Black & Decker TLD100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker TLD100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker TLD100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker TLD100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker TLD100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker TLD100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker TLD100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker TLD100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker TLD100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker TLD100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker TLD100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker TLD100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker TLD100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker TLD100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TLD100[...]

  • Página 2

    2 A C B D E[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker Thermal Leak Detector has been designed to easily detect energy leaks in your home. This product is intended for consumer use only . Safety instructions General power tool safety warnings @ Warning! When using battery-powered appliances, basic safety precautions, including the [...]

  • Página 4

    4 ENGLISH (Original instructions) u When disposing of batteries, follow the instructions given in the section “Protecting the environment”. u Do not incinerate the batteries. u Do not expose the batteries to water . W arning Symbols The following symbols are found on the tool: ; Warning! T o reduce the risk of injury , the user must read the in[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Examples of Use: u Scan around a light xture to determine if ceiling insulation was removed during installation. u Scan along window and door sills to see where to add weather-stripping. u Scan where a wall and the oor meet to nd drafts that should be caulked. u Scan an attic door to see if you need to add[...]

  • Página 6

    6 ENGLISH (Original instructions) u Batteries are recyclable. Place the battery in suitable packaging to ensure that the terminals cannot be short-circuited. T ake them to any authorised repair agent or a local recycling station. T echnical data TLD100 (H1) V oltage V DC 9 Battery required 1 x 9V (6LR61) Alkaline Guarantee Black & Decker is con[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .[...]

  • Página 8

    90564182 REV -1 04/2010 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1 133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el. 01753 51 1234 210 Bath Road Fax [...]