Español dropdown-ico

Black Box ACS250A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black Box ACS250A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black Box ACS250A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black Box ACS250A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black Box ACS250A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black Box ACS250A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black Box ACS250A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black Box ACS250A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black Box ACS250A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black Box ACS250A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black Box ACS250A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black Box en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black Box ACS250A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black Box ACS250A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black Box ACS250A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MARCH 2002 ACS250A ACS251A FREE tech support 24 hours a day , 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 . Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Dr ., Lawrence, PA 15055-1018 World-Wide Web: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com © Copyright 2002. Black Box Corporation. All rights reserved. Customer Support Informati[...]

  • Página 2

    1 THE SER VSWITCH™ F AMIL Y W elcome to the Ser vSwitch TM Family! Thank you for purchasing a BLACK BOX ® ServSwitch ™ Brand KVM Extender model! We appreciate your business, and we think you’ll appreciate the many ways that your enhanced keyboard/video/mouse system will save you money, time, and effort. That’s because our ServSwitch family[...]

  • Página 3

    2 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL BLACK BOX and the logo are registered trademarks, and ServSwitch is a trademark, of Black Box Corporation. Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. IBM, PC/AT, and PS/2 are registered trademarks of International Business Machines Corpo[...]

  • Página 4

    3 FCC/IC ST A TEMENTS FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTRY CANADA RADIO-FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication. It[...]

  • Página 5

    4 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM EUROPEAN UNION DECLARA TION OF CONFORMITY This is to certify that, when installed and used according to the instructions in this manual together with the specified cables, the ServSwitch™ Brand Fiber KVM Extender II and II-SM are shielded against the generation of radio interference in accord[...]

  • Página 6

    5 NOM ST A TEMENT NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencias [...]

  • Página 7

    6 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención a [...]

  • Página 8

    7 T ABLE OF CONTENTS Contents Chapter Page 1. Specifications ............................................................................................. 8 2. Introduction ............................................................................................. 11 2.1 Overview ...................................................................[...]

  • Página 9

    8 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM 1. Specifications Cable Required: ACS250A: 50/125-µm or (to lesser distances) 62.5/125-µm multimode duplex fiberoptic cable; ACS251A: 9/125-µm single-mode duplex fiberoptic cable Compliance: CE; FCC Part 15 Subpart B Class A, IC Class/classe A Interfaces: Extension: ACS250A: Duplex multimode[...]

  • Página 10

    9 CHAPTER 1: Specifications Maximum Distance: Between Extender’s Local and Remote Units: ACS250A: Over 62.5-µm cable: 220 m (720 ft.); Over 50-µm cable: 400 m (1310 ft.); ACS251A: 10 km (6.2 mi.) User Controls: None Indicators: (1) Front-mounted green LED on each Unit: Local Unit: LED is steadily lit during normal operation, flashes if Unit is [...]

  • Página 11

    10 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM Connectors (continued): On Remote Unit (continued): Rear-mounted: (1) Duplex SC female for fiber link (transmitter on left, receiver on right); (1) 2.1-mm barrel jack for power; (1) 8-pin mini-DIN for service (reserved for manufacturer use) Temperature Tolerance: Operating: 50 to 104˚F (10 to[...]

  • Página 12

    11 CHAPTER 2: Introduction 2. Introduction 2.1 Overview There are many KVM extenders available, but until now many of them have used analog image transmission, which inherently degrades image quality (especially over long distances and at high video resolutions). The ServSwitch™ Brand Fiber KVM Extender II and II-SM is a digital image- transmissi[...]

  • Página 13

    12 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM 2.2 Key Features • Digital transmission of video, keyboard, mouse, and optional audio information on only two fibers over distances up to 400 m (1310 ft.) of multimode cable or 10 km (6.2 mi.) of single-mode cable. • Supports an optional local monitor, keyboard, and mouse user station that[...]

  • Página 14

    13 CHAPTER 3: Compatibility and Signal Processing 3. Compatibility and Signal Processing This chapter discusses technical details of how the ServSwitch™ Brand Fiber KVM Extender II and II-SM process I/O signals, and how that processing affects compatibility with various equipment. 3.1 Video Processing The Extender’s Local Unit contains powerful[...]

  • Página 15

    14 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM When the Local Unit detects that the CPU has switched to a different resolution, refresh rate, etc., it will adjust all digitizing parameters automatically. Only a few seconds later, you will again have a sharp, crisp, and colorful image without having to move any switches or turn any dials. T[...]

  • Página 16

    15 CHAPTER 4: Installation 4. Installation 4.1 Guidelines and Limitations for Attaching Equipment This section discusses a few things you need to keep in mind about the types of devices you can attach to a ServSwitch™ Brand Fiber KVM Extender II or II-SM, in addition to those described in Chapter 3 . 4.1.1 CPU The Extender supports IBM ® PC comp[...]

  • Página 17

    16 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM 4.2 An Extender Installation Illustrated Figure 4-1 shows where to attach your devices in a typical ServSwitch™ Brand Fiber KVM Extender II or II-SM system installation. (The front panels of the Extender Units are shown here; the SC fiber connectors will be on their rear panels.) Refer to th[...]

  • Página 18

    17 CHAPTER 4: Installation 4.3 Installing the Local Unit and Local Devices Place the Local Unit on a flat surface within about 10 ft. (3 m) of a working AC outlet and 6 ft. (1.8 m) of your local CPU and any local user-station equipment. NOTE It is also possible to rackmount the Local and Remote Units, but it requires additional hardware. Call Black[...]

  • Página 19

    18 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM • Plug any local mouse into the Local Unit’s 6-pin mini-DIN female connector labeled with the word “Local” and a mouse icon. Make a last pair of attachments to the connectors on the Local Unit’s rear panel: • Attach the SC male connectors at the Local-Unit end of your duplex fiber [...]

  • Página 20

    19 CHAPTER 4: Installation 4.4 Installing the Remote Unit and Remote Devices Place the Remote Unit on a flat surface (or rackmount it—see the Note on page 17) within about 10 ft. (3 m) of a working AC outlet and 6 ft. (1.8 m) of your remote user-station equipment. Making sure that your remote equipment is powered off, plug it directly into the us[...]

  • Página 21

    20 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM Make a last pair of attachments to the connectors on the Remote Unit’s rear panel: • Attach the male SC male connectors at the Remote-Unit end of your duplex fiber cabling to the Remote Unit’s SC female connectors. (The Extender’s SC connectors are keyed so that you can’t plug the fi[...]

  • Página 22

    21 CHAPTER 4: Installation 4.5 Finishing Y our Installation To complete your Extender installation and begin operating the system, plug in and turn on the remote monitor. A gray box should appear on the screen with the words “NO SIGNAL” in it. (If you see a red box that says “NO FIBER LINK” instead, make sure that the fiber cabling is secur[...]

  • Página 23

    22 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM 5. Operation Once the ServSwitch™ Brand Fiber KVM Extender II or II-SM is installed and powered, it will perform keyboard/video/mouse extension to the remote site continuously. It will also perform ongoing keyboard/mouse switching if you have both local and remote user stations attached. The[...]

  • Página 24

    23 CHAPTER 6: T roubleshooting 6. T roubleshooting 6.1 Calling Black Box If you determine that your ServSwitch™ Brand Fiber KVM Extender II or II-SM is malfunctioning, do not attempt to alter or repair the unit . It has no user-serviceable components. Contact Black Box Technical Support at 724-746-5500. Before you do, make a record of the history[...]

  • Página 25

    24 SER VSWITCH™ BRAND FIBER KVM EXTENDER II AND II-SM DISCLAIMERS While every precaution has been taken in the preparation of this manual, neither the manufacturer nor its authorized agents assume any responsibility for errors or omissions. Nor do they assume any liability for damages resulting from the use of the information contained herein. Th[...]

  • Página 26

    NOTES[...]

  • Página 27

    NOTES[...]

  • Página 28

    MARCH 2002 ACS250A ACS251A FREE tech support 24 hours a day , 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 . Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Dr ., Lawrence, PA 15055-1018 World-Wide Web: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com © Copyright 2002. Black Box Corporation. All rights reserved. Customer Support Informati[...]