap a relh os alime nta dos a baterias, d eve se mpr e c umprir medida s de s eguran ça bási c as , in cluin do as se g uin t es , de mo do a re d uzir os risc os de in c êndio , f uga do lí q[...]

  • Página 6

    Carr e gue ap e na s a t emp erat uras am biente en t re 4°C e 40°C . Ca rr e gue a pena s com os c arr eg a do r es f or ne c idos com a ferramen ta. Quan do el iminar as bateria , siga as ins t ruçõ es da seção "Pro t eg er o ambien t e" . Ca rre gad ores O seu ca rreg a dor f oi projetado para uma volt ag em es pec íf ica . V er[...]

  • Página 7

    MANUTENÇÃ O A sua fe rramen ta B lack & D ec k er foi con c ebida para f un cio nar p or um long o perí od o de t emp o c om uma ma nut enç ão mí nima . Um f un cio name n to co nt í nu o e s ati sfat ório depe n de de uma man u te nç ão ad equa da e da limpe za re g ul ar da f erram e nt a. Ad ve r tê ncia! An tes de ex ec ut ar qua[...]

  • Página 8

    Yo ur Bla ck & De ck er LED sp ot ligh t h as be en d esign ed for providing illumina t ion for hom e a nd lei s ure use . Warni ng ! Wh en using ba tt ery-powered ap p lia n ce s, ba sic s af ety prec au t ions , in cluding t he fo llowin g, sh o uld alway s be f ollowed to redu ce t he ri sk of fi re, leakin g b att eri es, pers o nal injury [...]

  • Página 9

    Ch argers Yo ur ch arg er ha s b een de s igned f or a sp eci fic v olta ge. Alwa ys che ck th at t he mains vol t ag e c orre s pon ds to t he volt ag e on t he rating plate. Warning! Never attempt to r ep lace t he charger un it with a regular mains plug . Use yo ur Black & Dec k er charger only to ch arge the ba tt ery in the tool with which[...]

  • Página 10

    MAINTENANCE Yo ur Bl a ck & Dec k er to ol ha s bee n desig n ed to op erat e ov er a lon g pe riod o f time wit h a minimum of main t ena n ce . Co nt inu ou s satisfact or y op erat ion de p end s upo n proper t oo l c ar e a nd re g ular cle aning . Warni ng ! B ef o re perf ormi ng a ny main t ena n ce or cle aning on t he ap plia nce , unp[...]

  • Página 11

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]