Español dropdown-ico

Black & Decker CWV9610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker CWV9610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker CWV9610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker CWV9610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker CWV9610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker CWV9610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker CWV9610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker CWV9610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker CWV9610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker CWV9610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker CWV9610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker CWV9610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker CWV9610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker CWV9610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. INST RUCTI VO DE OPERA CIÓN, CENTRO S D E S ERVI CIO Y PÓLIZ A DE GARANT ÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ES TE INSTR UCTIVO ANTES DE US AR EL P RODUCT O. INSTRUCTION MANUAL CORDLESS HAND V AC Ca ta lo g N um be rs CH V9 61 0, CW V9 61 0 SA VE THIS MA NUAL FOR FUTU RE REFER ENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . Thank you [...]

  • Página 2

    2 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PL EAS E R EAD A ND U NDE RS T AN D A LL IN ST RUC TI ONS BEF OR E US ING TH E UN IT . W ARNIN G: Some household dust contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm such a[...]

  • Página 3

    4 5 Assembly W all Mounting The product can be wall mounted, if desired, using the wall mount bracket, screws and anchors supplied. T o wall mount the vac, refer to figures B, C, D and E . • Fi gure B - Mark the location of the screw holes (within reach of an electrical outlet for chargeing the vac while it is on the wall bracket). • Fi gure C [...]

  • Página 4

    6 7 • Fi gure I - While holding the dust bowl over a wastebasket or sink, pull out the filter to empty the contents of the bowl. • Fi gure J - Empty the dust from the bowl and wash if necessary . • Fi gure K - The dust bowl can also be washed in warm soapy water . W ash the filter regularly using warm, soapy water and ensure that it is comple[...]

  • Página 5

    9 MODE D’EMPLOI ASPIRA TEUR PORT A TIF SANS FIL C O N S E R V ER C E M O D E D ’ E M P L O I P O U R U N U S A G E U L T É R I E U R . P OU R US A GE D OM E ST I QU E SE U LE M EN T . Pour l´achat d´un filtre de rechange composer le 1- 88 8 -6 78 -7 27 8. Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site W eb www .BlackandDecker .[...]

  • Página 6

    11 • T enir les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps à l ʼ écart des ouvertures et des pièces mobiles. • Ne pas installer d ʼ accessoires pendant le fonctionnement de l ʼ appareil. • Ris que d ʼ élec troc uti on. Ne pas mani pule r la fich e ni l ʼ appa reil a vec l es main s mou illé es. • Ne pas insérer[...]

  • Página 7

    13 Charge de la batterie Les piles rechargea bles n euves de ce dispo sitif doivent être chargées pendant au moins 24 heures afin d ʼ assurer une pui ssance maximale. On recom mande de décharg er com plètement le dispo sitif lorsqu ʼ on l ʼ utilise pour la pre mière fois p our pe rmettre aux piles de se recharger plus rapid ement. • L ʼ [...]

  • Página 8

    15 • Figure K - Il est ég alement possible de lave r le réservo ir à poussière à l ʼ eau savonneuse tièd e. Laver le filtre régul ièrement à l ʼ eau savonneu se tiède. S ʼ assurer qu ʼ il est co mplètement sec avant de le ré utiliser . T enir le filtre propre po ur op timiser le rendement du produ it. • S ʼ assurer que le rése[...]

  • Página 9

    17 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES P ar a co m p ra r u n f i l tr o d e r e p ue s to llame al 1-888-678-7278. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOL VER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tie ne una con sult a o algún in conv enie nte con su pr odu cto Bla ck & Deck er , visit e HTTP://WWW .BLACKANDDECKER.COM/INST ANT ANSWE[...]

  • Página 10

    • Manteng a el cabello, las r opas h olgadas y to das la s par tes de l cuer po ale jados de lo s orifici os y de las piezas en movim iento. • No inserte ningún accesorio mientras la unida d esté en funcion amiento. • Riesgo de desca rga el éctrica No toque el enc hufe n i el aparato con la s mano s moj adas. • No coloque objetos en los [...]

  • Página 11

    Carga de la batería Cuando nuevas, las ce ldas recargables del producto necesitan un tiemp o míni mo de carga de 24 horas para asegurar la poten cia co mpleta. Le sugerimos descargar el product o comp letamente cuando s e util ice po r prim era ve z ya que esto ayuda rá a que las celdas carguen más ráp idamente. • El int erruptor debe estar [...]

  • Página 12

    • Figura K: Además se puede lavar el depósito para polvo con agua jabonosa tibia. Lave el filtro periódicamente con agua jabonosa tibia y asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a utilizarlo. Mientras más limpio esté el filtro, mejor funcionará el producto. • Asegúrese de que el depósito para polvo y el filtro estén [...]

  • Página 13

    · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER W ARRANTY . SOLAMENTE P ARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMA TION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name · Nombre Last[...]

  • Página 14

    27 BLACK & DECKER S.A. DE C.V . BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIA T AS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 V ea “Herramientas eléctricas (T ools-Electric)” – Páginas amarillas – para Servicio y ventas Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V . Súper Manzana 69 MZ.0[...]

  • Página 15

    28 Catalog Nos. CHV9610, CWV9610 PRINTED IN CHINA Copyright © 2010 Black & Decker FORM NO. 90564313 MA Y 2010 90564313 CHV9610 CWV9610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 5/10/10 11:31 AM Page 28[...]