Español dropdown-ico

Black & Decker F63D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker F63D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker F63D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker F63D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker F63D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker F63D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker F63D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker F63D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker F63D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker F63D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker F63D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker F63D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker F63D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker F63D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SA VE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION MODEL/MODELO/MODÈLE F63D The Classic ™ Metal Iron (English) Plancha metálica (Español) Fer métallique (Français) Black & Decker , S.A. de C.V . 120 V~ 1100 W 60 Hz ? U.S.A 1-800-23 1-9786 MEXICO 9-1-800-50833[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Use iron only for its intended use. ■ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. ■ The iron should always be turned to OFF before plugging into o[...]

  • Página 3

    before putting away . Loop cord loosely around iron w hen storing. ■ Always disconnect iron from electrical outlet when filling with or emptying of water and when not in use. Do not overfill. ■ Do not operate iron with a damaged cord or plug or if the iron has been dropped or damaged. T o avoid the risk of electric shock, do not disassemble the[...]

  • Página 4

    — there may be hot water in the reservoir . A void rapid move- ment of iron to minimize hot water spillage. ■ Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. SPECIAL INSTRUCTIONS ■ T o avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage appliance on the same circuit. ■ If an extension cord is absolutely necessa[...]

  • Página 5

    prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité en modifiant la fiche. VIS INDESSERRABLE L ’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du boîtier . Pour réduire les risques d’incendies ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le boîti[...]

  • Página 6

    Service, if necessary , must be performed by a Black & Decker Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center . The Service Center nearest you can usually be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances-Small-Repairing” or call the appropriate toll-free “800” number on the cover of this book. Before ship[...]

  • Página 7

    7 FULL ONE-YEAR WARRANTY Black & Decker warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase or receipt as a gift. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective w[...]

  • Página 8

    Listed by Underwriters Laboratories Inc. (UL) Copyright © 1988-1997 Black & Decker Printed in People’ s Republic of China Pub. No. 174019-00-RV01 Enlistado por Underwriters Laboratories Inc. (UL) Impreso en la República Popular China Homologué par l‘organisme Underwriters Laboratories Inc. (UL) Imprimé en République populaire de Chine [...]

  • Página 9

    NOTE : Before first use, remove any labels or stickers on the body or sole- plate of the iron. On first use only , iron over an old cotton cloth for 2 min- utes using steps 1 thru 5 below on set- ting 5 or above with the Steam Button in the "Up" position to remove any pro- tective surface treatments. 1. With the iron unplugged and the Ste[...]

  • Página 10

    appropriate setting for your fabric (A). Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use. 4. Use the Fabric Guide on the iron to select the proper temperature setting for the fabric to be ironed (B) (check the garment label for fabric type and manufacturer’ s recommended setting to prevent fabric damage). If there is a brown[...]

  • Página 11

    STEAM IRONING Be sure there is water in the reservoir . T urn the T emperature Selector between settings 5 and 7. Unlatch the Steam Button to the "Up" position. If steam doesn't start, gently bump the soleplate on the ironing board a few times. If water drips from vents, turn the selector to a higher setting. DRY IRONING T urn the T [...]

  • Página 12

    CLEANING Move the T emperature Selector to OFF , unplug the iron and allow the iron to cool completely . Wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth or sponge dampened in water . Never use abrasives, heavy duty cleansers, or scouring pads that may scratch or discolor the iron. 12 2. Si desea vaciar el agua , voltee la plancha sobre un l[...]