Español dropdown-ico

Black & Decker BSL301 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker BSL301. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker BSL301 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker BSL301 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker BSL301, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker BSL301 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker BSL301
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker BSL301
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker BSL301
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker BSL301 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker BSL301 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker BSL301, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker BSL301, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker BSL301. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BSL302 BSL301 Cat. N° BSL301/BSL302 MANU AL D E I NSTR UCCI ONES MAN UAL DE I NSTR UÇÕE S IN STR UCTI ON M ANU AL ADV ER TENCIA: L EA S E ES TE INS TR UC T IVO ANTES DE USAR E L PRODU CTO. ADV ER TÊNCIA: L EI A E ST A S I NS TR UÇ Õ ES A NT ES DE USAR O PRODUT O. WA RNI NG : R EAD I NS TR U CT I ON MANU AL BE FORE US ING PRO DUCT . Español 3[...]

  • Página 2

    2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D[...]

  • Página 3

    El reflector Black & Decker ha sido diseñado para suministrar iluminación en sus proyectos de bricolaje y para el uso doméstico durante su tiempo de ocio. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Atención! Si ut il iza a pa ratos qu e func io nan con batería, es ne ce sario se gui r la s precauciones de se guridad b ási cas, inclui das las qu e se in[...]

  • Página 4

    No exp on ga la batería al agua. No exponga la batería al calor. No las almacene en lugares en los que la temperatura pueda superar lo s 40ºC. Realice la carga únicamente a un a tem pe ratura ambi ente entre 4°C y 40°C. Ut ili ce única mente lo s car ga dores suministrados con la he rr amienta. Cua nd o vaya a dese cha r las baterías, sig a[...]

  • Página 5

    R ealic e la carga hasta que el indic ado r LED de est ad o de carga de color verde (3) se ilumine (apro ximada mente 24 horas). USO Antes de utilizar el reflector, extraiga el conector de la toma del cargador (10) de la toma de carga (8). Utilización del reflector (fig. C) Mueva el bloqueo del gatillo (5) hacia la posición de apagado. Para coloc[...]

  • Página 6

    ESPECIFICACIONES BS L301 BSL302 Voltaje V AR, B2C, B3 12 12 BR 12 15 Corriente de entrada (máx.) mA AR 36 36 B2C 34 34 B3 63 63 BR 54 63 Corriente de salida (máx) mA 300 300 Peso por unidad kg 1,0 1,5 Tiempo de ejecución alto min 18 18 Tiempo de ejecución bajo min 25* 25* Batería Tipo 6V 3Ah 12V 3Ah de ácido de de ácido de plomo sellado plom[...]

  • Página 7

    O farol portátil Black & Decker Spotlight foi concebido para fornecer ilum inação em ut il iz aç ões dom és ti cas e de la ze r. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertência! Ao ut ili zar apar el hos alim enta do s a bater ia , d ev e se mp re c ump rir medid as de s egu rança bás icas, incluindo as seg ui ntes, de modo a red uzi r o s r is[...]

  • Página 8

    I nstru ç ões de se gu r ança ad ic i on a is pa ra bate rias e c a rr e gad o re s Bate rias Nun c a, por mo tivo algum , t en te abrir as ba terias . Não carregu e b at e ria s da nific a das . Não ex p onh a a ba teria à á gua . N ão ex p onh a a ba te r ia ao calo r. Não as armaz e ne em lo c ais onde a te mperat ura po ss a ex c ede r[...]

  • Página 9

    Carr ega r c om o carr ega dor de al im e nt a ção el éct ri ca (fig. B) Cer tif ique-s e de que o farol portátil es tá de s lig a do (a trava do ga t ilh o (5) es t á na posiç ão de de sli g ado e o ga t ilh o (7) n ão es tá pres sio nado) . No ta: No ta: A duração da carga da bateria é de aproximadamente 25 minutos com o interruptor [...]

  • Página 10

    INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black & Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: http://www.blackedecker.com.br , para saber qual é a mais próxima de sua localidade. 10 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕ[...]

  • Página 11

    Your Black & Decker spotlight has been designed for providing illumination for home and leisure use. SAFETY INSTRUCTIONS Warning! When usin g battery- po wered app li ances, ba sic safety precaut ion s, in cludin g the fo llo wing, s ho ul d al way s be f ollo wed to r ed uce the risk o f fire, leaki ng batteries, pe rso na l injury and materia[...]

  • Página 12

    Chargers Your charger has been designed for a specific volta ge. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Warning! Warning! Use only the supplied charger when charging the spotlight. The use of any other charger could damage the spotlight or create hazardous condition. Never attempt to replace the charger [...]

  • Página 13

    High and low brightness switch (fig. D) To extend the run time of th e spotlight the unit is fitted with a brightness switch (2). Slide the switch (2) forward towards the bulb to set the spotlight on high beam. Slide the switch (2) to the rear to set the spotlight on low beam (extended run time). Using the built-in carry lanyard The carry lanyard ([...]

  • Página 14

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]